Search result for

*得当*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得当, -得当-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得当[dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得 当 / 得 當] appropriate; suitable #15,981 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has agreed, with the express permission of the authorities...[CN] 他已经同意，在取得当局的许可后... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Call for Comrades' Court![CN] 我要自卫了 你可得当心点 Office Romance (1977)
Remember the trouble with your orals?[CN] 还记不记得当时你的口语犯了不少错？ Part I (1988)
When the creature was in that guy's stomach?[CN] 记不记得当异形 破开那男人肚子出来的情形 Ferris Bueller's Day Off (1986)
You have no right to criticise me.[CN] 我的处置是否得当 你没有资格评论 The Great White Tower (1966)
He thought also that deep down the German people didn't support Hitler, that this was a clique and that if we did our propaganda properly there would perhaps be a revolt of the generals or somebody else against Hitler[CN] 他还认为在内心深处 德国人民并不支持希特勒, 他的领导层是个小圈子, 如果我们宣传得当的话 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I remembered Nathan's voice that night before.[CN] 我记得当晚听见内森说 Sophie's Choice (1982)
- There's no jobs l can get... lf you throw me out, I'll be in the army in a matter of days.[CN] - 没有我能找到的工作... 如果您撵我出去 我几天之内就得当兵 仅仅因为我... Submission (1976)
I remember to have beaten palms when vi the trains.[CN] 我记得当我看见有轨电车沿着 列提尼路行驶时 我拍手了 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Remember how we tried to marry you off to old Maxim?[CN] 还记得当初咋帮你和 马克西姆老头做媒吗？ Farewell (1983)
We better be a whole lot more careful next time.[CN] 不过我们下次得当心点 Coal Miner's Daughter (1980)
I wanted to tell you... You remember when...?[CN] 你可记得当我们... Cinema Paradiso (1988)
However trite, it's the truth.[CN] 你可记得当时你多乐在其中啊 Scenes from a Marriage (1973)
Well, now, I've always believed that, done properly, armed robbery doesn't have to be a totally unpleasant experience.[CN] 我相信若处理得当 持械行劫并不是完全不愉快的经验 Thelma & Louise (1991)
I mean, being single and everything.[CN] 你得当单亲妈妈 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
You have to rely on instinct in certain situations.[CN] 非常时刻你就得当机立断 A Bay of Blood (1971)
It's odd, I know I loved you but I can't remember how it felt or who I was.[CN] 奇怪，我知道我爱你，但... ...我不记得那种感觉... ...也不记得当年的我 Robin and Marian (1976)
I felt lost, all alone in such a big bed.[CN] 说我们得当无事发生 Scenes from a Marriage (1973)
He said he was crazy about me and he would prefer a thousand times to be a cellist if it meant having a woman like me.[CN] 他说他为我疯狂... ...他恨不得当个大提琴手... ...如果可以讨到我这样的老婆 X-Rated Girl (1971)
As for whether the pancreatic cancer surgery was the right move, we need to discuss it on another date.[CN] 癌细胞转移到肺部之时的 贲门部手术 关于这是否得当 没有做出结论，等日后再议 The Great White Tower (1966)
We're emotional illiterates.[CN] 可记得当时你是怎样 替我细心照料她们 很多事我们都一起分享 Scenes from a Marriage (1973)
I happen to think working as a topless dancer is creepy.[CN] 我觉得当脱衣舞娘很奇怪 More American Graffiti (1979)
I remember that all the men in my company thought her quite the prettiest girl in the garrison.[CN] 我记得当年我的同伴们 都觉得她是驻地最漂亮的女孩子 The Crooked Man (1984)
Well, how do you think I felt when Peter and J.D. were fighting over the check?[CN] 那么，你怎么想，我觉得当彼得 和J. D. 被争夺的检查？ 40 Carats (1973)
- Oh, you've got to be careful.[CN] 哦，你得当心点 A Christmas Story (1983)
Remember what I told you when I gave you Botan.[CN] 记得当初 我把牡丹送给你的时候 跟你说过 Onimasa (1982)
I thought when she lost her memory of that night, it was a sign of God's forgiveness.[CN] 我觉得当她忘记 那天晚上的记忆时 Marnie (1964)
Remember when mom... was teaching in Naples and I was with the other grandparents...[CN] 记得当妈妈 在那不勒斯教书而我 跟别人的祖父母在一起的时候 What Time Is It? (1989)
Richard Blaney, EFC. Do you remember the citation?[CN] 理查德 布莱尼 你还记得当时你是怎么说的吗 Frenzy (1972)
I remember thinking: I bet he will be at that funeral.[CN] 我记得当时的想法 , "我打赌他会出现在葬礼中." Darling (1965)
IRememberlikewereceivedtoPapá when it returned home after some of their frequent trips of businesses.[CN] 我记得当我的父亲返回家 经过一番他经常出差 业务。 Flowers in the Attic (1987)
I introduced her to you, remember?[CN] 你还记得当初是我 将松翠介绍到您哪里的吗 Appassionata (1984)
May I? Must I?[CN] 非得当吗 Mephisto (1981)
I must have been 10, 12, I don't remember. But I stayed.[CN] 我不记得当时几岁 十、十二岁吧，但我留下来了 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I realise it's no longer fashionable to be a military man, but it's my job and I do it well.[CN] 虽然现在当军人很不光彩 既然当了，就得当好 这我同意 The Cassandra Crossing (1976)
But she must take care of my child[CN] 我的孩子她可得当心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But she must take care of my child Kidnap (1974)
I can even remember how the furniture was set up back then[CN] 我还记得当年这间屋子的家具 是怎么样摆的 Yan gui fa kuang (1984)
I remember them packing at the station, getting ready to come here.[CN] 我记得当时他们在车站整装待发, 准备向这里进发 Stalker (1979)
It won an Oscar as best picture of the year over 20 years ago.[CN] It won an Oscar as best picture of the year... 20年前该片赢得当年 ...over 20 years ago. That's Entertainment! (1974)
I remember the moons that were full.[CN] 我还记得当晚是满月 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
What you say in court determines your future.[CN] 在庭上的证言是否得当 对你的将来影响很大 The Great White Tower (1966)
Why do some people eat with the knife instead of the fork?[CN] 为什么有人就得当街摆摊卖艺？ Here Is Your Life (1966)
I like trains. I remember when Mama used to put us on the train.[CN] 我喜欢火车 \ 我记得当妈妈把我们放进火车里时 The Man Who Fell to Earth (1976)
I don't know how old she was, 10, 11 something...[CN] 我不记得当时是几岁生日了，十岁还是十一岁 Save the Tiger (1973)
- Do you have to be members?[CN] - 非得当会员吗? Carry On Camping (1969)
The furniture set up was totally different years ago[CN] 我记得当年这间屋子的家具 不是这样的摆法 Yan gui fa kuang (1984)
Women are less important than official orders.[CN] 他得当心点 官方的委托可比女人重要 Camille Claudel (1988)
(man) I remember when the outbreak of war came.[CN] 我记得当战争爆发的消息传来 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
And I need to be modger And a secret hodger[CN] 我得当神探，还有秘密卧底 Lethal Weapon (1987)
This bastard wants to see the Emperor, if I let him see His Majesty oftenly, my post will be taken away[CN] 这个王八蛋又想见皇上 再让你多见几次，不是连官都没得当 King of Beggars (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top