ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*広がり*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 広がり, -広がり-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
広がり[ひろがり, hirogari] (n) spread; span; (P) #7,145 [Add to Longdo]
遅延広がり[ちえんひろがり, chienhirogari] (n) { comp } delay spread [Add to Longdo]
末広がり[すえひろがり, suehirogari] (n) spreading out like an open fan; becoming prosperous [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The fire speed out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I learned that day I was as large as life.[JP] 自分には　人生と同じ広がりがあるのだと 理解したのだ Tokyo Fiancée (2014)
Jesus Christ, the spread on these is huge.[JP] イエス･キリスト これらの高名は広がります The Wolf of Wall Street (2013)
Meanwhile, Republican candidate Jack Swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.[JP] CNNの世論調査では― 共和党候補との差は 24ポイントに広がりました Chapter 11 (2013)
Nevertheless, we believe that by imposing economic sanctions on Burma, we would give free rein in Beijing who would benefit for strengthen its economic stranglehold on Rangoon.[JP] 我々の見解では経済制裁が 広がりつつあるビルマに反して 北京には 無制限な自由を与えます ラングーン経済の支配を 締め付ける機会になるでしょう The Lady (2011)
In Bolivia, a grassroots movement took to the streets, relentlessly banging pots and pans and eventually stopped the foreign corporate takeover of their water resources.[JP] ボリビアでは、草の根運動が広がり、 人々が激しく鍋を叩いて街を練り歩き とうとう、外国企業による Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Allegations continue to mount that Donald Hauser, trusted money manager to New York's elite, may, in fact, have been running a decades-long pyramid scheme.[JP] ［ニューヨークのエリートに信頼されている 資産運用者ドナルド・ハウザーが］ ［実際には何十年にも渡って］ ［マルチ商法を続けてきたのでは ないかとの疑惑が広がり］ Internal Audit (2013)
Sea, an expanse of salt water that covers most of the Earth's surface and surrounds its landmasses.[JP] 海 海水の広がり それは地球の大部分を覆い 大陸を取り囲んでいます WALL·E (2008)
Anesthesia has taken effect on the legs.[JP] 麻酔範囲　脚まで広がりました。 Episode #1.2 (2012)
Pretty soon all the Baylor kids saw their friends on our site and we were in.[JP] 広がりの大きさが - 魅力になる The Social Network (2010)
Your eyes go wide with fire.[JP] 目は炎で広がり Chapter 3 (2013)
Leaving White-hot slivers in your insides, [JP] 体に広がり The Price (2008)
It's popping up everywhere.[JP] 広がり始めてる Kafkaesque (2010)
The problem is we have no idea how much product is out there.[JP] どれ程の広がりなのか 掴めてない Second Thoughts (2013)
Since the global embrace of surrogacy crime rates have dropped to record lows[JP] サロゲートの世界的な広がりで... 犯罪率が最低になった。 Surrogates (2009)
It won't happen again. All right, this thing is starting to spread.[JP] もうしないよ いいわ　これ 広がり始めてる The Endless Thirst (2013)
Officials believe the fire spread from the chimney of the two-story home of town[JP] 消防の広報によると 火災は　家の２階の煙突から 燃え広がり Fugue in Red (2011)
And I'm the one who casts a fishing rod[JP] 不滅の海が広がり The Mirror (1975)
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.[JP] アンブレラは崩壊した... .... しかし、それらのウイルスは広がり続けている。 Resident Evil: Degeneration (2008)
It will spread, Albus.[JP] やがては広がりますが Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Rumors have it that this will be Kick-Ass' farewell appearance that he will announce his retirement from crime fighting but as word-of-mouth continues to spread, internet providers are predicting that it could be one of the most widely viewed live events in web history.[JP] お別れの放送となりそうです しかし この噂の広がり具合を 鑑みたプロバイダー各社は― この放送はネット史に残る 一大行事となると予想しています Kick-Ass (2010)
The adrenal glands hemorrhage, the brain goes into shutdown, then the major organs.[JP] 副腎が出血し 脳が機能を停止 そして主要組織へと広がり TS-19 (2010)
Absolutely not. You need to get stitches or it's gonna open up again.[JP] 駄目です　縫わないと 傷口が広がりますよ Cellular (2004)
And now the power of the Internet enables us to share the breadth and the depth of this research.[JP] それが今、インターネットの力で、 この研究の広がりと深さを伝えられるようになりました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And now, on a brighter note, it's been a picture-perfect day here on the East Coast[JP] 一方 明るい兆候は 見渡す限りの青空が広がり Bait (2012)
The flames will rear, the blaze will engorge you, clouds of searing smoke, tongues of flickering fire will descend on you, crackling and burning.[JP] おの光が見えるか？ 炎が広がり　輝きが増し 焼きつく熱気が 揺れ動く火炎が Siegfried (1980)
the gas cloud spread across their six-acre property.[JP] ガスは 7300坪の敷地に広がり Take Shelter (2011)
Rebellions are contagious. People are already rioting over the water crisis.[JP] 反乱は広がります すでに水不足で暴動が起きています Bastille Day (2004)
To look at a vast expanse of open water at the top of our world that used to be covered by ice.[JP] 世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てください そこは、過って氷に覆われていました An Inconvenient Truth (2006)
claiming the nuclear contamination... is at no risk of spreading, even as the death toll rises.[JP] 汚染の広がりは無く... これ以上の被害は 無い模様です Godzilla (2014)
The fire was red, it flaming spread[JP] 火は赤々と 炎をあげて燃え広がり The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Check out this clip of two former Light Heavyweight Champs that is blowing up online.[JP] 二人の 元ライトヘビー級王者の物で ネットで 広がりました Grudge Match (2013)
This is quickly becoming a national story, as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days.[JP] この失態はすぐに 全国に広がり... Now You See Me (2013)
Spread so severely I had to have my arm amputated that week.[JP] 広がり過ぎて腕を切断するしかなかった Pilot (2008)
Even as we speak, it's dispersing throughout your ship... infecting you and your crew.[JP] 私達が話を始めたと同時に 船中に広がりあなた達を感染させました Divergence (2005)
So I'd come here and I'd look out at this vast, limitless expanse.[JP] だからココに来るんだ この光景を観て 広大な　無限の広がり Halloween: Part 2 (2011)
And the ground put forth the growing things.[JP] 土地は広がり Noah (2014)
*** and spreads throughout Asia and South America.[JP] アジアや南アフリカに広がり･･･ The Day the Earth Stood Still (2008)
As people began to die from dehydration.[JP] 死者はさらに広がります Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
An eerie silence enveloped the town of Broadchurch tonight as local residents came out in force to support the Latimer family.[JP] ［今夜　ラティマー家の人々を支援するために 地元の住民が大勢外に現れ］ ブロードチャーチには 不気味な静けさが広がりました Episode #1.5 (2013)
In my dreams I found myself standing on a beach made of beetle husks stretching as far as the eye could see.[JP] 俺は夢の中で 甲虫の殻でできた浜辺が 辺り一面に広がり、自分が一人で立っていた The Mountain and the Viper (2014)
The insanely sensual and erotic feeling of being wide open, so vulnerable, and absolutely urgently craving a wild and unrelenting fucking..."[JP] 信じられないほど敏感で エロチックな感覚が広がり 恥知らずで 徹底的に... 強烈で狂おしい 欲望が... Monsters: Dark Continent (2014)
It's nothing but a bunch of loose talk and false hope.[JP] 噂が大きく広がり 迷信だけが存在している Act of Contrition (2004)
True. Voice are run.[JP] おぉ、知らせは広がります The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
It started in my stomach and spread to the lymph nodes.[JP] 癌が胃から始まって　リンパ節に広がりました Panama Red (2012)
There is some comfort in the emptiness of the sea.[JP] 大海の広がりは心を癒す The Last Samurai (2003)
What we're trying to do is prevent endothelial growth... which, when overexpressed, can contribute to disease, decay... vascular inhibition... and the spread of the tumors we're working so hard to eradicate.[JP] 我々の目的は 腫瘍の成長を止めることだ 過剰な投与により 違う症状を引き起こすかも 血管の障害 そして腫瘍の広がり― The Fault in Our Stars (2014)
In the two years since the first ordinary citizens donned capes and masks, the movement has started to spread.[JP] この2年間でまず最初に一般市民が ケープとマスクを着用 動きは広がり始めています Kick-Ass 2 (2013)
And two years after that, it had spread across the continent.[JP] さらに2年後、 大陸全体に広がりました An Inconvenient Truth (2006)
For most people, that's all they'll ever be.[JP] うわさは広がります みんなに伝わってるでしょう Water (2004)
Now the prestige of the new government prevails, providing our nation with blessings and stability.[JP] いまや新政府の威光は あまね く広がり 我が国に幸福と安定をもたら し た Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
広がり[ひろがり, hirogari] span [Add to Longdo]
遅延広がり[ちえんひろがり, chienhirogari] delay spread [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top