ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*徒劳无功*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 徒劳无功, -徒劳无功-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徒劳无功[tú láo wú gōng, ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ, 徒 劳 无 功 / 徒 勞 無 功] work to no avail #50,353 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've known Bob Rumson for years, and I've operated under the assumption... that the reason Bob devotes so much energy to shouting at the rain... was that he simply didn't get it.[CN] 我认识鲁森多年 他老是摇旗呐喊，徒劳无功 因为他不清楚实际状况 The American President (1995)
Or all of this will be for nothing.[CN] 否则这一切将徒劳无功 The Incident: Part 1 (2009)
It was all for nothing.[CN] 一切全都是徒劳无功 Killer Elite (2011)
Do you think we're just wasting our time coming over here... like we suck farts out of a dead chicken?[CN] 你以为我们会浪费时间 来这里做些徒劳无功的糗事？ Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
- It's no use. We've searched everywhere.[CN] -长官，都找遍了，徒劳无功 Spaceballs (1987)
Even if you tried to, it wouldn't work.[CN] 即便你试图改变也是徒劳无功 Because You Left (2009)
Parker got a little farther, no dice.[CN] 帕克走到更远些 徒劳无功 T-Men (1947)
- They're all dead ends, I'm hot.[CN] 徒劳无功 我好热 The Red House (1947)
...cursing the heavens in futility.[CN] 徒劳无功的诅咒上天 Stranger Than Fiction (2006)
We've got to go in once down low to see if we can get the job done in one trip... instead of fighting our way to the target five times and back for nothing.[CN] 要飞低一点 看能否一次就完成任务... 而不是来回几次都徒劳无功 Twelve O'Clock High (1949)
Yeah.[CN] 是啊 徒劳无功 Yeah. The Six Ungraspables (2014)
I wanted to get up to no good, but no you have to go and get serious[CN] 我本来不想徒劳无功 但我还是得去认真的谈 The Second Wife (1998)
# They be kickin' it, spit and have a wild goose chase #[CN] # 任你殴打唾骂 总是徒劳无功 # Goon (2011)
For seven years, I've tried to unscramble it, to no avail.[CN] 七年来我想破解它却徒劳无功 The Cheap Detective (1978)
Research is trying to place it.[CN] 研究部门想调查，却徒劳无功 Cats & Dogs (2001)
I asked him, I begged him to stay, but it was all in vain.[CN] 我当时哀求让他留下 但是一切都是徒劳无功的 I Remember You (1985)
No one needs that room. And all my efforts are just in vain.[CN] 没人再需要"房间" 我徒劳无功 Stalker (1979)
Bummer, all day. I tried to set up this pulley.[CN] 一整天都徒劳无功 我试着装了个滑轮 127 Hours (2010)
My efforts to open the panel were fruitless.[CN] 我第二天早上试着打开铁门但徒劳无功 The Time Machine (1960)
We got the raw deal again this time, too! Damn it all![CN] 这次又徒劳无功 The Second Wife (1998)
Tsukuda went to Kanazawa, it was no use.[CN] 佃他们去了金泽 也是徒劳无功而回 The Great White Tower (1966)
No, no. We did look. We just couldn't find her.[CN] 不 不 不 我们继续 只不过是徒劳无功罢了 Hot & Bothered (2010)
His heart is trying, but it's working too hard.[CN] 他的心脏很努力，但徒劳无功 John Q (2002)
To no avail.[CN] 但徒劳无功 A Christmas Tale (2008)
It calls for a particular combination of talents, lots of activity but no actual achievement.[CN] 需要一系列特殊才干 It calls for a particular combination of talents, 专搞徒劳无功这一套 lots of activity but no actual achievement. The Bed of Nails (1982)
# The sign of the times, he said, but take it in vain #[CN] 时间的线索是徒劳无功 Snakes on a Plane (2006)
It's a mug's game, you know? No.[CN] 是个徒劳无功的游戏，你懂吗？ Episode #2.10 (1990)
Probably didn't want it to be for nothing.[CN] 或许因为不想徒劳无功 Tricia Tanaka Is Dead (2007)
You know, you relapse, you got to start all over again.[CN] 我却总是故态重萌，徒劳无功 Rachel Getting Married (2008)
This is the chance of a lifetime![CN] 只是屡战屡败徒劳无功而已，放弃吧 Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)
On today's... episode wasting time on lost causes.[CN] - 今天的节目 是徒劳无功 American Pie Presents: Band Camp (2005)
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic.[CN] 我们请他简化豪宅 符合小镇质朴美感, 但徒劳无功 Hot Fuzz (2007)
That is a very slippery slope... you're trying to climb.[CN] 你们这么做很可能徒劳无功 The Hurricane (1999)
After Elektra King was kidnapped her father tried to deal with it on his own with no success.[CN] 伊莉翠遭到绑架后 他父亲想私下解决 但徒劳无功 The World Is Not Enough (1999)
Catherine, I sure hope we're not chasing our tails here.[CN] 凯瑟琳，我真希望这次 不要向追自己尾巴一样徒劳无功 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
Another wild goose chase.[CN] 这次出击又徒劳无功 2001: A Space Travesty (2000)
"l've learned to walk in vain. "[CN] "我已经学会了徒劳无功地行走. " Night of the Carrots (1998)
But it always end up the same.[CN] 但是这样一切又将徒劳无功 Rachel Getting Married (2008)
I saw this special on Animal Planet.[CN] 采不到血兰 不甘心一切徒劳无功 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Congratulations, you're now looking at noon to 2pm.[CN] 很好, 不要在下午谈中午的事 (比喻不要做徒劳无功的事) Micmacs (2009)
But it has been... in vain.[CN] 然而徒劳无功，我们被迫卷入了一场战争 The King's Speech (2010)
- You were right, Bela was a goose chase.[CN] - 但你是对的 找Bela只是徒劳无功 Time Is on My Side (2008)
If we burn this place down... then we won't be able to catch her.[CN] 如果放火烧了 我们捉不到钦犯不是徒劳无功吗 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Can not wake up ... no matter how hard you try.[CN] 你醒不过来 你徒劳无功 你醒不过来 Oxygen (1999)
You see, Dorrie was the victim of her own futile search for something that no longer exists.[CN] Dorrie在探求一些不再存在的东西 徒劳无功 因此她成了自己的牺牲品 Suburban Girl (2007)
One's knocking one's pipes out in a vain attempt to elicit a response from three colonial bishops, two elderly ladies and an intoxicated costermonger![CN] 一个人费尽气力，徒劳无功地想吸引 三个殖民地主教、两个老女人 还有一个醉酒小贩的注意！ Topsy-Turvy (1999)
- lt was for nothing.[CN] -却徒劳无功 Black Rain (1989)
We'll use the law, the press... Going to a lot of trouble for nothing.[CN] 我们可以诉诸法律，媒体 那只会徒劳无功又惹一身腥 Sin City (2005)
And how the fuck they're gonna connect me to a half-breed... piece of shit they dragged up from the bottom of this lake.[CN] 扯在一起? 他们将徒劳无功! Killshot (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top