ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怨气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怨气, -怨气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怨气[yuàn qì, ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ, 怨 气 / 怨 氣] grievance; resentment; complaint #23,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, my vengeful-spirit theory is starting to make a little more sense.[CN] 关于怨气的说法好像有点道理 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Do you know how to pacify an angry spirit so she can move on to the next life?[CN] 我想问 要怎样才可以消除一个灵体的怨气 等她可以去投胎呀 Hung bou joi sin (2014)
I'm talking seriously with you and you resent.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我是在认真和你说话，你却怨气冲天 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Wait a few days, have a good meal, and the resentment will disappear.[CN] 过上几天 吃上几顿饭 怨气就没了 Shuang shi ji (2008)
It was silly of me to suggest this.[CN] 也就睡那么小会 但我不该怨声怨气的 Scenes from a Marriage (1973)
Oh, don't go away angry. Just go away.[CN] 别带着怨气走，离开就行了 Bad Day at Black Rock (2007)
- Yeah, there was just... too much anger.[CN] -是啊，那里就是... 怨气太重 Cake (2014)
There was an anger in him, and suddenly, suddenly I became afraid for my life.[CN] 他心存怨气 结果突然 我就觉得自己有性命之忧 Margot at the Wedding (2007)
Low on taxes, high on moaning.[CN] 缴税不多 怨气不少 Parent Hood (2006)
Let go and unleash all the bad vibes inside.[CN] "嘘"一声 所有怨气就都跑出来了 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Come, let us thither. This may prove food to my displeasure.[CN] 快点，我们到那边去也许我可以借此出一口怨气 Much Ado About Nothing (1993)
What did you do for me, Frank?[CN] 我不知道你这些怨气因何而来 但这太忘恩负义了 想想我为你做了那么多 Chapter 50 (2016)
I've gotlots to say![CN] 那还用说有的是怨气 Taki no shiraito (1933)
Why be so spiteful?[CN] 怨气干嘛这么大？ Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Let's relief our anger from living 2 weeks on Earth[CN] 让我们在地表屈居了两周以上的怨气全部释放出来吧 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
So much rage, so much betrayal.[CN] 他受到背叛 充满怨气 Poltergeist (1982)
Why is everybody so unhappy?[CN] 他们为什么都满腹怨气? A Precious Commodity (2013)
I don't have any claim on you, Mira.[CN] 我对你可没什么怨气 Mira Still Positive (2013)
Mrs. Wong are you being haunted by a vengeful spirit?[CN] 黄太太 有一个很大怨气的灵体跟着你 Hung bou joi sin (2014)
Tuen Mun is clearly the most cursed of all 18 districts.[CN] 屯门可以说是十八区 怨气最重的地区 Hung bou joi sin (2014)
She's full of complaints lately![CN] 她近来怨气冲天！ Friend (2001)
- At least I took out my bitterness.[CN] -我至少出了怨气 Drifting Clouds (1996)
Probably lets his hair down every time he corners a captive audience, poor chap.[CN] 这可怜的家伙也许是 每次抓到一个听众，就能消消怨气。 Bitter Moon (1992)
I've heard people here blame a lot of stuff on their families.[CN] 我也听到这里的人 对家人怨气十足 You Kill Me (2007)
Can't you stop yapping?[CN] 让你弹就弹, 别满嘴的怨气 Mr. Vampire (1985)
Perhaps she chose to end her life there?[CN] 可能她会觉得那里的怨气大 故意去那里跳楼呢 Hung bou joi sin (2014)
And let her strike hard.[CN] 让我看看谁的怨气更强？ Onimasa (1982)
- You're full of excuses.[CN] 哈罗德，你怨气重重 Something the Lord Made (2004)
'Cause it soothes my inner kitty And it helps me get some rest[CN] 它会抚平我的怨气 让我内心平息 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
Missy's the poo. So take a big whiff.[CN] Missy是我们需要的，吞回你的怨气吧。 Bring It On (2000)
You made it for me special and I'm going to eat it.[CN] 你打算像你哥哥那样， 把一切怨气都憋在肚子里吗？ Be Nice (1999)
- That's enough.[CN] - 满室的怨气! - 够了 - Oh, full house! Now You See Me 2 (2016)
Spirits have long memories.[CN] 恶灵的怨气深重 Dead Silence (2007)
No hard feelings.[CN] 别有怨气 No hard feelings. Brown Shag Carpet (2015)
That's not exactly vengeful-spirit material.[CN] 那里并没有怨气存在 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
After three weeks in here, it's... hard to hold on to any grudges.[CN] 在这里住了三个星期 现在... 怨气再大也消了 Tower of David (2013)
Yes, well, with all that Botox, [CN] 口风很紧 满腹怨气 St. Lucifer (2016)
I DON'T KNOW IF THERE'S ANY STILL-LINGERING TENSION FROM LAST YEAR AND THE FIGHTS THAT BROKE OUT.[CN] 我不知道去年爆发打架至今，怨气消散了没有 Sherpa (2015)
1505 A.D. King Yeonsan-gun ordered 'Beauty Recruit Officers' to bring him over 10, 000 women for his carnal desires, which led to widespread anger among the populace.[CN] 1505年 燕山君派遣采红使强制讨伐了朝鲜八道的美女 其数超过了一万 因此怨气冲天 The Treacherous (2015)
- I'm getting out my aggressions.[CN] 怨气都发泄到这儿了 Outside the Bubble (2013)
I mean, hell hath no fury.[CN] 我意思是弃妇的怨气 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
So somebody needs to make somebody pay for something to make themselves feel better...[CN] 有人想要某人付出代价 以消胸口的一股怨气 Death Sentence (2007)
And I would like to say, without umbrage... that if you and your husband have been foolish enough to tamper with the unseen... for paltry motives and in a spirit of ribaldry... whatever has happened to you is your own fault.[CN] 我毫无怨气地说 如果你和你丈夫愚蠢到与鬼魂作对 还是出于卑鄙下流的目的 Blithe Spirit (1945)
So, can't I be a little angry?[CN] 我有点小怨气不行啊 Bullett Raja (2013)
Let the one who thinks she's right strike the other one![CN] 看看谁的怨气更强一些 Onimasa (1982)
She's just working out some residual anger from college.[CN] 她在发泄在大学时 遗留下来的怨气呢 Kissing Jessica Stein (2001)
"Why is Tuen Mun the locus of dark energy?"[CN] 为甚么屯门这么大怨气呢 Hung bou joi sin (2014)
All the coiled resentment in this place, it's gotta be bad for the digestion.[CN] 这个地方盘绕着那么多怨气 肯定会消化不好 Futamono (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top