ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*廊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 廊, -廊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[廊, láng, ㄌㄤˊ] corridor, porch, veranda
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 2075

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[廊] Meaning: corridor; hall; tower
On-yomi: ロウ, rou
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  郎
Variants: 廊, Rank: 1598
[廊] Meaning: corridor; porch; veranda
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  郞
Variants: 廊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
廊[láng, ㄌㄤˊ, 廊] porch #11,908 [Add to Longdo]
走廊[zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 走 廊] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda #8,600 [Add to Longdo]
长廊[cháng láng, ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ, 长 廊 / 長 廊] the Long Corridor at Summer Palace 頤和園|颐和园 #21,629 [Add to Longdo]
画廊[huà láng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ, 画 廊 / 畫 廊] gallery #21,853 [Add to Longdo]
发廊[fà láng, ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ, 发 廊 / 髮 廊] hair dresser's shop #23,093 [Add to Longdo]
廊坊[Láng fāng, ㄌㄤˊ ㄈㄤ, 廊 坊] Langfang prefecture level city in Hebei #24,953 [Add to Longdo]
廊坊市[Láng fāng shì, ㄌㄤˊ ㄈㄤ ㄕˋ, 廊 坊 市] Langfang prefecture level city in Hebei #48,471 [Add to Longdo]
河西走廊[Hé xī zǒu láng, ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 河 西 走 廊] Gansu corridor #52,860 [Add to Longdo]
门廊[mén láng, ㄇㄣˊ ㄌㄤˊ, 门 廊 / 門 廊] stoop #66,196 [Add to Longdo]
廊坊地区[Láng fāng dì qū, ㄌㄤˊ ㄈㄤ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 廊 坊 地 区 / 廊 坊 地 區] (N) Langfang district (district in Hebei) #266,405 [Add to Longdo]
拱廊[gǒng láng, ㄍㄨㄥˇ ㄌㄤˊ, 拱 廊] triforium (gallery of arches above side-aisle vaulting in the nave of a church) [Add to Longdo]
登机廊桥[dēng jī láng qiáo, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄠˊ, 登 机 廊 桥 / 登 機 廊 橋] air bridge; aircraft boarding bridge [Add to Longdo]
超级走廊[chāo jí zǒu láng, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 超 级 走 廊 / 超 級 走 廊] super-corridor (media); information super-highway [Add to Longdo]
酒廊[jiǔ láng, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄤˊ, 酒 廊] bar [Add to Longdo]
靠走廊[kào zǒu láng, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 靠 走 廊] next to the aisle; aisle (seat on aircraft) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
廊下[ろうか, rouka] (n) ระเบียงทางเดิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
廊[ろう, rou] (n) corridor; passage; hall #18,077 [Add to Longdo]
回廊(P);廻廊[かいろう, kairou] (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P) #13,524 [Add to Longdo]
画廊[がろう, garou] (n) (picture) gallery; (P) #16,047 [Add to Longdo]
廊下[ろうか, rouka] (n) corridor; hallway; passageway; (P) #19,921 [Add to Longdo]
開廊時間[かいろうじかん, kairoujikan] (n) opening hours of a gallery [Add to Longdo]
身廊[しんろう, shinrou] (n) nave (of a church) [Add to Longdo]
前廊[ぜんろう, zenrou] (n) porch; portico; colonnaded entranceway; ante-hall [Add to Longdo]
側廊[そくろう, sokurou] (n) (See 身廊) aisle (of a church) [Add to Longdo]
中門廊[ちゅうもんろう, chuumonrou] (n) (See 中門・1, 寝殿造り) corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) [Add to Longdo]
中廊下[なかろうか, nakarouka] (n) central corridor; middle corridor [Add to Longdo]
柱廊[ちゅうろう, chuurou] (n) pillared corridor [Add to Longdo]
渡り廊下[わたりろうか, watarirouka] (n) passage [Add to Longdo]
歩廊[ほろう, horou] (n) corridor; gallery; platform; passageway [Add to Longdo]
門廊[もんろう, monrou] (n) (See 中門・1, 寝殿造り) corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) [Add to Longdo]
翼廊[よくろう, yokurou] (n) transept [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Johnny goes and sits outside the class but he can't stop laughing. [ M ]ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。 [ M ]
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Watch your step, as the passageway is slippery.廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
The corridors were so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! There's exaggeration in that tale ..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you want to see those that I made?[JP] 廊下に飾ってる Scarlet Street (1945)
He used to get off watching us dance for other guys, so he actually paid her to construct this very special place that he could watch us from.[JP] 舞台の踊りを大勢で 見るんじゃなく お金を払って 回廊で 見られるように したのよ Exotica (1994)
One day beneath the arcade[CN] 一天在拱廊下 Quai des Orfèvres (1947)
The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again.[JP] 今度は廊下の１３ｍを計る 12 Angry Men (1957)
(LADY CATHERINE): What an extremely small hall![JP] 何て狭い廊下なの Episode #1.6 (1995)
To the gallery Dellarowe in the 57.[JP] 57番街の デラロウ画廊よ Scarlet Street (1945)
We don't have to do it out here in the hall, do we, Sam?[CN] 不会让我们站在走廊说吧？ The Maltese Falcon (1941)
To Dellarowe?[JP] - デラロウ画廊に？ - そうよ Scarlet Street (1945)
How wide is the hallway...[JP] 廊下の幅は？ The Italian Job (2003)
- Do you like to sit on the porch?[CN] - 你想坐到门廊那里去吗？ Devil's Doorway (1950)
If you want to take a shower, it's at the end of the corridor on your right.[JP] シャワーを浴びるなら、右側の 廊下の端にあります La Grande Vadrouille (1966)
Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing.[JP] 狭い回廊になだれ込む 敵の多数は無力 300 (2006)
Can't you hear the Baron tiptoeing through the castle?[CN] 你沒聽到雨果男爵溜進了走廊嗎? Les Visiteurs du Soir (1942)
The lawn always seems freshly watered, the beds of flowers so neat, the dazzling whiteness of the porch supports the satin finish of the rich, old floors, the smell of wax.[CN] 草总是清新的 还有美丽的鲜花 耀眼的白色门廊 精心打理过的地板 No Man of Her Own (1950)
It felt like I was back in that hallway.[JP] あの廊下に もどった感じ... The Matrix Reloaded (2003)
To those people in the corridor.[CN] -是的 对走廊的人撒谎 The Lady Vanishes (1938)
You, both of you, stood out there on the porch[CN] 就站在那门廊上为我和玛丽哼情歌... It's a Wonderful Life (1946)
Somehow, I just can't picture myself... back there on the banks of the Wabash... rocking on the front porch.[CN] 不知何故，我好像 不禁在想象自己 回到瓦百史河岸 在走廊前面走动 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
-I hid outside till the maid came in.[CN] 我一直躲在走廊 然后有个女佣进来铺床 All About Eve (1950)
Check everything, and recheck all the stairwells, hallways, everything.[JP] 階段や廊下やホール すべてをチェックしなさい The Bourne Supremacy (2004)
An old lady claims Williams is hiding under her piazza.[CN] 一个老女士宣称威廉斯 藏在她下面的回廊 His Girl Friday (1940)
- Through that door, down the hall.[JP] - そのドアを出て、廊下の突き当たり。 When Harry Met Sally... (1989)
Francesca's house was red, with a large doorway, larger than all the others.[CN] 弗兰西斯卡的房子是红色的 门廊很长，比别人家的门廊都长 Paisan (1946)
I'm not going to tell you first what I do as an undercover officer tracking down dealers and the source of their illegal drugs in the streets of our cities and corridors of our schools here in Orange County.[JP] 先ず、お断りしておきますが 潜入捜査官がどうやって 追跡しているのか 違法薬物の売人、供給者を― 街の通りや、学校の廊下にいる― A Scanner Darkly (2006)
So, the room he checked into was across the hall.[JP] 彼の部屋は廊下を横切ったところです The Bourne Supremacy (2004)
It is chancy, any expert would recognize them.[JP] ダメよ 画廊は 彼の絵知ってるわ Scarlet Street (1945)
You ride through the Devil's Doorway, and the wind is cold.[CN] 你骑过魔鬼的门廊 冷风习习 Devil's Doorway (1950)
Now, for one of the hall.[CN] 现在来一张走廊的 Shadow of a Doubt (1943)
Don't get excited. They're down the other corridor.[CN] 别着急，他们就在隔壁走廊呢 Paisan (1946)
You know sometimes he walks four hours together here in the lobby.[CN] 陛下 他有时候在这走廊上就走个不停 Hamlet (1948)
You ought to have left it on the porch, instead of letting it drip all over Mrs Morrison's carpet.[CN] 你应该把它放在走廊 而不是滴湿了莫里森夫人的地毯 The Blue Dahlia (1946)
Then when I leave to turn the corridor, it was jammed by bricks from the law.[CN] 等走到走廊头的时候 又有看班房的 什么？ The Whole Town's Talking (1935)
Someone sitting in the gallery night after night...[CN] 有人每天晚上坐在走廊里... To Be or Not to Be (1942)
Into that narrow corridor we march.[JP] 狭い回廊の中を行進する 300 (2006)
End of the corridor, to the left.[JP] 廊下の端から左です La Grande Vadrouille (1966)
she systematically repeated the same sentence twice.[CN] 每一次我在画廊看见它的标价都不一样 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
It's down the hall.[JP] 廊下の先ですよ The Graduate (1967)
Now, in that narrow corridor, their numbers will count for nothing.[JP] 狭い回廊の為に 多数の兵士は無力だ 300 (2006)
Change for lounge duty[CN] 快換衣服，去酒廊 Jin su xin zhong qing (1986)
A traffic cop shoots one of the birds dead... up an alley in back of the theatre.[CN] 一个交通警察射杀了 一个匪徒... 就在剧院后面的走廊上 The Killers (1946)
- Under the hallway stairs.[CN] 在走廊的楼梯下 Late Spring (1949)
So will I. I'll have two chairs out in the gallery.[CN] 我也是 我会在走廊上放两张椅子 Pursued (1947)
On the contrary, you're perfectly at liberty to sleep in the corridor if you want to.[CN] 相反 如果你乐意 可以到走廊去睡 The Lady Vanishes (1938)
He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds.[JP] まず老人は3. 6m歩き 廊下を13m歩いて 玄関を開けた　15秒でね 12 Angry Men (1957)
I'm ordered to sit out in the hallway.[CN] 我奉命坐在走廊里 为什么我还呆在这里... The Spiral Staircase (1946)
Not in the corridor, but on the stage of the Polski theater.[CN] 不是在走廊 而是在波尔斯基剧院 To Be or Not to Be (1942)
The iron door at the end of the gallery.[CN] 走廊尽头的铁门 Quai des Orfèvres (1947)
- Down the hall.[JP] 廊下の方だ 12 Angry Men (1957)
So go down the hall to the pathology lab, and they'll fix you up.[JP] まっすぐ廊下を病理研究室まで行ってくれ 後は彼らがやるから A Scanner Darkly (2006)
Yes, I am painting. - It was clear, a painter.[JP] 五番街に 画廊あるでしょ？ Scarlet Street (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
回廊[かいろう, kairou] Korridor, Galerie [Add to Longdo]
廊[ろう, rou] KORRIDOR, GANG, GALERIE [Add to Longdo]
廊下[ろうか, rouka] Korridor, (ueberdachter) -Gang [Add to Longdo]
画廊[がろう, garou] Bildergalerie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top