Search result for

*彬彬有礼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彬彬有礼, -彬彬有礼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
彬彬有礼[bīn bīn yǒu lǐ, ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ, 彬 彬 有 礼 / 彬 彬 有 禮] refined and courteous; urbane #38,255 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know the telephone doesn't always bring out the best in people...[CN] 电话里的人该是彬彬有礼的 The Legend of 1900 (1998)
Oh, my God, Roman wants to take me on a boat ride ... and he's just so suave and he's amazing ... and he doesn't speak English, but we understand each other.[CN] 我的天 罗曼说想和我一起去坐船 他是那么的彬彬有礼 那么的迷人 Hostel: Part II (2007)
He's Intelligent, polite, cultured, caring. He's got it all.[CN] 他聪明，体贴．彬彬有礼．他拥有所有这些品质． Diary of a Nymphomaniac (2008)
A boy talks respectfully to a girl.[CN] 男生对女生讲话要彬彬有礼 Fiddler on the Roof (1971)
No, he continues to be polite and considerate and courteous.[CN] 没有 他依然体贴周到 彬彬有礼 The Solitary Cyclist (1984)
So what would you say? Ari has always been gracious and lovely, fair and reasonable.[CN] Ari永远是那么和蔼可亲、平易近人、彬彬有礼... Hair (2010)
Talk generously about King Juan and even more so about Fernando.[CN] 如果胡安国王 特别是费尔南多问你什么 要彬彬有礼地回答 Elecciones (2012)
But if you're nice, she'll blame herself--[CN] 但如果你彬彬有礼 她们就会责怪自己 Love Hurts (2005)
- Yes, I like to be well behaved. - Because you're afraid.[CN] 对我想表现得彬彬有礼 因为你害怕 Mephisto (1981)
And so gentle. You're just like your brother Peter.[CN] 还这么彬彬有礼 你就像你的哥哥彼得 The Assault (1986)
Everybody else in this town turn on me at the drop of a hat.[CN] 在镇上的每个人见到我都会显得彬彬有礼 The Waterboy (1998)
Everybody's been pretty polite here.[CN] 在这里每个人都是彬彬有礼 Everybody's been pretty polite here. In the Electric Mist (2009)
You're always so polite and so proper.[CN] 你老是彬彬有礼的 Bicentennial Man (1999)
That shows you how courteous men are.[CN] 这表示那人是多么彬彬有礼 Mallrats (1995)
Do you mean genuine humility, you know, with all the self-doubt and the self-questioning, or Hamilton's polite, patronizing, "Aw, shucks" humility?[CN] -你觉得那是真正的谦虚? 不停的自我怀疑, 或是自我反省, 或者像Hamilton那样彬彬有礼的, 一副恩人态度, 就是谦虚? DNR (2005)
Breathing gently, stepping lightly Smile brightly, nod politely[CN] Breathing gently, stepping lightly, smile brightly, nod politely 缓缓呼吸，轻轻迈步，彬彬有礼，款款有型 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
She's petite, well-spoken, well-mannered, well-educated, a good conversationalist.[CN] 她身材娇小，良好的口语， 彬彬有礼， 受过良好教育， 一个好的健谈。 Chasing Madoff (2010)
- He was gentle, mild and virtuous.[CN] 他才是温良忠贞 彬彬有礼 Richard III (1995)
Are you always like this, so formal?[CN] 你总是这么彬彬有礼吗 The Horseman on the Roof (1995)
So we can both stop being polite to each other right now.[CN] 所以我们不用再对彼此彬彬有礼 Storm Warning (1951)
They were quiet, unassuming even nice.[CN] 这些杀人狂都是斯文沉静，彬彬有礼 和气待人的 Copycat (1995)
But you're polite, neat, a thinker.[CN] 不过你彬彬有礼 谈吐优雅 颇有思想 C.O.D. (2012)
I assure you I will be the perfect gentleman.[CN] 我向你保证 我会做个彬彬有礼的君子 The Window (2009)
"On the contrary, they are polite guests and have a familiar humor I enjoy.[CN] 相反，他们是彬彬有礼的客人 随和的幽默感我也很喜欢 Dances with Wolves (1990)
- I thought you British were subtle.[CN] 我以为你们英国人会彬彬有礼 The Ipcress File (1965)
A kind man.[CN] 多么彬彬有礼的一个人啊 Elegy of a Voyage (2001)
How pleasant is your courtesy![CN] 你彬彬有礼使我高兴 其实我并不比别人高明 Mephisto (1981)
Just keep your back straight, your words clean, and do your damnedest not to embarrass me.[CN] 把背挺直、彬彬有礼 尽力别让我丢脸就好 Victor Frankenstein (2015)
Most guys who aren't interested in a woman try to sugar coat it, be nice.[CN] 大部分男人想委婉地拒绝一个女人时 都会显得彬彬有礼 Love Hurts (2005)
He is agreeable, intelligent, well-read, looking after us, Florence and me, as his special property.[CN] 他很彬彬有礼 聪明也很博学 照看我们 弗洛伦斯和我 他很擅长 Queen of the Desert (2015)
He's a proper gentleman, and such polite company.[CN] 他彬彬有礼 以礼待人 Grabbers (2012)
The likes of you, tactful and polished are more dangerous even than blatant boors.[CN] 像您这样 彬彬有礼、仪表堂堂 但比起公开的粗暴 要危险一百倍 The State Counsellor (2005)
This is politely politically radical, but it's funny.[CN] 这属于彬彬有礼的激进政治 但很有趣 The Player (1992)
You had been courteous and receptive to courtesy.[CN] 你彬彬有礼，而且能容纳失礼 The Silence of the Lambs (1991)
Even the ban-the-bomb march was polite.[CN] 连游行都彬彬有礼。 Ginger & Rosa (2012)
My roles in these films were urbane sophisticated suave.[CN] 我在这些片中的角色都是温文儒雅 久经世故 彬彬有礼 Singin' in the Rain (1952)
'Such a pleasant surprise to find a well-mannered young black man who didn't seem angry all the time.'"[CN] "这样的惊喜发现 一个彬彬有礼的年轻的黑人男子 似乎生气谁不 所有的时间。" 2016: Obama's America (2012)
# Your sweet gentility is crystal clear[CN] 你的温柔甜蜜 彬彬有礼 Mary Poppins (1964)
You're a very nice young man. Very courteous. You're a...[CN] 彬彬有礼 真是个好小伙 Bullet Proof (2010)
secretary...[CN] 待人彬彬有礼了许多 A Chaos of Flowers (1988)
- Yes.[CN] 对 他有安全感 有保护欲 还彬彬有礼 Perfect Strangers (2016)
You've become so polite, Yura.[CN] 尤拉，你变得彬彬有礼了 我不认为这是个缺点 Office Romance (1977)
She greets us at the cemetery gate and walks with us politely.[CN] 她在墓园门口欢迎我们 彬彬有礼和我们散步 Eisenstein in Guanajuato (2015)
There they are, the coaches shaking hands, being nice and diplomatic right before the craziest match that we will ever see here.[CN] 教练在相互握手 看上去彬彬有礼 这是暴风雨前的宁静 接下去会是一场大厮杀 Whip It (2009)
You need waking up, fellows and girls, and I haven't got the time to do this gently.[CN] 我没有时间再去彬彬有礼了好吗！ The Langoliers (1995)
Cricket, this is my well-mannered roommate, Evan.[CN] 阿里特，这是我彬彬有礼的室友，埃文 The Butterfly Effect (2004)
Urbane, sophisticated, cruel.[CN] 彬彬有礼、冷酷无情 Black Hawk Down (2001)
Soldiers must behave with decorum Soldiers must behave with decorum[CN] 军士们必须彬彬有礼 军士们必须彬彬有礼 My Way (2011)
Apart from gentle manners and subtle intelligence, food appreciation is another common trait among Chinese.[CN] 除了彬彬有礼和聪慧 中国人还有另一个美德 贪吃 Chung Kuo - Cina (1972)
"clean, educated, well behaved[CN] "应当 干净 有文化 彬彬有礼 Winter Sleep (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top