ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*形影*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 形影, -形影-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
形影不离[xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
形影[けいえい, keiei] (n) the form and its shadow; things inseparable [Add to Longdo]
形影一如[けいえいいちにょ, keieiichinyo] (n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He never leaves his side, and, in my opinion, is always in his ear, telling Bill what to do.[CN] 形影不离 还有，我认为 他一直告诉比尔该怎么做 Meet Joe Black (1998)
My three friends and I were inseparable... happy and content to live in the closed world of Hell's Kitchen.[CN] 我和四个好友形影不离 乐在赫斯喀钦的小天地里 Sleepers (1996)
A man shows up, almost never leaves your side.[CN] 他出现 几乎跟你形影不离 Meet Joe Black (1998)
Balanchine said, [CN] 从此与跳舞形影不离 High Strung (2016)
Tony is Tom's horse... and we always thought they went everywhere together.[CN] 托尼是湯姆的坐騎， 我們看到他們倆 總是形影不離的。 Zelig (1983)
Give us your wrist, Frank. I'm off for a dump. Come on.[CN] 你和西蒙简直是形影不离 伙计 T2 Trainspotting (2017)
After that, we were pretty much inseparable.[CN] 之后，我们形影不离 Keeping the Faith (2000)
I'll never leave you.[CN] 我会形影不离的跟着你 Armageddon (1997)
It's not like... just firing at a distant shape, not just a uniform.[CN] 它不像是... 只是朝遠處的一個形影 或是制服射擊 Enemy at the Gates (2001)
We was like peas and carrots again.[CN] 我们又形影不离了 Forrest Gump (1994)
He and Georgie have been like twins ever since they were knee-high to a duck.[CN] 他和 Georgie 从膝盖那么高时就形影不离了 Violent Saturday (1955)
The four of them were... inseparable.[CN] 他们四个... 形影不离 The four of them were... inseparable. New York Kids (2014)
After the death of her uncle, Elizabeth is all alone in the world...[CN] 她叔叔去世后 伊丽莎白在世上形影独吊 La bambola di Satana (1969)
Anne and I have been by each other's sides since she was 13 years old.[CN] 在安妮13岁的时候 我们俩就形影不离了 XII. (2015)
I have that from girlhood. Never we have we been separated. a good friend.[CN] 這是從小陪伴我的，我們形影不離，一个好朋友 The Lacemaker (1977)
You always kept the helmet in a bag.[CN] 你总是把头盔放个袋里， 形影不离。 Gentlemen of Fortune (1971)
The high priest walks hand-in-hand with Pilate![CN] 大祭司和彼拉多形影不离 The high priest walks hand -in -hand with Pilate! The Tomb Is Open (2015)
We've been together every day and every night since we first met each other.[CN] 自从我们第一次 见面我们就形影不离 Giant (1956)
Can't you go anywhere without them?[CN] 你为什么总是 跟它们形影不离 ？ The Mists of Avalon (2001)
She's a girl who follows me around like a shadow... She thinks she's protecting me.[CN] 她是一個和我形影不離的女孩兒 她覺得她在保護我 她可以為我做任何事 Le Pont du Nord (1981)
For the next three months... we never left each other's sight.[CN] 我们形影不离 Father of the Bride (1991)
Since I'm all alone.[CN] 既然我形影相吊 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Yes, we were inseparable.[CN] 没错，我们形影不离 Leave Her to Heaven (1945)
They say he relies upon you more than any other.[CN] 他们说你俩形影不离 XXV. (2016)
- Learn to love his shadow.[CN] - 你要形影不离盯着他 Ocean's Eleven (2001)
Where thou shall go and stay, take me along.[CN] 无论你将去往何处、留在何方 我愿形影相随 It Happened in Broad Daylight (1958)
Gale and Evelle Snoats... as fine a pair as ever broke and entered![CN] 盖尔和艾沃 -斯诺兹... 就象一对形影不离的夫妻 Raising Arizona (1987)
They've been inseparable since that night.[CN] 他们从那晚之后就形影不离了 Le Samouraï (1967)
And then one day, a guard told Wolff why Francis hadn't called or written since he got out.[CN] 形影不离 They were inseparable. The Accountant (2016)
You two were inseparable in law school. What happened?[CN] 你们俩在法学院的时候 形影不离的 怎么了? Inside the Bubble (2014)
I mean, I tried sometimes to expand our range a little and talk about climate change, but she found that kind of boring so...[CN] 我们5岁时就认识 一直到十几岁时都一直形影不离 Nosedive (2016)
Don't worry, boss.[CN] 别担心 老板 我就在这形影不离 Don't worry, boss. This Gun for Hire (1942)
Goes everywhere with him, apparently.[CN] 他俩形影不离 Episode #1.1 (2002)
Riggs. I should've known. Where there's one, there's the other.[CN] 瑞格 我早该知道的，你们总是形影不离 Lethal Weapon 2 (1989)
I couldn't tell them the truth, they'd spent their savings to send me to uni.[CN] Megan 是我大学闺蜜，我们形影不离。 Erupting in Murder (2017)
* But then we make up the following night[CN] 我们就和好如初 我们在一起时 是形影不离的 The Purple Rose of Cairo (1985)
She and Sally were inseparable since they were two.[CN] 兩歲後，她倆就形影不離 Don't Say a Word (2001)
Jenny and me was like peas and carrots.[CN] 珍妮和我形影不离 Forrest Gump (1994)
they'll probably give you a battleship as escort![CN] 如果拜托了他们的话 就会有全副武装的战舰形影不离的护送你们了 Crusher Joe: The Movie (1983)
They were inseparable.[CN] 形影不离 Secret in Their Eyes (2015)
She is all alone in the big house.[CN] 整间大屋空空荡荡 她形影只单 Fanny and Alexander (1982)
The problem is that Lynn and I have been together since we entered this theatre...[CN] 问题是琳恩和我自从进剧院就形影不离 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
She's all alone now.[CN] 她现在形影相吊 The Young, the Evil and the Savage (1968)
They were always a party of 3.[CN] 他们三个总是形影不离 The Map of Moments (2014)
We do everything together.[CN] 我们形影不离 The Princess Diaries (2001)
- You're inseparable.[CN] - 你们形影不离 The City of Lost Children (1995)
Everywhere.[CN] 我要和你形影不离 The Fall of the Roman Empire (1964)
Our little monkeys cling to each other...[CN] "两只小猴子蜷缩着睡在一起" 两只小猴子粘在一起 形影不离 Lovefilm (1970)
According to my friend.[CN] 他俩几乎形影不离 You hardly ever saw one without the other. Folie a Deux (2016)
Well, if I'm not sophisticated enough for you, why do we spend all this time together?[CN] 如果我不够高雅 为什么还要形影不离? Onegin (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top