รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*忧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忧, -忧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忧, yōu, ㄧㄡ] sad, grieving; melancholy, grief
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  尤 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 憂, Rank: 1461
[憂, yōu, ㄧㄡ] sad, grieving; melancholy, grief
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  頁 [yè, ㄧㄝˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 忧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忧[yōu, ㄧㄡ, 忧 / 憂] worried #7,693 [Add to Longdo]
担忧[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 忧 / 擔 憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
忧伤[yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧 伤 / 憂 傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief #8,374 [Add to Longdo]
忧虑[yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 忧 虑 / 憂 慮] to worry; anxiety (about) #8,868 [Add to Longdo]
忧郁[yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 忧 郁 / 憂 鬱] sullen; depressed #9,770 [Add to Longdo]
后顾之忧[hòu gù zhī yōu, ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ, 后 顾 之 忧 / 後 顧 之 憂] (set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries #17,993 [Add to Longdo]
忧愁[yōu chóu, ㄧㄡ ㄔㄡˊ, 忧 愁 / 憂 愁] to be worried #18,574 [Add to Longdo]
无忧无虑[wú yōu wú lǜ, ㄨˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˋ, 无 忧 无 虑 / 無 憂 無 慮] insouciance #22,906 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
忧郁症[yōu yù zhèng, ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 忧 郁 症 / 憂 鬱 症] (psychology) depression #37,400 [Add to Longdo]
忧患[yōu huàn, ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ, 忧 患 / 憂 患] suffering; misery; hardship #39,931 [Add to Longdo]
分忧[fēn yōu, ㄈㄣ ㄧㄡ, 分 忧 / 分 憂] to share tribulations; to help sb with worries and difficulties #40,076 [Add to Longdo]
杞人忧天[Qǐ rén yōu tiān, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ, 杞 人 忧 天 / 杞 人 憂 天] The man of Qii fears the sky falling (成语 saw); groundless fears #43,861 [Add to Longdo]
替古人担忧[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ, 替 古 人 担 忧 / 替 古 人 擔 憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues #265,439 [Add to Longdo]
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐[xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hòu tiān xià zhī lè ér lè, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄧㄡ ㄦˊ ㄧㄡ, ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄌㄜˋ, 先 天 下 之 忧 而 忧 ， 后 天 下 之 乐 而 乐 / 先 天 下 之 憂 而 憂 ， 后 天 下 之 樂 而 樂] The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹 [Add to Longdo]
忧灼[yōu zhuó, ㄧㄡ ㄓㄨㄛˊ, 忧 灼 / 憂 灼] worrying [Add to Longdo]
抗忧郁药[kàng yōu yù yào, ㄎㄤˋ ㄧㄡ ㄩˋ ㄧㄠˋ, 抗 忧 郁 药 / 抗 憂 鬱 藥] antidepressant [Add to Longdo]
替古人耽忧[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ, 替 古 人 耽 忧 / 替 古 人 耽 憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had had enough of the smells and the sad stories.[CN] 我受够了那些味道和忧伤的故事. Jasminum (2006)
The happy and mundane world will vent their anger.[CN] 欢闹俗世 忧愁扫光 Paprika (2006)
Kind of just be free.[CN] 忘掉忧愁 The Foot Fist Way (2006)
'"Now his sadness will stop. '"[CN] "现在他不会再忧愁了" Apocalypto (2006)
But I'm sad strangely.[CN] 但是很奇怪我感到忧伤 Time (2006)
When he goes into combat, he goes deep, he goes black.[CN] 在军营的时候已经十分深沉忧郁 Hollow Man II (2006)
All creeks once pretty Now sad and steady[CN] 所有的小溪都曾经美丽 现在则忧伤而坚定... Times and Winds (2006)
My father hid a deep depression-- an illness, really-- up until the day he died.[CN] 我父亲隐瞒严重的忧郁 真的一直到他过世为止 都承受这样的病痛 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Don't turn hypochondriac on me. Your brother's bad enough.[CN] 别开始忧郁 你弟已经够严重了 Chapter Six 'Better Halves' (2006)
'"We do not like to see you so sad...[CN] "我们不愿看你这么忧愁 Apocalypto (2006)
We're going from here to somewhere where we'll never worry ever again.[CN] 我们要在这里碰头，一起远走高飞 到一个无忧无虑的乐园去 Big Nothing (2006)
Just gotta go.[CN] 娩 醚歪 蒉Ø (忧焉) Buried (2006)
Did you know about Dad's depression?[CN] 你知道爸的忧郁症? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
That's why you never get attached.[CN] 那就是不能 有后顾之忧的原因 Every Man for Himself (2006)
Syntactical_BAR_y...syntactica_BAR__BAR_y... it becomes the worry that it won't.[CN] 从句法构造来说... 它就变成不会发生的忧虑 5ive Girls (2006)
This is all unnecessary.[CN] 别杞人忧天了 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Uh-huh, that brings out the blue in your baby blues.[CN] 这个会激发出你的忧郁的魅力 Bernard and Doris (2006)
Or was it your melancholy that touched the hearts of women[CN] 还是你的忧郁 打动了女人？ The Banquet (2006)
"A guy goes nuts if he ain't got nobody.[CN] '没有后顾之忧的人 会疯掉的' Every Man for Himself (2006)
Yes, I will marry you, Orson.[CN] 忧郁怎么伤人? Listen to the Rain on the Roof (2006)
# He sounds too blue to fly[CN] ∮ He sounds too blue to fly 它听起来太忧伤，以致于不能飞 Leroy & Stitch (2006)
Good to meet you, sir.[CN] 于鲜 茹耷柔蔬 砬 禹享 ..忧焉)? Buried (2006)
Of course, given that was 1:00 p.m., those two could be 300 miles from here by now.[CN] 轻忧谏 咔涫 轻媲拖É 尴 磉驿媲 卺? 融? Buried (2006)
Drenched deep in sadness.[CN] 笼罩在深深的忧愁里 Apocalypto (2006)
The most worrying development is a new wave of private evangelical schools that have adopted the American Baptist A.C.E. curriculum:[CN] （学生阅读圣经在学校） 最令人担忧的是波 私人福音学校... Root of All Evil? (2006)
Barbara's very concerned about this.[CN] 芭芭拉对此忧心忡忡 The Hoax (2006)
This collection... has revealed an opposition to my rule... that I find myself concerned with.[CN] 他们对我的统治 越来越多非议 这不能不让我忧心 The Nativity Story (2006)
Black, when the sky turns black why do I feel so blue?[CN] 小黑，为何每当天色转黑... ...我便觉得忧伤，为何？ Tekkonkinkreet (2006)
with sadness.[CN] 带着忧伤. Jasminum (2006)
There is a great deal of concern here.[CN] 这种忧虑这里很多 No Nukes Is Good Nukes (2006)
There are plenty of others. Now the mosquitoes, with warming, are climbing to higher altitudes.[CN] 传染病媒介众多，令人忧虑 An Inconvenient Truth (2006)
So when I found out I was pregnant... he was getting ready to leave for college and, uh... didn't want anything to get in his way.[CN] 当我发现我怀孕的时候 他正准备去读大学 他不想有什么后顾之忧 The Ultimate Gift (2006)
I was going to graduate top of my Law class... rise to the coveted post of Finance Vice-Minister... and secure a life of comfort for my mother.[CN] 本来打算以优异的成绩从法律班毕业的... 升入梦想的财务副部长职位... 从此让妈妈生活无忧 Arch Angels (2006)
'"It is what makes him sad and what makes him want. '"[CN] "这个洞就是他的忧愁和欲望之源" Apocalypto (2006)
Never mind, don't worry about us old ones[CN] 行了，不要为古人担忧了 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
It was 1:00 p.m. when they tangled it up.[CN] 咔涫 轻忧谏 轻媲拖? 阌橇ð 授演 轻烟? Buried (2006)
Hey, Black, nighttime is sad.[CN] 小黑，夜令人忧伤是因为... Tekkonkinkreet (2006)
There was only one thing that Tutankhamun truly feared, [CN] 图坦卡蒙唯一真正忧虑的是 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
# Your closet's stuffed with last year's blues[CN] "你的衣柜塞满去年的忧伤" All the Boys Love Mandy Lane (2006)
We'll meet you right back here in an hour.[CN] 融? 忧谏 - 陀淝? - Buried (2006)
I was just about to text you.[CN] 嬖? 叛忧? 徇? Buried (2006)
Whether or not they have done so is unclear, but it is disturbing we haven't heard at all from president allen as the situation continues to escalate.[CN] 他们有没有做好还不清楚 但是另人担忧的是 我们没有听到任何消息 从allen总统那里传出来 而形势还在不断升级 No Nukes Is Good Nukes (2006)
So, that eliminates a degree of worry right there.[CN] 因此, 这个事实可以消除你不少忧虑. The Secret (2006)
Nighttime makes me sad.[CN] 一到夜晚我便觉得忧伤 Tekkonkinkreet (2006)
Made to drink of the bitter cup by the man she loves...[CN] 故意借酒浇愁装忧郁 Sakuran (2006)
May you know no more sorrow[CN] 愿你不再忧伤. The Bubble (2006)
I shook with fear and dread... but I stroked my pussy when I went to bed.[CN] 上床时, 我担忧着, 恐惧着... 浑身在颤抖, 却也在抚摸着我的肉穴 Monamour (2006)
Mr. Melancholy, it's not a big deal.[CN] 忧郁先生, 不难应付。 Creepshow 3 (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top