ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*性命*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 性命, -性命-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
性命[xìng mìng, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ, 性 命] life #9,337 [Add to Longdo]
性命攸关[xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 性 命 攸 关 / 性 命 攸 關] vitally important; a matter of life and death #101,419 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A relevant issue in your life, my friend.[CN] 一个关乎你性命的重大课题 我的朋友 Episode #2.16 (1991)
Thanks for everything. Saving my life and stuff.[CN] 感谢你做的一切， 你保护了我的性命和材料 Tremors (1990)
I understand you are hoping I'll stay alive.[CN] 无非是想保存我的性命 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Don't you understand? Andy's life depends on it.[CN] 你还不明白吗 安迪的性命跟这个关系很大 Child's Play (1988)
[ AG/CC ] You bet your life.[CN] [ 地通 ]以性命担保 For All Mankind (1989)
If you want to keep your head do as I say.[CN] 如果你想保住你的性命 照我说的作. 1492: Conquest of Paradise (1992)
10, 000 soldiers lost their lives on that Barbaricdeath March, Eleanor.[CN] 一万名士兵在那场野蛮的死亡行军中 丢掉了性命，埃莉诺 Part II (1988)
Three billion human lives ended on August 29, 1997.[CN] 1997年8月29日 30亿人口被夺去了性命 Terminator 2: Judgment Day (1991)
If the Ghostwood development cost thousands of lives, do you think it would have a chance of going forward?[CN] 如果格斯伍的发展 是以成千上万性命为代价的话 你觉得它还有 前进的机会吗？ Episode #2.21 (1991)
Those who hire me don't have to be convinced to save their own lives![CN] 雇我的人 不需要我费口舌劝她爱惜性命 The Bodyguard (1992)
I swear on the eyes of my children.[CN] 我以我孩子的性命发誓 Sea of Love (1989)
Please wait in your evacuation capsules for the time being.[CN] 因此请大家保持镇定 不用惊慌 不是穿了妈妈的晚装 也不会险些连性命也不保 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I had forgot that foul conspiracy of the beast Caliban and his confederates against my life;[CN] 我忘了卡力本那禽兽的阴谋 和他想害我性命的同谋者 Prospero's Books (1991)
I thought I was going to die.[CN] 我还以为性命不保 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
People getting hurt Others losing their lives[CN] 人们受伤 丢掉性命 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
Earle takes perverse pride in his ability to insinuate himself into innocent lives.[CN] 厄尔喜欢用他的能力去伤及无辜性命 以此来显示自己变态的自豪感 Episode #2.19 (1991)
What I really fear is Germany and Japan joining hands across a prostrate Russia, or Stalin making a separate peace to save his neck.[CN] 不过我真正担心的是 德国和日本横跨俄国完成会师 或是斯大林为了保全性命单独与 对方媾和 Part II (1988)
"I swear on the eyes of my children. "[CN] "我以我孩子的性命发誓" Sea of Love (1989)
Then you got to qualify and prove to them you can step onto the runway and not get killed.[CN] 然后你们就有资格来证明给他们看... ...接下来就能够走上擂台但是要小心性命. Bloodsport (1988)
If you continue to do that, you have nothing to fear from me.[CN] 只要你乖乖配合我们 就不用担心性命 Toy Soldiers (1991)
and this demi-devil - For he's a bastard one - had plotted with them to take my life.[CN] 这个半人半鬼的大坏蛋 和他勾结想谋害我性命 Prospero's Books (1991)
After Stalingrad, he will only be fighting to save his neck.[CN] 斯大林格勒战役之后，他所能做的 也不过是挽救自己的性命罢了 Part VI (1988)
Why then, ma'am? You don't care who fights and dies as long as it isn't your son?[CN] 那是为了什么 难道你儿子的性命最宝贵 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
You have the luxury of not knowing what I know- that Santiago's death, while tragic, probably saved lives.[CN] 你有幸不必知道我知道的事 -- 圣地亚哥的死固然是个悲剧, 但可能拯救了更多的性命 A Few Good Men (1992)
Better that than throw a lifetime away.[CN] -这总比丢掉性命来得好 Episode #1.1 (1989)
We're in the business of saving lives, Lieutenant Colonel Markinson.[CN] 我们的职责性命攸关, 马金森中校 A Few Good Men (1992)
Asked him to put his life in yours?[CN] -或让别人把性命托付给你? A Few Good Men (1992)
Are you two so competitive that you're willing to bet your lives?[CN] 你们俩是疯狂到跟性命赌博？ Flatliners (1990)
I'm here to keep you alive, not help you shop.[CN] 我是保全你的性命，不是帮你购物 The Bodyguard (1992)
They know, of course, that the war is Lost, but they are still risking their necks.[CN] 当然，他们很清楚战争已经输了 不过他们首先还是要保住自己的性命 Part XI (1989)
Vviolence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another.[CN] 真是罪有应得 机关算尽太聪明 反误了自己性命 The Speckled Band (1984)
And when the attempt on her life was finally made, [CN] 但在最后关头 当她的性命受到威胁时 Episode #2.10 (1990)
I almost bought it.[CN] 我也差点儿赔上性命 Black Rain (1989)
Hijacking ships is hazardous work[CN] 劫船呀，你以为是搭船呀 我要以性命来搏取的 Project A (1983)
We must survive, and wait for our chance.[CN] 先保住性命 再等待机会 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
All we're doing now is trying to save our necks.[CN] 我们现在所做的一切 都不过是为了自己的性命 Part X (1989)
I ask your Grace, what is modesty to this to your child's life?[CN] 我想问问大人 比起您儿子的性命 或者说是他的声名 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
At first Mr. Holmes I thought he merely sought to protect his strong box, but then I suspected that it was his life he was protecting.[CN] 他只不过是要保护他的保险箱罢了 不过后来我就怀疑 他是在保护他的性命 The Resident Patient (1985)
Ever put your life in another man's hands?[CN] -没有, 长官 -有没有把性命交给过别人... A Few Good Men (1992)
He never be the boss.[CN] 他成世也未威过，他拿了性命来搏的 He never be the boss. As Tears Go By (1988)
If the information isn't confidential, and we are acting rash, the plan will fail, and we'll put our informants in danger.[CN] 动不动要一两年 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }for us to set up a lead. 而且会影响很多线人的性命 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and we'll put our informants in danger. An qu (1983)
Of course there are lives at stake. Whole nations, in fact.[CN] 当然，有人会有性命之忧 事实上，全国都受到威胁 The Blob (1988)
All I wanted was to give two poor orphans a reason to live![CN] 赌上性命不惜一切 这就是武士的人生 Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)
Weapon is to kill, disassemble, make dead. Unacceptable.[CN] 武器是用来伤人身体 取人性命，我不能接受 Short Circuit 2 (1988)
I suppose that homely as it looks, that thing has some deadly story linked to it[CN] 我想 这顶帽子看似普通 实则关系到某件性命攸关的事 The Blue Carbuncle (1984)
You saved your own life.[CN] 你拯救了自己的性命 The Indian Runner (1991)
I learned later that Holmes had survived three attempts on his life that very day.[CN] 之后我才知道福尔摩斯那天 三遭性命威胁 The Final Problem (1985)
Your very life may depend upon it.[CN] 这可是性命攸关的事 The Speckled Band (1984)
SS Chief Heinrich Himmler, in a desperate attempt to save his own neck, is about to order the gassings halted, but bureaucratic delay in reversing policy will allow this last train to roll.[CN] 党卫军头子海因里希・希姆莱 不顾一切地想挽救自己的性命 他本已计划暂停毒杀犹太人 Part X (1989)
They paid the highest price. They died for it.[CN] 他们付出了最高代价 他们牺牲了性命 Born on the Fourth of July (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top