ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*思えない*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 思えない, -思えない-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
思えない[おもえない, omoenai] (exp) อดคิดไม่ได้

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I scarcely think so.そうとはまず思えない。
No, I don't think so.そうは思えないねえ。
The statement sounds improbable.その話は本当とは思えない。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。 [ M ]
You guys seem to think your proposal is far and away the best but as far as I'm concerned it's all six of one half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。 [ M ]
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
I don't think television will take the place of books.私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I can't believe that he is that depressed.彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。
It is not likely that he did it on purpose.彼がわざとそうしたとも思えない。
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。
What he said can scarcely be true.彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
His wife doesn't seem ugly to me.彼の妻は私には醜いとは思えない。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
I don't think he told the truth when he said that Hess nothing.彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
It is too good to be true.話がうますぎて本当とは思えない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This doesn't feel like a dream.[JP] 夢とは思えない Awakening (2004)
But I cannot believe Mr. Darcy would fabricate such dreadful slander, involving his own sister too.[JP] でも ダーシーさんが 作り話をするとも思えないの 妹さんまで登場させて Episode #1.4 (1995)
We're not just going to pick up 2 more bodies, are we?[JP] ただ死体の所に行くとは思えない Se7en (1995)
I'm not sure it would be appropriate to show favouritism... if indeed I am working on anything at all.[JP] ひいきを示すことは 適切だとは思えないな もし、僕がどんなものを 研究してるとしてもね Flesh and Bone (2004)
- I don't think so.[JP] そうは思えないわ Exotica (1994)
No matter what you do to them, you don't feel bad.[JP] 気の毒に思えないからな Sin City (2005)
You're not the type of person to lie.[JP] 君がウソをつく人だとは 思えないし Be with You (2004)
Do you think it incredible that Mr Collins could procure any woman's good opinion, because he didn't succeed with you?[JP] 彼が 女性から 好かれるとは思えないのね あなたが断ったから？ Episode #1.3 (1995)
I don't think she's guilty.[JP] どうしても有罪には思えないんです The Gentle Twelve (1991)
I doubt he could find his head with both hands... never mind organise a kidnapping.[JP] 彼がドクターを見つけてられたとも 組織だって誘拐をするとは思えない Affliction (2005)
- Well, i don't feel so lucky.[JP] そうは思えない My First Mister (2001)
No matter how many times I turn it over in my mind... it doesn't seem like the right thing.[JP] 何度も考えたけど... 正しい事だとは思えないの The Bridges of Madison County (1995)
Not very convincing.[JP] あまりそうとも思えないな The Chorus (2004)
I mean, can he legally do that?[JP] それって合法とは思えないし その、法的にそんなこと許されるワケ？ A Scanner Darkly (2006)
I could more easily imagine Mr. Bingley being imposed upon, than to think that Mr. Wickham could invent such a history![JP] ビングリーさんなら 騙されるかも 作り話だとは思えないわ Episode #1.2 (1995)
He spends all his days singularly obsessed... planning the festival to honor your father.[JP] 何かに執りつかれてると しか思えない 前皇帝を讃えて祭典を催し Gladiator (2000)
- are gonna want to check that.[JP] - 確認したがるとは思えないからな Rescue Dawn (2006)
I took her to a place that wasn't human.[JP] 彼女に人間とは思えないような経験をさせたよ。 When Harry Met Sally... (1989)
R2, I'm not sure that's such a good idea.[JP] R2 それはあまり いい考えとは思えないよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Did I miss something?[JP] - そうは思えない - 掴まって Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Lillian, I don't think Dr. Marks's presence will be a detriment to the project.[JP] リリアン、私はマークス博士の存在が 計画に支障が出るとは思えないが Brainstorm (1983)
If we could find a pattern, i might be able to estimate, but this killer, well, he doesn't even seem to be human.[JP] 犯行パターンがわかれば 推定できるが だが この殺人犯は... 人間とは思えない The Manster (1959)
- She didn't seem guilty.[JP] 有罪とは思えないからです The Gentle Twelve (1991)
For I dare not hope he is improved in essentials.[JP] 本質が変わるとは思えない Episode #1.4 (1995)
Ten hours straight. He's a machine.[JP] 10時間ぶっとおし 人間とは思えないね The Matrix (1999)
I met this ... six year-old child with his ... blank, pale, emotionless face, and ... the blackest eyes ... the Devil's eyes.[JP] 私は会ったんだ、その．．． ６歳と思えない、彼の持つ．．． 空虚で、青ざめている 感情を表さない顔、そして．．． Halloween (1978)
But I can't believe that you would be so selfish that you wouldn't take 10 minutes out of your day to hand your phone to a police officer.[JP] ほんの　１０分も 時間が割けないほど 自己中心的だとは思えない 警察に連絡して欲しいの Cellular (2004)
Oh, she's absolutely tried with great effort. And perhaps with good reason.[JP] そうとは 思えないよ Finding Neverland (2004)
No, it isn't.[JP] 「そうは思えないけど」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I know I'm not, and I simply can't believe that you are.[JP] 僕じゃないし きみとも思えない And Then There Were None (1945)
No, if you... if you'd told me in the first place, if you'd told me what kind of job it was, then I would've considered it although... it makes me seem like you've maybe made a mistake.[JP] それだったら 僕だって もっとよく考えたさ 君のミスとしか 思えない Exotica (1994)
For my part, I must confess, I never saw any beauty in her face.[JP] どう見ても 美しいとは思えないわ Episode #1.5 (1995)
And I don't see that Lydia has done anything dreadful either.[JP] リディアも悪いとは思えない Episode #1.5 (1995)
I don't think you're talking about what I would call "usual."[JP] "普通" とは 思えないんだがね Exotica (1994)
No. I mean, I don't think so.[JP] そうは思えない Alien (1979)
You don't like anything. You're the most depressed person I've ever met[JP] そうは思えない あなた暗すぎる Speak (2004)
Derek, I don't think you're cut out for that kind of thing.[JP] デレク　君にそういうことが 向いてるとは思えないな Zoolander (2001)
I just don't think that he would have gone back. Two things.[JP] 戻ってくるとは思えない 12 Angry Men (1957)
It doesn't seem that you have a lot of other options.[JP] お前達が他の手段を持っているとは思えない Babel One (2005)
okay, I have a red eye for you...[JP] かなりの技術が必要だわ 元夫にこれが出来たとは 思えないわ 医療訓練を受けたとしても Bones (2005)
But I cannot see it.[JP] そうは思えない The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's curious. Still, I refuse to believe their presence here is an accident.[JP] だが、偶然でここに来たとは思えない Storm Front, Part II (2004)
I don't think you're so normal.[JP] そんなに普通とは思えないけど The Bridges of Madison County (1995)
That seem funny to you? I can't tell anymore.[JP] からかって付けた あだ名としか思えない Tucker: The Man and His Dream (1988)
I don't think they got the message, Apollo.[JP] アポロ 彼らはメッセージを納得したとは思えない 33 (2004)
How stupid you are, sisters! Don't you think him handsome?[JP] 馬鹿な姉さんたち この方が美男と思えないなんて Das Rheingold (1980)
However, it also indicates that the person who was actually molding this explosive was using their bare hands.[JP] 会員制ということか？ メンバーが多いとは思えない Bones (2005)
Not triumphant enough, Not proud enough![JP] 充分に勝利してないし、 誇りにも思えない! La Grande Vadrouille (1966)
I doubt that Bourne's in Naples ready to start a family.[JP] ナポリにボーンが戻るとは思えない The Bourne Supremacy (2004)
I don't think he's guilty.[JP] 有罪とは思えないから 12 Angry Men (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top