ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*形見*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 形見, -形見-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
形見[かたみ, katami] (n) memento; souvenir; (P) [Add to Longdo]
形見分け[かたみわけ, katamiwake] (n, vs) distribution of mementos [Add to Longdo]
忘れ形見[わすれがたみ, wasuregatami] (n) (1) memento (from a dead person); souvenir; keepsake; (2) orphan; posthumous child [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the Middle Ages, a knight would often wear a token from their beloved.[JP] 中世において 騎士は　恋人の形見をよく身に着けていたものだ Tremors (2013)
It is my legacy.[JP] 私の形見だ Densho (2015)
Yes, and he gave you a priceless necklace that once belonged to his grandmother.[JP] そう、祖母の形見である大事なネックレスを 彼は君に与えた Breaker of Chains (2014)
Can you please not do that?[JP] 母の形見が入ってる箱なんだ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
It's not an accomplishment button.[JP] お母さんの形見 Moonrise Kingdom (2012)
Why would you risk your life for this?[JP] 母の形見なんだ Guardians of the Galaxy (2014)
Neither of you can let go of Kara Thrace because she's your last link to Zak.[JP] あなた方がカーラ・スレイスを手放せないのは ザックの忘れ形見だからよ You Can't Go Home Again (2004)
This was my mother's.[JP] これはママの形見よ Cinderella (2015)
My mother was wearing this when she died.[JP] 彼女の形見がある The Space Between Us (2017)
No. This is... this used to be my mother's.[JP] "母親"の形見なの Chloe (2009)
It's the only piece of his father Kevin ever had.[JP] 父親の形見はこれだけなの Captives (2014)
It's the last souvenir I have left.[JP] これは形見だ Pay-Off (2013)
A hope chest?[JP] 形見？ Love Don't Cost a Thing (2003)
It's a memento of my late mother.[JP] かたみ 亡き母の形見だ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I want you to have it to remember her by.[JP] 形見分けにもらってくれ A Beautiful Day (2013)
Shaun's father gave me this. Shaun's real father, I mean.[JP] ショーンの父・・ 本当の父親の形見なの Shaun of the Dead (2004)
Here, take his collar. I shouldn't have taken it off.[JP] あいつの形見の首輪だよ お前が持ってなさい Sky Palace (1994)
Hey, that's -- ...my dead mom's pen.[JP] 捨てろ 母の形見なんだけど Training Day (2010)
Excuse me. That's my mother's West Farthing pottery. It's over 100 years old![JP] 待って それは母さんの形見の 陶器だ 100年以上経ってる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
A token of your love, which you thought he threw away.[JP] 裏切られたと思った 愛の形見 Alice Through the Looking Glass (2016)
My father, Neleus, had this urn made to commemorate his victory at Cyparisseis.[JP] 我が父 ネレウスの形見 シパリスィスでの勝利記念の壺 Troy (2004)
I kept a little souvenir[JP] 形見をとっておいたわ Crimson Peak (2015)
It belonged to my father.[JP] 父の形見です Raise the Red Lantern (1991)
No, please don't. This was my mother's.[JP] お願い直して これはママの形見なの Cinderella (2015)
THAT MAN STOLE MY FATHER'S WATCH.[JP] 親父の形見の 腕時計を盗られた The Man from U.N.C.L.E. (2015)
It was my mother's.[JP] 母の形見なの The Equalizer (2014)
I wanted to give you this. Remember me with.[JP] これをあげよう 俺の形見として Other Lives (2015)
You know, remember me with.[JP] お父さんの形見として Down Will Come (2015)
It was grandma's.[JP] お婆ちゃんの形見 The Monster (2016)
That's all I have left of her.[JP] 彼女の形見は それだけなんだ Stalker's Prey (2017)
It was a gift.[JP] 形見です Kill the Boy (2015)
And, uh, that's his helmet.[JP] 形見のヘルメットだ Ladder 49 (2004)
- Hello?[CN] 都在今天奧斯卡提名的宣布下 顯得相形見絀 S1m0ne (2002)
Because, Percy, far from being a fit consort for a prince of the realm, you would bore the leggings off a village idiot![CN] 那是因為 珀西 作為一位親王的同伴 你實在太差勁了 你的無聊 讓老太婆的裹腳布相形見絀 The Black Seal (1983)
I have this one 'cause it belonged to my father.[JP] このバケツは僕の 父さんの形見なんだ Sing (2016)
That is my grandmothers cross and you know how much that means to me and that stays in my family.[JP] 祖母の形見の十字架よ これだけは売れないわ Dark Places (2015)
I just keep it because it was my parents'.[JP] 下のは壊れてる 親の形見だ The Fourth Man in the Fire (2008)
This is my legacy to you.[JP] それと、お前への形見でもある Love Don't Cost a Thing (2003)
I picked it up and treasured it as a keepsake for a long time.[JP] それが 形見となり 私は　のちまで大切にした" Hereafter (2010)
- Take it off.[JP] 形見なのよ The Equalizer (2014)
It belonged to your mother.[JP] お母さんの形見よ Star Trek Beyond (2016)
You know, maybe... you should pick out some things to keep.[JP] ねえ 兄貴も 形見に何か残しなよ A Beautiful Day (2013)
A last r emembrance. A last r emembrance.[JP] 思い出に　形見です Turkish Delight (1973)
Your mother would have wanted you to have it. It's half of her breastplate.[JP] 母さんの形見で作った 母さんの胸当ての半分だ How to Train Your Dragon (2010)
It's the only thing I have of hers.[JP] これが唯一の母の形見だ What Is Dead May Never Die (2012)
That was my grandfather's watch. Can't you see what they're doing? Didn't you ever teach?[JP] 祖父の形見だぞ それでも教師かい？ One Eight Seven (1997)
It's the only thing I kept of hers.[JP] これは私が持っている 唯一の姉の形見なの The Roommate (2011)
It belonged to my mother, and then when she was gone, it belonged to me.[JP] 母さんが持ってて 亡くなった形見に ぼくが受け継いだ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top