ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当てる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当てる, -当てる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
当てる[あてる, ateru] TH: ทาย
割り当てる[わりあてる, wariateru] TH: แจกจ่ายงาน  EN: to assign

Japanese-English: EDICT Dictionary
当てる[あてる, ateru] (v1, vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) #12,006 [Add to Longdo]
一山当てる[ひとやまあてる, hitoyamaateru] (exp, v1) to be right on target; to strike it rich [Add to Longdo]
引き当てる;引当てる;引当る(io)[ひきあてる, hikiateru] (v1, vt) (1) to draw (the winning ticket); (2) (See 当てはめる) to apply; to compare; to put (oneself in someone's position) [Add to Longdo]
押し当てる;押しあてる[おしあてる, oshiateru] (v1, vt) to push (something) against [Add to Longdo]
割り当てる(P);割当てる(P)[わりあてる, wariateru] (v1, vt) to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion; (P) [Add to Longdo]
掘り当てる;掘当てる[ほりあてる, horiateru] (v1, vt) to strike; to find; to dig up [Add to Longdo]
撃ち当てる[うちあてる, uchiateru] (v1) to hit (e.g. target) [Add to Longdo]
言い当てる;言当てる[いいあてる, iiateru] (v1, vt) to guess right [Add to Longdo]
座布団を当てる[ざぶとんをあてる, zabutonwoateru] (exp, v1) to sit on a cushion [Add to Longdo]
尺を当てる[しゃくをあてる, shakuwoateru] (exp, v1) to measure with a rule [Add to Longdo]
振り当てる;振当てる[ふりあてる, furiateru] (v1, vt) to assign; to allot [Add to Longdo]
占い当てる[うらないあてる, uranaiateru] (v1) to divine [Add to Longdo]
捜し当てる;探し当てる[さがしあてる, sagashiateru] (v1, vt) to find out; to discover; to detect [Add to Longdo]
打ち当てる[うちあてる, uchiateru] (v1, vt) to hit against [Add to Longdo]
探り当てる[さぐりあてる, saguriateru] (v1, vt) to find out [Add to Longdo]
的を当てる[まとをあてる, matowoateru] (exp, v1) to hit the mark [Add to Longdo]
日に当てる[ひにあてる, hiniateru] (exp, v1) expose to the sun [Add to Longdo]
嗅ぎ当てる[かぎあてる, kagiateru] (v1, vt) to sniff out; to catch the scent of [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Today we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
There is no telling what he is thinking.彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
#B: 彼(かれ) は 塗れる{ 塗れ } 手 に 栗 乃{ の } 大穴 を 当てる{ 当てた }
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The one we're playing, you guess what I'm thinking, [JP] 今は僕の考えを当てるんだ Today Is the Day: Part 1 (2009)
-Let me guess. You must be the King of the Swing.[JP] 待って 当てるわ Hostel (2005)
The jars are put in catapults and flung at the enemy.[JP] 壺はカタパルトに載せて敵に当てる The Ghost of Harrenhal (2012)
For the radiation to destroy the virus without killing the patient... it must be precisely focused.[JP] 患者を死なせることなく放射線治療を行うには 正確に焦点を当てる必要があります Observer Effect (2005)
Ah. I'm gonna take a flier.[JP] 僕は　ひと山当てるつもりだよ The Crimson Ticket (2012)
I'll spotlight them. Decorate them.[JP] これ　ライト当てるから 飾り付けよろしく Christmas on July 24th Avenue (2006)
She's a better shot than that. If she wanted to shoot him, she would've hit him.[JP] 射撃はうまい 当てる気なら外さない Face Off (2013)
Looks like he got off a few rounds before he hit him.[JP] 彼に当てる前２, ３回は　タマを 外したようですが Panama Red (2012)
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.[JP] 税金をさらに上げる予定であると発表しました 反バイオテロリズムプログラムの為に 10億ドルを割り当てるとのことです。 Resident Evil: Degeneration (2008)
My aunt had one of those dots on her, to target the radiation.[JP] 俺のおばさんにも 同じ斑点があった 放射線を当てる部分だ 肺ガンか？ Crazy Handful of Nothin' (2008)
Let me guess. Clean record?[JP] - 当てるわ　何の前歴も無いでしょ？ Green Thumb (2013)
Rifle butt, against the shoulder.[JP] 床尾は肩に当てるんだ The Last Samurai (2003)
I'll get a close-up on your nose.[JP] 鼻に焦点を当てるわ We Bought a Zoo (2011)
You mean take a wild guess.[JP] カンで当てるってことか？ Grey Water (2014)
We have no idea which one.[JP] 勘で当てるのは至難の業だ The Italian Job (2003)
I can almost always tell what a man wants.[JP] 私は男の考えを当てることができる The Ghost of Harrenhal (2012)
With Malik still missing and this morning's triple homicide, they're sticking me with some new hotshot partner from D.C.[JP] マリクは行方不明 今朝は3人の他殺事件 FBIは本部の辣腕捜査官を 私のパートナーに当てると Unholy Alliance (2011)
Should I put it in my flavor snout?[JP] "嗅覚器に当てるべきかな？" The Watch (2012)
The notion of transwarp beaming is like trying to hit a bullet with a smaller bullet whilst wearing a blindfold, riding a horse.[JP] 弾丸に弾丸を 当てるようなもんだ 目隠しして 馬に乗ったうえでな これは何だ？ Star Trek (2009)
And the more times you can bang yourself on the head without it falling off, the more intelligent you are.[JP] 当てるほど　頭がいい The End (1988)
And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.[JP] だから僕に世話人を割り当てることで この問題を悪化させるのか？ Internal Audit (2013)
But your little stunt is gonna make it harder.[JP] 私は掘り当てる、 けど、あなたの小さな障害を、より厳しくするわ。 Girl in the Flower Dress (2013)
All in good time? what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking.[JP] 君の考えを 当てるゲームだと言うのか？ Sherlock Holmes (2009)
Strangely enough, lucky for Kurt there's no laws on the books against putting people's toiletries up your ass.[JP] （洗面道具に尻を当てる事 に関した法がないのは カートには幸運だった） Horrible Bosses (2011)
We need to focus on the stepping-stone meetings that led Japan to war.[JP] 我々は日本を戦争に 導いた踏み台になった 会議に焦点を当てる必要がある Emperor (2012)
- I got it.[JP] - 当てるよ Red Sauce (2009)
Through the ring his greed divines where a new gleam is concealed[JP] 指環の魔力で　やつの貪欲な心は どこに光る鉱物が隠れていかを言い当てる Das Rheingold (1980)
Zoology swears we do.[JP] 動物学が当てるよ The Cabin in the Woods (2011)
That's against regulations.[JP] （無線） 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ Umizaru (2004)
I'll be assigning individual suspects for you to investigate later this morning.[JP] この後　捜査する対象を 個々に割り当てる Grey Water (2014)
Or we could just focus on getting Doug back right now.[JP] または私たちだけに焦点を当てること ダグ戻る揃えを得る。 The Hangover (2009)
Sure. That's how you tell how old someone is from a cell sample.[JP] - 細胞サンプルから年齢を言い当てるものだ The Forge (2004)
And the only means of finding it is in that safe right there.[JP] つまり奴等の 金庫を探し当てる事だ Edge of Tomorrow (2014)
Surely it's possible she would help shed some light on the situation.[JP] 今の状況に新しい光を当てるのに 役立ってくれるだろう One Way to Get Off (2012)
I know how to search your mind and find your secrets.[JP] 心の中を探し秘密を探し当てる方法を Inception (2010)
Each of you has three chances to guess which one is the Scarecrow.[JP] 1人3回チャンスをあげる どれがかかしなのか当てるんだ Return to Oz (1985)
I think I'll task an expert to help us do a little digging.[JP] 探り当てるのを 専門家にやって貰いましょう All In (2013)
Now, I get 2 guesses to figure out. Who you pick.[JP] それが誰か当てるの It Follows (2014)
Add a little heat.[JP] 少し熱を当てると、 Safe and Sound (2008)
Oh, wait. Jane's gonna guess.[JP] 待って　ジェーンが当てるのね Red Sauce (2009)
Let me guess, you need another favor.[JP] 当てるよ お願いだろ Blue Code (2012)
- Wait. Don't tell me.[JP] - 当てるわ The Way (2010)
But I will get it.[JP] 当てるわ The Way (2010)
Team leaders will then receive their assignments— defense, treasury, state, et cetera— and make their arrests contemporaneously across the district.[JP] 各チームに対象部署を割り当てる 全地域で同時に逮捕しろ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
What I mean is that we 'll gonna burn the conscience of the country and put forward the light that everyone and everybody can see and feel.[JP] みんなの思いに 光りを当てる この町 キャクストンのことだ! The Intruder (1962)
No, 90% of your budget... goes to paper.[JP] 90％ あんた持ちで... 紙に当てるんだ The Memory of a Killer (2003)
You'd just have to knock it halfway there.[JP] それは軽く「コツン」と当てるだけ Space Cowboys (2000)
Don't throw at her Throw through her[JP] 彼女に当てるな　遠くに放れよ Bad Teacher (2011)
With a bit of practice, [JP] ちょっと練習すれば 動く標的に当てるのも A Landmark Story (2013)
Hit the tree.[JP] 木に当てる Home Invasion (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
割り当てる[わりあてる, wariateru] to allocate, to assign [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
当てる[あてる, ateru] treffen, zutreffen [Add to Longdo]
捜し当てる[さがしあてる, sagashiateru] herausfinden, entdecken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top