ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*归根*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 归根, -归根-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
归根[guī gēn, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 归 根 / 歸 根] to return home (after a lifetime's absence); to go back to one's roots #74,332 [Add to Longdo]
归根到底[guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归 根 到 底 / 歸 根 到 底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo]
落叶归根[luò yè guī gēn, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 落 叶 归 根 / 落 葉 歸 根] A falling leaf returns to the roots (成语 saw); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home. #53,813 [Add to Longdo]
归根结蒂[guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归 根 结 蒂 / 歸 根 結 蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done #94,719 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once and for all, mon colonel, it was not on the spur of the moment, it was carefully planned.[CN] 归根结底，上校 不是霎那间做的，是精心策划的 是多尔？ Death on the Nile (1978)
All life on land is ultimately dependent upon fresh water.[CN] 所有陆地生命归根结底都依赖于淡水 Fresh Water (2006)
Almost makes me feel like one of the family.[CN] 简直让我有落叶归根的感觉 Libel (1959)
'Cause I know that, ultimately, we're all just a single living being.[CN] 因为我知道 归根到底 我们都是有生命的单一体罢了 I Don't Wanna Know (2008)
In the end, he's a man.[CN] 归根到底他是个男人 Creep (2004)
In the end, all you have in this life that you can count on is family.[CN] 归根结底，你的一生里唯一能够依赖的 就只有你的家人 Cassandra's Dream (2007)
Out there, it's a merciless, competitive world where everyone wants to breed toppers and rankers.[CN] 归根到底 这是个充斥着残酷竞争的世界 每个人只想着削尖了脑袋往上爬 Like Stars on Earth (2007)
But what it boils down to... is very bad news.[CN] 归根到底... But what it boils down to... 这是个坏消息 is very bad news. Millennium Approaches: Bad News (2003)
He says it makes him feel like one of the family.[CN] 他说他有落叶归根的感觉 Libel (1959)
As head of security, she's ultimately his responsibility.[CN] 作为安全总管 归根结底该他负责 Red-Handed (2008)
How had I made this girl the answer to all the world's problems?[CN] 我过去是怎样将所有问题 都归根于这个女孩？ High Fidelity (2000)
All the more reason... you needed a pretext to dissolve it.[CN] 所以，归根结底，其实是 你需要一个解散的借口 Avalon (2001)
So basically, you're taking money to sleep with a man you don't love.[CN] 所有归根结底 你要为了钱和一个 你根本不爱的男人上床 Now I Know, Don't Be Scared (2007)
Because I am a nice guy after all, I still can hope for salvation[CN] 因为我归根结底是个好人 我仍然有希望被拯救 Candido erotico (1978)
What it comes down to is we're your only salvation.[CN] 归根结底，和我们配合 才是唯一救你们的方法 Goodfellas (1990)
Angelica Root, Van Van oil, crossroad dirt. -A few other odds and ends.[CN] 当归根 大篷车的油 十字路口的尘土 还有些其它材料. Home (2005)
And should not give up on returning to the homeland one day[CN] ∮不得归根心不息∮ The Master (1992)
But you're just scared to lose[CN] 归根究底只是怕输 Liar Game: Reborn (2012)
Mr Stanley, it appears that you would not be called upon to make the supreme sacrifice.[CN] 斯坦利先生 看来归根结底 Mr Stanley, it appears that you would not be 您是壮烈牺牲不了啦 called upon to make the supreme sacrifice. The Challenge (1982)
Deep down ... everything is an accident.[CN] 归根结底 每一件事都是事故 The Secret Life of Words (2005)
Because at the end of the day...[CN] 因为归根究底 Magnolia (1999)
I mean, after all, who are you?[CN] 我意思是 归根到底 你是谁? The Women (2008)
"One of the family."[CN] 落叶归根的感觉... Libel (1959)
I cried all the way to New York and my eyes were the color of the oak leaves that had started to fall back home.[CN] 我哭了到纽约的一路 我的眼睛变成了橡树叶的色彩... 开始飘落归根的树叶 Peyton Place (1957)
As the life of all nations depends, in the last resort, upon mutual respect for one another's rights and reasonable confidence that they can each live their life in their own way, I would earnestly hope...[CN] 所有国家人民的生命归根结底都依靠 对彼此权利的相互尊重和 对他们能各自以自己方式生活的合理信任. 我真切希望... A New Germany: 1933-1939 (1973)
Every man to his own country.[CN] 总是要叶落归根的。 Bite the Bullet (1975)
So essentialy, Charlie, you're stealing my dreams, and if you don't mind, I'll go get those dreams back.[CN] 把硬币偷走了，归根结底，查理 你偷的是我的梦想，如果你不介意 我要去把我的梦想拿回来 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008)
"But ultimately it is yours"[CN] 但是归根结底是你们的 Everlasting Regret (2005)
It's just gonna be a fuckin' thing at the end. Fuck the thing![CN] 归根结底都他妈是一回事 Gerry (2002)
No he cant, He`s a pig.[CN] 当然不行，它归根结底还是猪呀 The Simpsons Movie (2007)
Boil it down... it's the same issues... we can't solve today... happiness and how to achieve it.[CN] 归根到底 这些不变的真理 我们至今也无法做到— Ravenous (1999)
All animals, rare or common, ultimately depend for their energy on the sun.[CN] 所有动物，无论稀有的还是常见的 归根结底都依赖于太阳的能量 From Pole to Pole (2006)
Unfortunately, a person who's contracted debts must pay them.[CN] 不幸的是 负债者归根到底总得偿还 Persuasion (2007)
- It's a longo tale-o... buta a small part of it would be mesa... clumsy.[CN] - 说来话长了... 归根到底应该是... 我太笨了吧 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I mean, with Lina, when it comes down to it, she never promised me anything, but you?[CN] 我跟莉娜 归根到底 她也从没有允诺过我什么 你呢 Rated R (2008)
Singapore was the bastion of the empire, but at the bottom, [CN] 新加坡曾是帝国的要塞， 但归根结底， Part II (1988)
Maybe not in that crazy head-over-heels thing... but what is that anyway?[CN] 也许不是那种狂热的方式... 但那是真的， 归根到底，那是什么？ Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Like that's gone to stay too.[CN] 你那东西也要归根大地了 Ride with the Devil (1999)
Lend-Lease is an inspired and historic policy, but blood shed on the battlefield remains the decisive thing in wars.[CN] 租借法案是一项具有历史意义 的政治决策 不过归根结底，只有战场上的鲜血 才是决定胜负的关键 Part VI (1988)
BUT AT THE END OF THE DAY, [CN] 但是归根结底, Lost River (2014)
Its root is its final home.[CN] 当秋风过后 他们就会落地归根 Chinese Odyssey 2002 (2002)
No. My father's under the dirt to stay.[CN] 不是，要不然我父亲也不会归根了 Ride with the Devil (1999)
"Feel like one of the family."[CN] 有落叶归根的感觉 Libel (1959)
I'm sure your dad is just trying to protect you but... ultimately, it's just between you and Chase.[CN] 我肯定你父亲只是想保护你，可是... 归根结底，这只是你和蔡斯两个人的事. Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003)
In the end, our fathers are in the same business.[CN] 归根结底 我们的爸爸的工作是一样的 XXY (2007)
But you're the ones who brought that on yourselves in the first place.[CN] 其实归根到底是你们的错 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
It all boils down to one simple issue.[CN] 归根结底 这是个简单的问题 It all boils down to one simple issue. The Grand Design (1986)
Woman should get marry for her life.[CN] 女人始终都落叶归根嘅 Huo wu feng yun (1988)
Just so you know, Nami-san was taken 'cause you had to go and jump in the ocean.[CN] 归根究底娜美会被抓走 还不都是因为 你的东西掉进海里 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
For in the final analysis our most basic common link is that we all inhabit this small planet[CN] 归根究底 人类最基本的共通点 就是都居住于这小小星球上 Thirteen Days (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top