ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*忍受*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忍受, -忍受-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忍受[rěn shòu, ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 忍 受] bear; endure #6,909 [Add to Longdo]
不堪忍受[bù kān rěn shòu, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 不 堪 忍 受] unbearable [Add to Longdo]
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Impossible to work with these... these people.[CN] 和这些人共事真让人无法忍受 Justin and the Knights of Valour (2013)
To take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat.[CN] 是冒着危险放手一搏 还是确保安全，忍受失败 Turbo (2013)
Maman says that I... that it's these moments that makes the pain bearable.[CN] 妈妈说我... 这些时候 让疼痛可以忍受 Dead Man Down (2013)
I think that's probably one of the most unbearable parts.[CN] 几乎立刻忘记。 我觉得这可能是一个 我觉得这可能是一个 最让人难以忍受的地方。 Proxy (2013)
We're not gonna sit down for this shit.[CN] 我們不會忍受這一切。 Snowpiercer (2013)
A barbaric island at the edge of the world... where half-naked pagans resisted Caesar's legions.[CN] 那是一个处于世界边缘的野蛮小岛 在那儿 衣不蔽体的异教徒们忍受着暴君的残暴统治 The Physician (2013)
To endure the frustration and anger of all the so-called millennial parents, who just realized...[CN] 要忍受挫折和愤怒 所有所谓的千年父母 谁才意识到... Admission (2013)
If you can't stand watching it, then don't watch.[CN] 如果你不能忍受看着它， 然后不看。 Prosecuting Casey Anthony (2013)
I can't bear it any longer, Camiel.[CN] 我再也无法忍受了 卡米尔 Borgman (2013)
I couldn't stand how everybody was looking at me after everything that happened.[CN] 我无法忍受 怎么大家都在看着我 后所发生的一切。 Stranger Within (2013)
I don't like being told where to go and what to do.[CN] 我忍受不了这种政府机构，我不喜欢被指挥来指挥去的，我觉得这是一种侵犯 Pilot (2013)
He that I stand for has run mad for love of your green eyes.[CN] 我能忍受他疯了为爱的你的绿眼睛 Romeo & Juliet (2013)
It's their world, and they won't stand for you anymore.[CN] 他们再也无法忍受你的存在 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
I was in my cell alone, I endured a few moments.[CN] 我獨自在房間，很難忍受 The Nun (2013)
I can't stand babies.[CN] 我不能忍受的婴儿。 Admission (2013)
I bet he had to put up with all those rich kids turning up their noses at him, too.[CN] 我敢打賭，他不得不忍受 與所有那些富家子弟 轉向了他們的 鼻子看著他，太。 The Ultimate Life (2013)
They can't make us endure their reality.[CN] 他们不能让我们忍受他们的真实 Saving Mr. Banks (2013)
To live you got to let die I'll bear the sky for a nine[CN] 要活下去就要接受死亡 我没有不能忍受的 Vishwaroopam (2013)
Allah, we kneel humbly in the dust before you and ask you... how long do you want us to bear this injustice?[CN] 阿拉 我们向您虔诚跪拜 请问您 如此的不公待遇 我们还要忍受多久 The Physician (2013)
Good luck finding somebody... To put up with your shit for more than, like, six months. Okay?[CN] 你去试试 看有没有人 能忍受你那些破烂 超过六个月 Before Midnight (2013)
I want you to think very, very carefully about how you feel, because I can't bear for you to tell me anything less than God's own truth.[CN] 我要你仔仔细细地想想你现在的感受 因为我可不能忍受 你对我说谎 Savannah (2013)
"Take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat."[CN] 冒着危险，放手一搏 还是确保安全，忍受失败 Turbo (2013)
Exactly, I don't have to put up with it.[CN] 没错 我没必要忍受 Diana (2013)
For those of you in this courtroom who may have queasiness or uneasiness about enduring graphic images, this would be a good time to exit.[CN] 对于那些你在 这个法庭可能有 恶心或不安 关于忍受图形图像， 这将是一个好时机 退出。 Prosecuting Casey Anthony (2013)
I was only saying that we won't stand for...[CN] 不 我只是跟她说 我们没法忍受 Cannibal (2013)
How come you live with your dad instead of your mom?[CN] 你怎么会忍受你 爸爸，而不是你的妈妈呢？ The Truth About Emanuel (2013)
Dusty, I cannot bear the thought of competing without you.[CN] 我不能忍受自己没有和你比赛 Planes (2013)
I'm not Rosalyn, I'm not gonna put up with that shit.[CN] 我不是罗莎琳, 我忍受不了这些屁话 I'm not Rosalyn, I'm not gonna put up with that shit. American Hustle (2013)
And it was excruciating.[CN] ，这是难以忍受的。 Murph: The Protector (2013)
Well, will you be able to put up with me for another 56 more years?[CN] 你还能不能再忍受我56年? Before Midnight (2013)
People who've been kicked around, tired of putting up with it, pretty soon they get angry, like dry kindling stacking up, just waiting for a spark.[CN] 人谁一直在踢来踢去， 累忍受它的， 很快他们生气， 像干火种叠加起来， 只等火花。 5th Street (2013)
I promise I'll be more tolerant of your singing, which I find really hard, but okay.[CN] 我保证我会继续忍受你的音乐的 虽然很困难 但我会加油的 Evidence (2013)
All right, I put up with plenty of your shit.[CN] 我忍受了你不少的脾气了 Before Midnight (2013)
You got what it takes kid.[CN] 你得学会忍受 Coldwater (2013)
Who's going to put up with that?[CN] 谁要去忍受？ Absolute Deception (2013)
If you had to put up what I have to put up with...[CN] 如果你得忍受我经历过的 Diana (2013)
If you couldn't take it they took your privileges.[CN] 尽管你不能忍受他们夺走了你权力 Coldwater (2013)
I'd say she's put up with your drinking all these years.[CN] 这么多年她一直忍受你酗酒 I'd say she's put up with your drinking all these years. Nebraska (2013)
I wonder how your mother tolerates the two of you.[CN] 真不知道你妈妈是怎么忍受你俩的 Chennai Express (2013)
I can last it out... if it's just one more day, you know?[CN] 我可以忍受的... 反正只要再多忍一天 As I Lay Dying (2013)
He never spoke about how difficult it was or the different things he had to endure to get through what he did.[CN] 他从来没有谈到 多么的困难是 或者不同的东西 他不得不忍受 打通他做了什么。 Murph: The Protector (2013)
Vaakala who has accepted the worn garland[CN] 忍受不了对他的留恋 Vishwaroopam (2013)
Will you be able to put up with me for another 56 more years?[CN] 你还能再忍受我56年么 Before Midnight (2013)
After a few weeks mostly everyone starts to lose it.[CN] 没过几个月 大家都开始无法忍受了 Coldwater (2013)
You will endure it, for I say you will.[CN] 你会忍受它，我说你会 Romeo & Juliet (2013)
I can't even stand to be around you.[CN] 我什至不能忍受被周围 我什至不能忍受被周围 您。 Proxy (2013)
And I don't want to put up with it.[CN] 我也不想忍受 Diana (2013)
Because I can't stand you.[CN] 因为我无法忍受你。 Admission (2013)
They want you to forget, too, but...[CN] 最让人难以忍受的地方。 他们希望你忘了，太， 他们希望你忘了，太， 但... Proxy (2013)
Sometimes I wonder why I keep at it.[CN] 有时我会想 为什么要忍受这些 As I Lay Dying (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top