ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当初*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当初, -当初-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当初[dāng chū, ㄉㄤ ㄔㄨ, 当 初 / 當 初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
当初[とうしょ, tousho] (n-adv, n-t) at first; (P) #831 [Add to Longdo]
当初予算[とうしょよさん, toushoyosan] (n) initial budget; original budget [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Or that was the idea.いや、当初の考えはそうでした。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
The meeting was held as intended at the outset.その会合は当初の予定どおりに開催された。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then he takes his sweet time dealing with alison how he likes.[JP] それから犯人はアリソンに対して 当初の目的に及んだ Pilot (2008)
Nothing that happened to me in that concentration camp... was quite as dreadful as listening to you day after day... singing those appalling songs.[CN] 没能出现在我当初的那个集中营里 要是每天听你这么 唱着那些可怕的歌曲 真是太可怕了 Night Train to Munich (1940)
From the very beginning.[JP] 当初からのね 13 Hours in Islamabad (2014)
Where are those prints you promised me?[CN] 你当初是怎么答应我的？ Sweet Smell of Success (1957)
I thought we were friends. Confound my previous candour![CN] 我还以为是朋友 我后悔当初说的那么老实 Smiles of a Summer Night (1955)
It's my way of do evil things.[CN] 都是我当初处理不当引起的 The Reckless Moment (1949)
That's the first time I was ever accused of having any of that.[CN] 当初我可是被人 看成是一无是处的 Giant (1956)
The story goes back to the ambitious early days when the Corps was formed.[JP] まだ志だけは高かった結成当初の話だ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
I would prefer you had died in Nevers.[CN] 我宁愿你当初死在内韦尔 Hiroshima Mon Amour (1959)
Mr. Brady, I confided in you...[CN] 布拉迪先生 我当初是信任你才... Inherit the Wind (1960)
Why did you ever marry me, anyway?[CN] 你当初为什么嫁给我 The Killing (1956)
Year we were supposed to arrive in the first place.[JP] 当初想定してた年だ Fast Times (2012)
We had three Starks to trade.[JP] 当初3人の人質がいたのに The North Remembers (2012)
And soon thereafter was married![JP] その後すぐに結婚 当初は幸せだった Monsters vs. Aliens (2009)
Try to remember how close you came to believing that I was guilty.[CN] 想想你当初几乎怀疑我是有罪的 The Prowler (1951)
Well, we were supposed to meet her together so you could talk to her and I could assess her reliability.[JP] なるべく早く彼女と接触を 当初のプランは 私と一緒に彼女に会って Beirut Is Back (2012)
At first, the marriage was only part of a clever plan.[CN] 当初，和他结婚只是计划的一部分 Youth of the Beast (1963)
The unidentified man was originally believed to be the victim of a violent assault on the subway.[JP] 当初暴行事件の 被害者と見られた男性には Pilot (2011)
I think you were probably right to begin with.[CN] 我认为你当初说得对 The Earrings of Madame De... (1953)
Truthfully, I wouldn't have expected this sort of talent to be one of your virtues.[CN] 说实在的 我当初 真没想到你本事还挺大的 Giant (1956)
Ηad We been able to follow proper procedure as outlined in the original schedule, the government medical stockpile could have been shipped anywhere in the U.S. Within 12 hours.[JP] 当初の予定では ワクチンの出荷に伴いルートは確保されていたのです 計算では12時間以内にとね Resident Evil: Degeneration (2008)
It's on the dollar bill, it's on the American mass surveillance system, initially called "Total Information Awareness"[JP] これは１ドル札 当初、全情報認知と呼ばれた アメリカの大衆監視システム。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
$25, 000 in one piece... is more than I ever expected to get my hands on.[CN] 每人2万5千美元... 比我当初想象的要多很多了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- That's what Cherry was saying.[CN] -当初谢里也这么说的 Red River (1948)
And I 'members how it lead us here and how we was heartful because we seen what there once was.[CN] 我记得当初如何来到此地 我们心存感激 因为我们看到从前的景象 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
You know, Lynn when I first started teaching I thought that I was doing it for all the right reasons[JP] 当初は 教職に就く正当な理由があった Bad Teacher (2011)
I don't remember. Maybe the party, I think.[CN] 我 我不记得 可当初那次 请客 Notorious (1946)
My wedding ceremony was like this, so lovely.[CN] 我跟他当初的婚礼也是这样的美好 The Blue Angel (1930)
Did I come from there as a boy?[CN] 我当初是不是从那里来的? Pursued (1947)
If you know it was going to end up like this why did you bother?[CN] 明明知道是这样的话 又何必当初呢？ The Terrorizers (1986)
"I did not believe them at first, "but I set out tonight to find out... find out for sure.[JP] "当初は信じなかった しかし 今夜見つけに行き... La Llorona (2012)
What more do you want?[CN] 你们脑子干什么用的 他当初就坐在你们车里 The Whole Town's Talking (1935)
You were so eager to get in front of the camera when this all kicked off.[JP] 事件が起こった当初 君は　しきりに カメラの前に出たがって Episode #1.6 (2013)
We were making good money. But he was determined to create the next line.[JP] 私達が組んだ当初は収益優先でしたが いきなり次は最高傑作を造るんだと言いだして- Skin (2013)
We were right there with the red horse every step of the way.[JP] 当初からここを目標にし Secretariat (2010)
Why did we have to live here in the first place and stay around this measly, crummy old town?[CN] 当初我们为什么要在这烂地方安家呢 还窝在这破烂小镇？ It's a Wonderful Life (1946)
At first, Tyler was just an assignment.[JP] タイラーの件は当初 彼女の任務に過ぎなかった Fruition (2010)
Do you think I don't know the law? Wasn't it me who wrote it?[CN] 你们以为我不懂法律 当初不是我写的吗 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
First we got the confirmation that the moon landing was successful.[JP] 当初　月着陸は成功した と 確認されました Iron Sky (2012)
I didn't want to come in the first place.[CN] 我当初根本不想来这里的 Giant (1956)
Now, his computer seemed clean at first but one of the techs figured out that he'd just signed up for a new e-mail account a week ago.[JP] 当初は　奴のコンピューターに 不審な動きは無かったが 技術者のひとりが １週間前に　奴が新しい メール・アカウントを登録したのを見つけた The Woman (2013)
Some of you wore special deputies when we broke this bunch.[CN] 当初我们消灭这帮家伙时 你们中有些人是副警长 High Noon (1952)
When I was forced out of a teaching job at a teacher's college, they even threatened my wife behind my back.[CN] 当初我刚放弃教书时... 你对部落民的认识，还不是很深刻呀 Apostasy (1948)
You know, at first, they denied anything even happened.[JP] 当初 事故は否定された A Good Day to Die Hard (2013)
We're on live right now.[CN] 这就是你当初被领养的时候 Episode #1.2 (2004)
You're looking at Mexico's first, last, and only secret agent.[JP] - 当初はな 最後で最高の エージェントだった Machete Kills (2013)
Advances that upon our arrival, I promised we would share.[JP] その技術を地球の皆様へ 当初のお約束通りに 今日がその日です Devil in a Blue Dress (2011)
Way back in my sober days, when I really thought you were in love with me.[CN] 在当初那些平静的日子, 我以为你真的爱上了我 Violent Saturday (1955)
These are the originals with which such historic persons as Lady Jane Grey... and Queen Catherine Howard was beheaded within these precincts.[CN] 这些都是当初留下来的格雷郡主 和凯萨琳皇后等 几位历史名人都是在这里斩首 Gaslight (1944)
[ Bomba ] When we came into Treblinka, we didn't know who the people were.[CN] 当我们当初来到特雷布林卡 我们不清楚那些是什么人 Shoah (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top