ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*引き金*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 引き金, -引き金-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き金[ひきがね, hikigane] ไกปืน

Japanese-English: EDICT Dictionary
引き金(P);引金(P);引き鉄;引鉄[ひきがね, hikigane] (n) trigger; gunlock; (P) [Add to Longdo]
引き金を引く[ひきがねをひく, hikiganewohiku] (exp, v5k) to pull the trigger; to pull a trigger [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You pull trigger, I pull flush.[JP] 引き金を引いたら レバーを引くぞ！ 3 Idiots (2009)
Don't pull the trigger. She blocked the barrel. It'll backfire.[JP] 引き金を引くな 逆に吹っ飛ぶぞ Sin City (2005)
No, he can't. We don't even know what the trigger is.[JP] ダメよ　行かせてはダメ 何が引き金になるかわかるまではダメよ Zoolander (2001)
- As I said pigeons contain traces of magnetite in their beaks like hundreds of tiny compass needles.[JP] 父は寝室の引き出しに銃を持っていたわ 彼はドアを開け 私は引き金を引いた Power Hungry (2008)
Yes, hugo, I was standing right where you are now when I pulled the trigger.[JP] そうだハーリー 私はまさにそこに立って 引き金を引いたんだ Cabin Fever (2008)
Take the fucking trigger now[JP] 引き金を引くんだ London to Brighton (2006)
If you pull that trigger...[JP] でも、引き金を引けば、... Just Business (2008)
It triggers his own fear of abandonment.[JP] 見捨てられることへの 恐怖の引き金となったのでは？ Bad Dreams (2009)
-As long as you don't pull that trigger.[JP] 君が引き金を引かない限りはね Storm Front, Part II (2004)
waiting for some secret, silent alarm ... to trigger him off.[JP] ある秘密、静かな警告が待っている．．． 彼が引き金となってね Halloween (1978)
Pull! Pull![JP] 引き金だ　引け！ District 9 (2009)
And do you want to know who pulled the trigger?[JP] 引き金を引いたのが誰か知りたい？ Bound (2009)
When he opened the door I pulled the trigger.[JP] 彼はドアを開け 私は引き金を引いた The Cure (2008)
Squeeze the trigger slowly.[JP] 引き金をゆっくり引くの Self Made Man (2008)
Note the patented loading port and the smooth cocking action.[JP] 特許取得の装弾口 滑らかな引き金 The Last Samurai (2003)
If the weapon wasn't loaded And i weren't here Would you pull the trigger?[JP] 装填されてて　私抜きなら 君は引き金を？ Internal Affairs (2008)
It has an emotional trigger effect.[JP] 感情的な引き金になる。 Pandorum (2009)
I will pull this trigger.[JP] フェリシア 引き金をひくわ Going Under (2008)
- Okay, people break up. Relationships end. It's called life.[JP] 別れたのが 引き金とは？ Saw IV (2007)
Well, it's not uncommon for PTSD victims to respond to a trigger of some sort.[JP] PTSDの症状の1つだ 何かを引き金に起こる Corporal Punishment (2007)
It's obvious Paxton's ultimatum is part of a coordinated plan.[JP] パキストンの最後通告が 引き金になったのは明らかだ Terra Prime (2005)
The last time you encountered him, you put a gun to his head and pulled the trigger.[JP] ロックと出くわした時、銃を突きつけ 引き金を引いただろう The Economist (2008)
The trigger![JP] 引き金よ！ Zoolander (2001)
The outcome could lead to reopened investigations... of a high-ranking politician accused of accepting bribes.[JP] （記者） 大物政治家の収賄疑惑 追及再開の引き金となるのです （記者） 今日の公判には ２０席の傍聴券を求めて・・・ Hero (2007)
I wish I pulled that trigger.[JP] 彼は引き金をひいたわ Predators (2010)
I knew it would turn on her, too.[JP] それが また引き金になった Gifted (2007)
He knew that hacking your system last night would trigger the download.[JP] 昨晩、君らのシステムがハックされたのが ダウンロードの引き金だったんだ。 Live Free or Die Hard (2007)
I'm sick of hearing it.[JP] 引き金引くぞ 重症だな The Intruder (1962)
Pullin' that trigger make you feel powerful?[JP] 引き金を引くと 強くなった気になれるか？ Sin City (2005)
You want to help me pull the trigger?[JP] 引き金引くの手伝う？ Winter's Bone (2010)
Pulled the trigger.[JP] 引き金を引けば Today Is the Day: Part 1 (2009)
Now, the most important thing is do not put your finger on the trigger unless you're ready to shoot, you're aimed at your target.[JP] 一番重要なのは 撃つ時まで引き金に指を触れない事 標的を狙うの Winter's Bone (2010)
Don't hesitate to pull the trigger.[JP] 躊躇なく引き金を引け Sunny (2008)
It was difficult for you to pull the trigger Of the glock.[JP] グロックの引き金を引くのもつらそうだった Self Made Man (2008)
Pull the fucking trigger, do it![JP] 引き金を引け！ London to Brighton (2006)
Aim that up with the middle of your target, and when that's lined up in the middle, then you squeeze the trigger and you shoot.[JP] ターゲットの真ん中を狙うの 真ん中を狙ったら 引き金を引く。 Winter's Bone (2010)
Just pull the trigger, Billie![JP] 引き金を引くだけよ ビリー！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The problem occurs somewhere during the second trimester, when the mother's immune system is triggered.[JP] 妊娠４ヶ月以降に 問題が発生するの 母体の免疫システムが 引き金になって The Other Woman (2008)
I invite you to take your gun, put it in your mouth, and pull the trigger.[JP] 拳銃を取り　自分の口に向け 引き金を引け Wanted (2008)
The tractor.[JP] - 引き金を - たぶん Defiance (2008)
It makes it harder to pull the trigger.[JP] 引き金を引くのが厳しいならな Fido (2006)
You see, you point it at what you want to die... and you pull the little trigger here... and a little bullet comes out of here.[JP] 死んで欲しいものに 向ける... 小さな引き金を引き... 小さな弾が飛び出して Planet Terror (2007)
Not the right time.[JP] 今はそんな時じゃないわ 何が引き金なのかわからないままだと Zoolander (2001)
Well, Jack, you put a gun to my head and you pulled the trigger.[JP] なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
By pointing the gun and pulling the trigger.[JP] 銃を向けて 引き金を引くの The Other Woman (2008)
This trigger shoots this barrel.[JP] 引き金をここまで引くの Winter's Bone (2010)
It has an emotional trigger effect.[JP] - 感情が引き金になる Pandorum (2009)
W-we call it a "dead man's trigger, " Ben.[JP] "死人の引き金"と呼んでる There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
One of these four strains has the genetic trigger that can neutralize the virus before it advances to its lethal stage.[JP] この４つのうちの1つに、致命的な段階への移行前に 無力化の引き金となる遺伝子を含んでいます どれだ？ Divergence (2005)
Only a precise hit will set up a chain reaction.[JP] 正確な一撃だけが 引き金となるのだ Star Wars: A New Hope (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top