ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心甘情愿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心甘情愿, -心甘情愿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心甘情愿[xīn gān qíng yuàn, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 心 甘 情 愿 / 心 甘 情 願] delighted to (do sth, 成语 saw); perfectly happy to do; most willing to do #16,244 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That an Atreides would willingly marry into the house that has vowed its destruction - it's madness![CN] 一个阿崔迪斯人会心甘情愿 要嫁到这个家族... 这个家族曾发誓要毁灭她的家族， 这个婚姻真疯狂！ Episode #1.3 (2003)
"The heart wants what the heart wants"?[CN] "心甘情愿才是真爱"? A Walk in the Clouds (1995)
And is this what your heart wants?[CN] 这是你心甘情愿的? A Walk in the Clouds (1995)
Maybe he'll do the favor if he doesn't have anything else to do.[CN] 也许他没别的事可做时他会心甘情愿 Lehrmädchen-Report (1972)
I have no reward to give you but if any part of me pleases your senses I would give it to you willingly.[CN] 我没有给你的奖励... ...但如果我的任何部分 取悦您的感官... ...我给你心甘情愿。 Heavy Metal (1981)
She gave it to me willingly[CN] 是她心甘情愿给我的！ Days of Being Wild (1990)
Willingly.[CN] 心甘情愿地。 Immortal Beloved (1994)
You lost today, kid, but it doesn't mean you have to like it.[CN] 今天你输了，孩子 但这不代表 你得心甘情愿地接受事实 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And you will do it with joy or not do it at all.[CN] 你如果不能心甘情愿的做 就根本别做 Gandhi (1982)
Willingly?[CN] 心甘情愿？ The Devil Strikes at Night (1957)
A willing slave in this world of perverse pleasures.[CN] 变成了变态快乐世界里心甘情愿的奴隶 Amuck (1972)
You're the only person I can accept it from.[CN] 死在你手上 我心甘情愿 Once Upon a Time in America (1984)
That's my own business.[CN] 我心甘情愿. Jamilya (1969)
Don't you think it's a good thing he came in willingly.[CN] 他心甘情愿地过来不是好事吗？ The Devil Strikes at Night (1957)
And Abraham is willing.[CN] 然后亚伯拉罕就心甘情愿. Before and After (1996)
I was a willing subject of Goldstein's influence.[CN] 我心甘情愿地成为了果尔格施坦因 手中的一只棋子. 1984 (1984)
You know, I've never really liked paying bills.[CN] 要知道, 我从不会心甘情愿地付帐单 Office Space (1999)
She was beautiful. She was willing. She was real intelligent.[CN] 她很漂亮，她心甘情愿 她真的很聪明 Annie Hall (1977)
Obviously, I'm glad to do it...[CN] 不是责任，显然，我心甘情愿 Love Actually (2003)
If I could die tomorrow, I'd do it... just to spend one more night with you.[CN] 就算要我明天死 我也心甘情愿... 只愿能与你再共度一晚 Tuck Everlasting (2002)
You`re supposed to make her feel good about the stories we want.[CN] 你要让她心甘情愿地报导 我们要她报导的事 Three Kings (1999)
A real labor of love, as we say.[CN] 就是我们所说的 心甘情愿做的工作 From Russia with Love (1963)
You mean she was willing to pay for your living?[CN] 你就是说她心甘情愿贴给你了？ Days of Being Wild (1990)
So many women allow themselves to be made slaves of.[CN] 那么多女人心甘情愿做牛做马 Episode #1.1 (2002)
What can we do if she's decided?[CN] 自己心甘情愿，有什么办法呢？ Early Summer (1951)
You have to pay to unwind.[CN] 你必须心甘情愿地付钱 Country of the Deaf (1998)
Of course, it's a labor of love.[CN] 当然 这是一种心甘情愿的劳作 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
But only when Babuji gives me her hand, of his own νolition[CN] 可一定是要在伯父心甘情愿 把她交到我手上的时候 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
And then I found out from a letter Haskell was carting around in his bag that he wasn't the open-handed easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers.[CN] 之后我从哈斯凯尔的行李箱里找到了一封信 上面写到... ...他并不是那种慷慨和蔼的大亨... ...也不是那种 心甘情愿请搭车人吃饭的行善者 Detour (1945)
If the item is given willingly the spell has that much more power[CN] 如果该项目是心甘情愿 法术有更多的权力 Warlock III: The End of Innocence (1999)
She gave all of herself to me.[CN] 她是心甘情愿把自己交给我 Be There or Be Square (1998)
- More than ever.[CN] -心甘情愿 Intolerable Cruelty (2003)
Are you a willing accomplice... to these murders that are about to take place?[CN] 你心甘情愿的给这些杀人犯 做帮凶么? Pink Flamingos (1972)
No, do you think I really want to do that?[CN] 我没有！ 贩毒，你以为我心甘情愿 You Shoot, I Shoot (2001)
It's my free will.[CN] 是我心甘情愿的 A Moment of Romance II (1993)
But I carry it as a Queen carries her crown.[CN] 而我却心甘情愿 Washington Square (1997)
It would be easier for you if you wanted to stop drinking.[CN] 我是说 如果你心甘情愿的话 Total Eclipse (1995)
During brief moments, it seemed that these busy nations they could be made use to join it the Nazistas.[CN] 有那么一个短暂的片刻, 对一些人来说似乎这些 被浸没的国家可能成为纳粹心甘情愿的同伙 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
That was your choice.[CN] 你心甘情愿的 The Conman (1998)
We're this close to cutting somebody in on the action, if they'd be willing to help.[CN] 我们找到一些可能投资的人, 如果他们心甘情愿地提供帮助. Confidence (2003)
If I could look back now on having been the fine artist I might have been.[CN] 在我年老时我，心甘情愿 住在救济院而不是住在房子里 你究竟在嘲笑什么? Long Day's Journey Into Night (1962)
General Hood, I've often wondered how it is that Texas men, the most independent-minded in this Army of irascibles... , ..have agreed to serve under a Kentuckian.[CN] 胡德将军, 我一直在纳闷... ...那些中立的德州人 怎会也加入了这支疯狂的军队 ...且还心甘情愿俯首于肯塔基人之下 Gods and Generals (2003)
I want you to give.[CN] 我要你心甘情愿 Spartacus (1960)
I miss him so much.[CN] 抱歉 Steve 你被淘汰了 輸給Clay我心甘情愿 Big Brother (2000)
My kid brother had not eaten voluntarily in over three years.[CN] 我弟弟已经有三年没心甘情愿地吃过东西了 A Christmas Story (1983)
Have him admit his guilt and die with honor.[CN] 让他承认他有罪 并且心甘情愿去死 你会因活着而羞愧 Death by Hanging (1968)
- I was just wondering if it ever occurred to you that... just because of you, anyone would be willing... to put up with dinner once a week... with their nightgown in a brown paper bag... only to be abandoned at 1:00 in the morning... with nothing to do but read the hotel shopping guide?[CN] - 我只是在想，你是不是曾经想过... 只是因为你，某个人必须心甘情愿地... 忍受一周共进一次晚餐... John and Mary (1969)
I would, in the interests of the public, cheerfully accept the later.[CN] 那么为了社会的利益 即使和你同归于尽 我也心甘情愿 The Final Problem (1985)
- Gladly.[CN] -心甘情愿 Meet Joe Black (1998)
I won't.[CN] 我说过，我心甘情愿，绝不后悔 A Moment of Romance II (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top