Search result for

*忍び*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忍び, -忍び-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
忍び[しのび] (name) นินจา

Japanese-English: EDICT Dictionary
忍び[しのび, shinobi] (n) (1) stealth; (2) (abbr) (See 忍び歩き) travelling incognito (traveling); (3) (abbr) (See 忍びの術) ninjutsu; (4) (abbr) (See 忍びの者) ninja; (5) sneak theft; sneak thief; (6) (See 忍びない) tolerance #18,121 [Add to Longdo]
忍び;御忍び[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
見るに忍びない[みるにしのびない, mirunishinobinai] (exp) (id) So miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch [Add to Longdo]
忍び駕籠[おしのびかご, oshinobikago] (n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
忍びない[しのびない, shinobinai] (exp, adj-i) (See 忍ぶ) cannot bring oneself (to do, etc.) [Add to Longdo]
忍びの者[しのびのもの, shinobinomono] (n) (See 忍者) ninja [Add to Longdo]
忍びの術[しのびのじゅつ, shinobinojutsu] (n) (obsc) (See 忍術) art of stealth (i.e. ninjutsu) [Add to Longdo]
忍びやか[しのびやか, shinobiyaka] (adj-na, n) stealthy; secret [Add to Longdo]
忍び逢い;忍び会い;忍会(io)[しのびあい, shinobiai] (n) (See 密会) clandestine meeting; rendezvous; tryst; secret meeting (e.g. for lovers) [Add to Longdo]
忍び[しのびね, shinobine] (n) whispering; quiet weeping [Add to Longdo]
忍び寄る[しのびよる, shinobiyoru] (v5r, vi) to creep; to steal up; to draw near unnoticed [Add to Longdo]
忍び泣き[しのびなき, shinobinaki] (n) quiet weeping [Add to Longdo]
忍び泣く[しのびなく, shinobinaku] (v5k, vi) to shed silent tears [Add to Longdo]
忍び込む;忍込む[しのびこむ, shinobikomu] (v5m, vi) to creep in; to steal in [Add to Longdo]
忍び出し[しのびだし, shinobidashi] (n) sneaking out; creeping out [Add to Longdo]
忍び出す[しのびだす, shinobidasu] (v5s) to sneak out; to creep out [Add to Longdo]
忍び笑い[しのびわらい, shinobiwarai] (n) stifled laugh; chuckling; snickering [Add to Longdo]
忍び[しのびごえ, shinobigoe] (n) whispering [Add to Longdo]
忍び[しのびあし, shinobiashi] (n) stealthy steps; soft steps [Add to Longdo]
忍び[しのびがたな, shinobigatana] (n) Ninja sword [Add to Longdo]
忍び難い[しのびがたい, shinobigatai] (adj-i) intolerable; unbearable [Add to Longdo]
忍び入る[しのびいる, shinobiiru] (v5r, vi) to steal or sneak or slip into [Add to Longdo]
忍び忍び[しのびしのび, shinobishinobi] (adv) (arch) stealthily [Add to Longdo]
忍び文字[しのびもじ, shinobimoji] (n) Ninja script [Add to Longdo]
忍び返し;忍返し[しのびがえし, shinobigaeshi] (n) bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves [Add to Longdo]
忍び歩き[しのびあるき;しのびありき, shinobiaruki ; shinobiariki] (n) (1) travelling incognito (traveling); (2) (See 忍び足) quiet steps [Add to Longdo]
忍び六具[しのびろくぐ, shinobirokugu] (n) (かぎ縄, 編み笠, 石筆, 三尺手ぬぐい, 薬, 打ち竹) the six tools of the ninja [Add to Longdo]
抜き足差し足忍び[ぬきあしさしあししのびあし, nukiashisashiashishinobiashi] (exp) (See 抜き足差し足) stealthy footsteps; walking on tiptoe [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sleep stole over us.いつしか睡魔が忍び寄った。
Wolves stalked the flock.オオカミが羊の群れに忍び寄った。
I steal into the house.こっそり家に忍び込む。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
A stranger was seen to steal into his house.見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I saw a stranger steal into his house.私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
I caught him trying to sneak out.私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I notice him steal into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忍び[しのびあし, shinobiashi] verstohlene_Schritte [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top