ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当权*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当权, -当权-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当权[dāng quán, ㄉㄤ ㄑㄩㄢˊ, 当 权 / 當 權] to hold power #54,766 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Speer) Bormann, as the secretary, was the most powerful man - more powerful, I think, than Hitler, because when the power was divided, all those men who were in power had to go via him to Hitler.[CN] 鲍曼, 作为(希特勒的)秘书, 是最有权势的人... 我想比希特勒权力更大 因为当权力被分开时, 所有那些掌权的人都必须 通过他才能去见希特勒 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
As for his rival... (Colville) Churchill was viewed with grave misgiving by the establishment, as it would now be called.[CN] 现在被称为当权派的那些人 对丘吉尔十分疑虑 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Fidel Castro was leading a people in a revolution... against President Batista... not that you would know it from this place.[CN] 但卡斯特罗正带领人民 反抗当权的巴提斯塔总统 不过在这里 倒是看不出丝毫迹象 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
LILIAN, THERE ARE PEOPLE WHO RUN THIS CONTINENT AS IF IT WERE THEIR OWN.[CN] 莉莉安 这个大洲的一些当权者 他们把非洲视为私有 Vengeance: Part 8 (2012)
And she got it by taking on the oil lobby and the republican establishment.[CN] 她反对石油游说集团 和共和党当权派 还能有如此支持率 Game Change (2012)
This is temporary.[CN] 之后我再看 且当权宜之计 Russian Dolls (2005)
Women and children, whole families destroyed ... simply because they were born different from those in power.[CN] 当权者任意残害 弱势的族群 X-Men (2000)
(In Russian) Their songs alone are more harmful to Soviet authorities than all the saboteurs put together.[CN] 他们都是人民公敌！ 他们的歌对苏联当权者来说 比任何破坏分子造成的危害都要大 The Guide (2014)
I say look at the mess they made when they were in power, look at the damage they did to the economy...[CN] 我说 看看他们当权的后果 I say look at the mess they made when they were in power, 看看他们对经济的破坏 look at the damage they did to the economy... The Ministerial Broadcast (1986)
And I'm a great believer in my rights.[CN] 我可是自我正当权利的捍卫者 War Horse (2011)
I don't want to hold power, and have no ulterior motives.[CN] 我也不想去当权 我也不想争权夺利 Petition (2009)
Under Percy, it was obey or die.[CN] 珀西当权的时候 要么遵命要么死 The Sword's Edge (2012)
Whatever stooge the president put in charge has no clue what Division is about.[CN] 不管是哪个傀儡总统当权 他都不了解"组织"的真面目 The Sword's Edge (2012)
Power to abuse and steal from your subjects was never rightfully yours.[CN] 滥用权力，窃取国民的财富 不再是你的正当权利了 To Kill a King (2003)
The top dog.[CN] 那个当权的混蛋 The Taste of Money (2012)
I'm playing Hamlet, whether those in power like Shakespeare or not.[CN] 并不因为当权者 喜欢莎士比亚我才演 那些当权的不过 拿莎士比亚作装饰品 Mephisto (1981)
- or through corrupting the leader of that country - than impose "conditionalities" or "structual adjustment policies"[CN] -或者贿赂当权者- 接着提出"条件"或者"结构调整政策" Zeitgeist: Addendum (2008)
And I'm very impressed with how you've bucked the republican establishment in Alaska.[CN] 你在阿拉斯加敢于质疑共和党当权派 这点很了不起 Game Change (2012)
In an era when the powerful exploited the powerless, [CN] 在一个当权者剥削无权者的时代 Arahan (2004)
Now, team A takes charge of all the big cases.[CN] 现在Ａ队当权嘛 See piu fung wan (2010)
People at the top have too much power, way too much power.[CN] 当权的人太大权 Fair Game (2010)
You're not even in charge. I'll ask Ryan.[CN] 你不当权 我去问瑞安 Reunion (2013)
"When power becomes gracious and descends into the visible, such descent I call beauty."[CN] "当权力变成亲切的 并且下降到可见光， 这样的血统我叫美。" 5th Street (2013)
A show of gratitude from the powers that be for a job well done.[CN] 当权者为了表示爱才 将会表示自己最大的诚意 Death Race 2 (2010)
Those who rule our lives know that the theater is a shelter for me and people like me in which we all feel safe and have nothing to fear.[CN] 不仅我一个人这样想 那些当权的人也是这样想的 戏剧是我们这类人的保护伞 在它下面我们会感到安全 什么也不用害怕 Mephisto (1981)
I am now going to phone the authorities, and if they do not give me, within 20 minutes, a helicopter, £100, 000, a complete set of steak knives in a presentation box, tickets to see the Brazilian National Mime Theatre at Riverside Studios, [CN] 我现在去打电话找当权的 如果他们不给我——在二十分钟之内 一架直升机，十万英镑 Sick (1984)
You know how tempting this is for someone in power?[CN] 你知道这对当权者有多大诱惑力 True Believer (2012)
I didn't care what the authorities did to me.[CN] 我不在乎那些当权者 会对我怎样 The Men Who Stare at Goats (2009)
Cecilia can never be yours as long as Karl of Sweden is in power.[CN] 只要Ksrl Sverkersson还当权 塞西莉亚就永远不会属于你 Arn: The Knight Templar (2007)
Miss Gandy, suppose I had information on someone in a position of power... harmful information.[CN] 甘迪 假如我有某位当权人士的 秘密资料... 有害的信息 J. Edgar (2011)
But once they're in power, it'll be the cold war all over again![CN] 可是他们一旦当权 又会挑起冷战 Terminal Velocity (1994)
The authorities have always gone after the Vigilante.[CN] 当权者一直都想抓住治安维护者 Identity (2013)
What is more precious than having someone on the throne loyal to us?[CN] 还有什么比当权者忠诚于我们更宝贵的呢? Conquest 1453 (2012)
To teach the authorities a lesson.[CN] 给当权者一个教训 Silver Bullet (2011)
This is about getting organized. Bringing our complaints to the right people.[CN] 我们该团结起来 将诉求告知当权者 X-Men: The Last Stand (2006)
This was almost like an intelligence operation that had to be coordinated at the highest levels.[CN] 这个就像智能操纵 当权者们相互勾结 Capitalism: A Love Story (2009)
Some people get power. So, that's not good for normal Chinese.[CN] 还有当权者 对普通民众来说没什么好处 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
At the top of the hole sit a privileged few[CN] 在洞顶之上，当权者高坐 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
They can still say: "no, these are just individuals" -[CN] 他们（当权者）仍然会说： "不，这只是个体而已" The Pervert's Guide to Ideology (2012)
The whole system of development by local authorities has enriched the people who run those local authorities, not in a way that's easy to see but, nonetheless, everybody knows it happens.[CN] 地方政府这整套开发的逻辑 已经让那些当权者迅速变成富人 虽然并不是表面上就看清楚 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
The government, army, powers that be, say I can only bring six fellas.[CN] 政府`军队`当权者说我只能带六个伙计 Get on Up (2014)
This firm needs two at the top.[CN] 公司需要两个当权人 After the Fall (2012)
Roman Charity.[CN] 罗马人的善举 （女儿佩罗偷偷用乳汁喂养狱中的父亲西门， 善举感动了当权者，佩罗被准予释放） Goltzius and the Pelican Company (2012)
THE CURRENT REGIME.[CN] 当权政府 Vengeance: Part 8 (2012)
Well, after tonight, the world's powerful will be just like us.[CN] 今晚，当权者将成为变种人 X-Men (2000)
The joke is that the regime now sees Shakespeare as one of our own.[CN] 最有利的是当权的认为 莎士比亚属于日耳曼民族 我们可以演祝君快乐 Mephisto (1981)
Communist coalition forces headed by the Khmer Rouge versus Communist Vietnamese running the government.[CN] 红色高棉领导的共产主义联军 加上越共当权. Beyond Borders (2003)
The establishment took my manhood from me but they left half of me.[CN] 当权者让我不像个男人 不过他们留了一半身体给我 还是有脑子的那一半 The People vs. Larry Flynt (1996)
He said it made him feel like the Establishment, you know, and he always fought the Establishment.[CN] 他说那让他想起了当权派 你知道的，他一直在同当权者斗争 I'm Not There (2007)
If we ratify this treaty, all we're changing is the accents of the powerful and the colour of the flag.[CN] 假如我们批准这个条约 那么我们能改变的 只不过是当权者的口音 和国旗的颜色 The Wind that Shakes the Barley (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top