ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*必要とする*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 必要とする, -必要とする-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
必要とする[ひつようとする, hitsuyoutosuru] (exp, vt, vs-i) to need; to call for; to require [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Study takes a lot of energy but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coming through, arriving[JP] 気圧タンクで何週間にも及ぶ 減圧を必要とする Ability (2009)
We need to repopulate.[JP] 我々が必要とする遺伝子を 持ってる人々を 選ばせたんです 2012 (2009)
He's the one thing they still need.[JP] 彼は、彼らがまだ必要とする一つのことだ。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
We'll still need a specimen of the creature's blood.[JP] 生き物の血の標本をまだ必要とする Unleashed (2009)
Without speaking, he made it clear that he would need me one day.[JP] 話すことなく彼は いつか私を必要とするから The Arrival (2008)
Who would have thought that all energy we ever needed is right above our heads?[JP] 必要とする全ての エネルギーが頭上にあるとは 誰が考えただろう？ Moon (2009)
Sparta will need sons.[JP] スパルタは息子達を必要とする 300 (2006)
This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.[JP] これは解決不可能な問題と 言われていました なぜなら、世界中の国の協力を必要とする 地球環境の挑戦だからです An Inconvenient Truth (2006)
For ten years you've been by my side, yet now, when I need you most, you would leave me?[JP] 10年も共に過したではないか 君を必要とする時に- 私を見捨てるのか？ Born of Hope (2009)
He knows the world will need food long after his oil resources are depleted.[JP] he knows the world will need food 彼 世界が食物を必要とするのを知っている long after his oil resources are depleted ずっと後に 彼の 石油資源は使い果た Unknown (2011)
What makes you think John needs help?[JP] どうしてジョンが助けを必要とするのよ? The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
You will witness the miracle of V medicine, and maybe, just maybe... if you or someone you love is in need of medical care... the Visitors will save your life too.[JP] Vの医療の奇跡をご覧下さい そして 万が一 もし... 貴方 あるいは 貴方の身近な方が 医学の力を必要とする時... ビジターは貴方の命をも 救ってくれるでしょう Heretic's Fork (2010)
The art of transformation requires a great deal of energy... especially when transforming into humans.[JP] 変換の芸術 大量のエネルギーを必要とする... 変換する場合は特に ヒトへ。 Pom Poko (1994)
We'll need it to cast our counterspells.[JP] 僕らはそれを必要とする。 Witch (1997)
When we have transported all we need, we will leave your world in peace.[JP] 我々は我々が必要とするすべてを輸送しているときに、 私たちは安心してあなたの世界を残す。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
All right, you're gonna need your 40 Mike-Mikes and frags.[JP] すべての権利、あなたがつもり、あなたを必要とする 40マイク·マイクスとPDLフラグ。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
We like to keep a low counselor-student ratio so that everyone gets the focused individual attention that they need.[JP] ええ　生徒ひとりひとりに注目して それぞれが必要とする配慮がなされるよう カウンセラー１人に対する生徒数の比率を 低くしてますよ Blood Brothers (2009)
I'm just asking you to tell me why I'm needed, or to let me go.[JP] 私を必要とする理由を聞いてるだけよ The Day the Earth Stood Still (2008)
If the navy is so powerful, why would they need us for cover?[JP] もし水軍がそれほど強力なら 彼ら我々の援護を必要とする? Red Cliff (2008)
That's why I require your services.[JP] 私はあなたのサービスを必要とする理由 それがあります。 The Island (2005)
Even experienced transformers need an emergency energy boost every now and then.[JP] でも、経験豊富な変圧器... ···非常用エネルギーのブーストを必要とする ときどき。 Pom Poko (1994)
That I should need his counsel, the thief would rejoice to hear[JP] わしが彼を助言の為に必要とする　といった そんな台詞をこの盗人は聞きたいらしい Das Rheingold (1980)
I'm sure we can find something I have that you need.[JP] 私たちは 私はあなたが必要とすることを持っている何かを見つけることができると確信しています。 Mission: Impossible (1996)
What we really need is to stick together[JP] 我々が本当に必要とすることは... 共に我慢することだ Red Cliff (2008)
They need you right now but when they don't they'll cast you out like a leper.[JP] 警察は必要とするが 逆なら お前を 叩き出す The Dark Knight (2008)
We need med-techs down here, stat![JP] 私たちは、 ダウンここでは、MED -最寄を必要とする、STAT！ The Island (2005)
Sell the watch. You'll get more than you need.[JP] sell the watch 腕時計を販売しなさい you'll get more than you need あなた 必要とする以上を得るだろう Unknown (2011)
Gentlemen, there is, however, another matter that requires board approval.[JP] 紳士、ボードの承認を必要とする別の の問題は、しかし、があります。 The Island (2005)
The facility and ai are Interconnected to the extent That it needs the facility's Resources to help it grow.[JP] 施設とAIは必要な範囲で接続されているけど AIが必要とする資源は増えていくの Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
These are the things that you must practice at all times.[JP] それは君が練習するために必要とするものだ On-Bak 2 (2008)
Dog in trouble, and the father wants do a good deed.[JP] トラブルの犬と父必要とする物は、良い行為をします。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
It's been suggested that it may be a lack of bonding with the mother, that at a crucial phase, the mother was cold, aloof, when the child most needed physical affection.[JP] 母体と繋がりの不足だと思われます 子供が肉体的愛情を 最も必要とする時期に 母親が冷たいとか、 離れていたとか Temple Grandin (2010)
Wu needs us just as much as we need Wu[JP] 我々が呉を必要とするくらい 呉は我々を必要です Red Cliff (2008)
And I need a place to crash tonight.[JP] and i need a place to crash tonight 私 今夜クラッシュする場所を必要とする Unknown (2011)
And their efforts won't be utilized until we are approaching Jupiter.[JP] 彼らの力を必要とするのは 木星へ接近した後です 2001: A Space Odyssey (1968)
I'll need 24 hours. Call me tomorrow afternoon.[JP] i'll need 24 hours 私 24時間を必要とするだろう call me tomorrow afternoon 明日の午後に私に電話をしなさい Unknown (2011)
You're the only thing I need in this world, and I'll do anything to make it up to you, I promise.[JP] あなたが唯一のものだ 私はこの世界に必要とする、 と私はあなたにそれを補うために何でもするよ 私は約束します。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
The answers you need are on Vulcan, and however far you have to take this investigation, you have my support.[JP] 君が必要とする答えはヴァルカン星にある 君がどんな調査をしようとも 私が支援する Awakening (2004)
To a facility that can provide the treatment he needs.[JP] 必要とする処置を 提供することができる施設にです Inner Child (2009)
I'm not going to need you.[JP] 私があなたを必要とする場合には あなたを必要にはならない The Mousetrap (2008)
He needs you.[JP] 彼はお前を必要とする 俺は Playback (2012)
And what is it you require this time, Miss Alta?[JP] 今回貴女が必要とするのは 何でしょうか？ アルタお嬢様 Forbidden Planet (1956)
And the cure must require some as well.[JP] 治療薬も同様に必要とするに違いない Midnight (2009)
I'm going to need a trace.[JP] 私はトレースを必要とするつもりです。 The Da Vinci Code (2006)
Someone needs to have some balls to take care[JP] 必要とする奴が いるかもしれないからな Wildfire (2010)
It's more than I need.[JP] it's more than i need それ 私 必要とするよりそうした Unknown (2011)
He had experience and knowledge John needed.[JP] ジョンが必要とする経験と知識だ Goodbye to All That (2008)
Yes, hi. I'm a guest of the hotel. I lost my room key.[JP] yes hi i'm a guest of the hotel 私 ホテルの客 i lost my room key i need a new one 私 失われて 私の 余地の主要な私 新しいものを必要とする Unknown (2011)
And don't let them keep you on Enterprise. The answers you need are on Vulcan.[JP] そして、それらは君をエンタープライズに留めることは無い 君が必要とする答えはヴァルカン星にある The Forge (2004)
In case you require anything, gentlemen, use the beamer.[JP] あなたが何かを必要とする場合 艦長、ビーマーを使って下さい Forbidden Planet (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top