ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怒气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怒气, -怒气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怒气[nù qì, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ, 怒 气 / 怒 氣] anger #21,171 [Add to Longdo]
怒气冲冲[nù qì chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 怒 气 冲 冲 / 怒 氣 沖 沖] spitting anger (成语 saw); in a rage #36,739 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You people look pissed off all the time.[CN] 你们这些人横竖看起来 什么时候不是怒气冲冲的 The Missing (2003)
I'm not gonna storm out of here, Catch.[CN] 凯查, 我不会怒气冲天地离开这里 Down with Love (2003)
Zed's. Who's Zed? Zed's dead, baby.[CN] 我将籍强烈的报复和狂暴的怒气... Pulp Fiction (1994)
With the angry face of a hero.[CN] 带着英雄的满脸怒气 Hotel Fear (1978)
Then I storm out, all pissed off, kicking myself for ever thinking that you could just...[CN] 然后，我会气急败坏，怒气冲冲的 对这自己拳打脚踢，只因为... The Ring (2002)
He was in a fury.[CN] 他怒气冲冲... Rules of Engagement (2000)
I think is better if king's anger reserved for more important matters.[CN] 我觉得国王把怒气出在 更重要的事上比较好 The King and I (1956)
I know well your rage and your grief.[CN] 我知道你的怒气_和你的悲伤。 Princess Mononoke (1997)
"And I will strike down upon thee with great vengeance...[CN] 我将籍强烈的报复和狂暴的怒气... Pulp Fiction (1994)
Though with their high wrongs I am struck to th' quick, yet with my nobler reason 'gainst my fury do I take part;[CN] 虽然他们犯的大错令我痛恨 但我崇高的理智克服了怒气 Prospero's Books (1991)
When I say go, walk down with fire in your eyes and murder on your mind.[CN] 我说走时 你怒气冲冲的下来 想要杀人 Funny Face (1957)
Let your anger be as a monkey in a piñata, hiding with the candy, hoping the kids don't break through with the stick.[CN] 你要像藏在糖果中的猴子一样 忍住怒气 小心不要被小孩用棍打爆头 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
When I found out that Matsuno was attracted to her I was unreasonably upset.[CN] 知道松野被里伽子吸引 我竟然感到一股莫名的怒气 Ocean Waves (1993)
It might be better if she turned on me instead of you.[CN] 她很可能 会把怒气撒在我的身上 而不会怪罪你的 The Count of Monte Cristo (1998)
Okay, put it in your pocket. It's yours.[CN] 我将籍强烈的报复和狂暴的怒气 消灭汝等 Pulp Fiction (1994)
You're stronger if you're not angry.[CN] 克制怒气能让你更强 De-Lovely (2004)
It arouses too much jealousy, too much anger.[CN] 这会激起人们的妒意 人们的怒气 Bicentennial Man (1999)
Under and behind and inside everything this man took for granted, something horrible had been growing.[CN] 从里到外彻彻底底 这家伙的所作所为 所累积的怒气都成长了 Fight Club (1999)
thy groans did make wolves howl, and penetrate the breasts Of ever-angry bears;[CN] 你的呻吟令狼狂嗥 令怒气不止的熊都感到刺心 Prospero's Books (1991)
You can't stand them being together, and you're taking it out on me.[CN] 你不能容忍他俩在一起 你就把怒气发到我身上 The Children's Hour (1961)
His anger passed and he realized he had ruined his life for a fleeting moment.[CN] 当怒气过去他意识到 那短暂的一刻 已经毁了自己的一生, The Crazy Stranger (1997)
I'm sightseeing, but many people are angry.[CN] 我在观光 可是好多人都怒气冲天 Short Circuit 2 (1988)
All because some doll-faced demon he married...[CN] 黑沉静默的世界，只有怒气 Me, Myself & Irene (2000)
"Can you smell what the Rock is cooking? "[CN] 你嗅到到岩石的愤怒气息了吗？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Your anger is understandable.[CN] 你的怒气可以理解 Chocolat (2000)
My Great-Uncle came from the main house in a foul humor.[CN] 有一天，大伯父怒气冲冲的走来 The Twilight Samurai (2002)
Go there and all your anger will disappear.[CN] 到那里去 你所有的怒气就会消失 Happy Gilmore (1996)
The people demand a victim. Satisfy their anger.[CN] 人们需要找个受害者来平息他们的怒气， 但一个受害人不够 Quo Vadis (2001)
Who is this bit of a snip anyway, your wife?[CN] -我是迈克. 凯利! 这个怒气冲冲的人是谁, 你老婆吗? Far and Away (1992)
You can't putt angry.[CN] 你不能带着怒气推杆 Happy Gilmore (1996)
By your leave, hostess.[CN] - 你这变化做女人的形状、 掩蔽你的蛇蝎般的真相的魔鬼， 要是我可以允许这双手服从我的怒气， Great Performances (1971)
Those who are fools are swallowed up whole[CN] 群众怒气难抑 Evita (1996)
Wherefore storm you so?[CN] 怎么怒气冲天? Romeo + Juliet (1996)
We mustn't harbour anger in our hearts.[CN] 我们不应该在心中积攒怒气 Quo Vadis (2001)
Joe, anger management. Anger mana--Joe![CN] 乔，控制怒气... Bandits (2001)
Tantrums are pretty common in these cases.[CN] 这些案例中 怒气十分相似 Fragile (2005)
- He left all pissed off. I followed him out to apologize.[CN] 他怒气冲冲地出去了 我跟出去道歉 Shaft (2000)
Met Rani there and fallen in love with her... and how, for her sake, you had suppressed your anger[CN] 在那遇见拉妮并爱上她 和怎样, 因她的缘故 你抑制住了你的怒气 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
I know that you are powerful, mighty Jabba... and that your anger with Solo must be equally powerful.[CN] 我知道你是伟大强悍的贾巴... 我也理解你对索罗也一定怒气冲天 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
But before you storm out of here, admit it:[CN] 但在你怒气冲天地离开这里之前, 你得承认: Down with Love (2003)
So they sent me to therapy and put me on these drugs... that were supposed to "curb my anger,"[CN] 并要我服用可以抑制怒气的药... Garden State (2004)
You got a raging hard-on for me.[CN] 你对我怒气冲天 Toodle-Fucking-Oo (2000)
In the evening, it is cut down and withereth for we're consumed by thine anger and by thy wrath we're troubled.[CN] 晚上割下枯乾 我们因你的怒气而消灭 因你的忿怒而惊惶 The Glass House (2001)
I walked by that way and they were all furious about something.[CN] 我经过公园时发现他们怒气冲天 The End of the Affair (1955)
Three, try to let go of the anger, and learn to love yourself.[CN] 第三, 试着放掉你们的怒气 学会爱护自己啊 The One with the Candy Hearts (1995)
Joe.[CN] 控制怒气，乔 Bandits (2001)
He's a font of misplaced rage.[CN] 他内心有太多怒气 He's a font of misplaced rage. Con Air (1997)
- The anger. - The fury.[CN] 那股怒气 那阵怒吼 How the Grinch Stole Christmas (2000)
Which wicked demon has taken hold of you?[CN] 我和您说的话不会引起您的怒气么？ Tokugawa Matrilineage (1968)
This from the same Captain Benjamin Martin whose fury was so famous during the Wilderness campaign?[CN] 难道这就是在英法战争时... 怒气勃发的马汀上尉说的话吗？ The Patriot (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top