ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*彼ら*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彼ら, -彼ら-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
彼ら(P);彼等[かれら, karera] (pn, adj-no) they (usually male); them; (P) #1,630 [Add to Longdo]
彼等;彼ら[あれら, arera] (n, adj-no) (1) (uk) (See 彼・あれ・1) those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); (2) (arch) they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors) #19,705 [Add to Longdo]
彼らの助力に依って[かれらのじょりょくによって, kareranojoryokuniyotte] (exp) by dint of their help [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They are human.彼らは、人間です。
"Aha!" they would say.「ははあ！」と彼らは言うでしょう。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
At four o'clock they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Ah, when will they meet again?ああ、彼らはいつ再会するだろうか。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
They were disappointed that you could not come.あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
Your advice will have no effect on them.あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
I daresay your advice will have its effect on them.あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
You are to stay here till they return.あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Do you know them?あなたは彼らを知っていますか。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
Ann is said to be their leader.アンは彼らの指導者であると言われている。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
Jesus answered them...イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Turning around, Jesus saw them following and asked...イエスは振り向いて、彼らがついてくるのを見て言われた。
Jesus said to servant...イエスは彼らに言われた・・・。
I wonder what ever will become of them.いったい彼らはどうなるのでしょう。
Can she have broken off with them?いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
Do you still get in touch with them?いまだに彼らと連絡を取っていますか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
By good fortune they escaped.うんよく彼らは逃れることができた。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。 [ M ]
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They can't. They are on the other side.[JP] 彼らは出来ない、反対側にいます La Grande Vadrouille (1966)
They like our wine too much.[JP] 何も起こりませんでした、彼らは私たちのワインが 大変好きなのです La Grande Vadrouille (1966)
Did you see the looks on their faces?[JP] 彼らの顔を見たかい？ 僕は見たよ Grand Prix (1966)
Even I can't understand their logic at times.[JP] ときどき彼らの論理が 理解できなくりますよ Star Wars: A New Hope (1977)
They are already over the border.[JP] 彼らは既に国境上空です La Grande Vadrouille (1966)
No way they're gonna make that bridge, I'll tell ya that.[JP] 彼らは渡れないと思う Sorcerer (1977)
He makes a great mistake, then.[JP] 後で後悔するのは彼らさ Grand Prix (1966)
You're right - they should had stayed with us[JP] あなたの言うとおりです, 彼らは私たちといっしょにいるべきだった La Grande Vadrouille (1966)
When your men are ready where do you send them?[JP] 彼らを訓練した後、どうするんだい？ Live for Life (1967)
They want to liberate South Vietnam.[JP] 彼らの願いは南ベトナムの解放ですがー Live for Life (1967)
Don't worry, Jean-Pierre. That's what they want you to do.[JP] 大丈夫だよ、ジャンーピエール 彼らだって君に運転して欲しいんだから Grand Prix (1966)
- Oh, come on, Frank! This is highly organized, riot-trained army.[JP] 彼らは優秀な部隊だ The Crazies (1973)
We think they may be splitting up.[JP] 彼らは別行動のようです Star Wars: A New Hope (1977)
- They are very small.[JP] - 彼らは小さいんだ Grand Prix (1966)
This could be very important. Are you sure of your facts?[JP] 本当に彼らが買収してるのか？ The Wing or The Thigh? (1976)
I found them again. - Ah, not a moment too soon.[JP] 彼らを見つけましたよ ー　やっとか。 The Wing or The Thigh? (1976)
The Soviets intruded in Budapest because they felt guilty about the Hungarian communist party.[JP] ソビエトによるブタペストへの押し付けです。 何故ならー ー彼らはハンガリー共産党に 罪の意識を感じさせました。 Live for Life (1967)
And they came to me to supervise the project, you know?[JP] そこで彼らは僕の所へ依頼してきたんですよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Chiefly, I assign space to people who need space.[JP] 彼らに居場所を提供している Soylent Green (1973)
The Tartars didn't dare crossing our western borders.[JP] "蒙古人がロシアを 侵略しましたが―" "彼らも　この大地を 占領することはできずに" The Mirror (1975)
These men fell in one of the most cruel battles in history.[JP] 彼らは、歴史の中で最も残酷な戦い巻き込まれました。 Live for Life (1967)
I received the entire reel and back in the screening room I noticed that they left out the most important stuff.[JP] 僕は映写室で文句を言うだけだった。 でも一番大切な所は残しておいてくれた。 彼らも解ったんだろうな。 Live for Life (1967)
I know how they feel.[JP] 彼らの気持ちも分かる Straw Dogs (1971)
They must be delivered safely... or other star systems will suffer the same fate as Alderaan.[JP] 彼らを安全に届けなければ 他の星がオルデランと 同じ運命をたどることになる Star Wars: A New Hope (1977)
We'll know who gets the stars before they do.[JP] 彼らの出版前に、我々は星付きレストランを知ることができるわけさ The Wing or The Thigh? (1976)
- Did they ever find out?[JP] -彼らは知ってる？ -いや The Graduate (1967)
Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection.[JP] しかし、最近は耐火性のスーツが 彼らを炎から保護しています Grand Prix (1966)
You, my friend, are all that's left of their religion.[JP] 彼らの一派の生き残りは 友人である君だけのはずだ Star Wars: A New Hope (1977)
I want to know what happened to the plans they sent you.[JP] 彼らの送った設計図を 知りたいのですよ Star Wars: A New Hope (1977)
And they renew my 'Ausweiss' 'Ausweiss'.[JP] そして、彼らは私の'アウスバイス （IDカード）'を更新します La Grande Vadrouille (1966)
And their efforts won't be utilized until we are approaching Jupiter.[JP] 彼らの力を必要とするのは 木星へ接近した後です 2001: A Space Odyssey (1968)
They've had it.[JP] 彼らもあの橋を Sorcerer (1977)
Any attack made by the rebels against this station... would be a useless gesture... no matter what technical data they've obtained.[JP] 彼らがどんな技術デ-タを 手に入れようと 反乱軍の攻撃は ただのジェスチャーだ Star Wars: A New Hope (1977)
Because what they call passion actually is not some emotional energy, but just the friction between their souls and the outside world.[JP] "彼らの　いわゆる情熱は 心の活力でない" "魂と外界との 軋轢なのだ" Stalker (1979)
Their fire has gone out of the universe.[JP] 彼らの灯火は宇宙から消滅したのだ Star Wars: A New Hope (1977)
They could not fetch Peter themselves![JP] 彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった! La Grande Vadrouille (1966)
They're excellent warriors.[JP] 彼らは優れた兵士だ。 Live for Life (1967)
You know where they are, and I know they are not far![JP] お前は、彼らがどこにいるか知っています。 そして、自分達が遠くにいないのことをを知ってっています! La Grande Vadrouille (1966)
Look, they ran off![JP] ほら、彼らは逃げた! La Grande Vadrouille (1966)
- I'm gonna go out after them.[JP] - 彼らを追わないと - それはどうかな Alien (1979)
You put something in their lives that they can't put there themselves.[JP] あなたは彼らの人生の、 重要な何かを動かしたのよ Grand Prix (1966)
I'm surprised. They were rather nice.[JP] 驚いています、彼らはかなり良かった La Grande Vadrouille (1966)
These decisions are irrevocable and have given fortune and international glory to some of them.[JP] 彼らの店の未来を運命付け そして国際的な名声をも左右する The Wing or The Thigh? (1976)
They invited the great Indian chief Massasoit who brought 90 of his brave Indians and a great abundance of food.[JP] 彼らはマサソイト大首長と― 90人の先住民とー緒に 豊作を祝いました A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
But Napalm and bombing jeopardize their intentions.[JP] ーナパームと爆撃は、彼らを危険にさらします。 Live for Life (1967)
Because they are not winners. But you are.[JP] なぜなら、彼らは優勝していない しかし君は違う Grand Prix (1966)
They're more dangerous than you realize.[JP] 君が思っている以上に 彼らは危険な存在だ Star Wars: A New Hope (1977)
To the governments that ask for them, and who financed their training.[JP] 求めている政府や, 彼らを訓練した出資者に送るのかな。 Live for Life (1967)
They seem to have made themselves up.[JP] 彼ら自身が自分で作ったんだ The Graduate (1967)
I was sure they were still here![JP] きっと彼らはまだここにいたと思います! La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
彼ら[かれら, karera] -sie (Mask.Pl.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top