“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*年頭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 年頭, -年頭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
年头[nián tóu, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ, 年 头 / 年 頭] year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year #7,904 [Add to Longdo]
年头儿[nián tóu r, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄦ˙, 年 头 儿 / 年 頭 兒] erhua variant of 年頭|年头, year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
年頭[ねんとう(P);としがしら, nentou (P); toshigashira] (n) (1) beginning of the year; (2) (としがしら only) the oldest person; (P) [Add to Longdo]
年頭のあいさつ;年頭の挨拶[ねんとうのあいさつ, nentounoaisatsu] (n) New Year's greetings [Add to Longdo]
年頭の誓い[ねんとうのちかい, nentounochikai] (n) New Year's resolution [Add to Longdo]
年頭挨拶;年頭あいさつ[ねんとうあいさつ, nentouaisatsu] (n) (See 年頭のあいさつ・ねんとうのあいさつ) New Year's greetings [Add to Longdo]
年頭教書[ねんとうきょうしょ, nentoukyousho] (n) State of the Union Address (USA) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Wait not, youth. You'll regret"[CN] 莫等閒，白了少年頭，空悲切 Fei xia xiao bai long (1968)
These days you can buy almost anything off the streets.[CN] 不過這年頭什麼都能買到 The Return (2013)
The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.[CN] 王子以個人身出席 這引起外界諸多猜測 今年峰會迎來了第十個年頭 Unknown (2011)
Well, if I run out, I'll stop... at a drugstore.[CN] 如果油用完了，我去... 找家藥局 我聽說這年頭... The Great Gatsby (2013)
Hey, is everybody a writer these days?[CN] 嘿 這年頭人人都能當作家? Where the Vile Things Are (2012)
No cameras. - 1798. - That's a bad year.[CN] 沒有攝影機 那是個壞年頭 Don't Say a Word (2001)
Who wants the fucking job?[CN] 這年頭？ 46 Long (1999)
It must be hard to find a girl who can take a punch nowadays.[CN] 這年頭找個耐揍的女人也不容易 Warrior (2011)
So hard to find a good club these days.[CN] 這年頭找家安全的俱樂部都這麼難 Red Hot (2010)
And a new dinar for quick service. Money's worthless these days.[CN] 加快服務要加一塊新第納爾元 這年頭錢貶值得真快 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
If we die, we'll die with no regrets.[CN] 引刀成一快，不負少年頭！ Lust, Caution (2007)
I keep trying to die, but they won't let me.[CN] 這年頭，想死都死不了 The Notebook (2004)
Brothers will do anything for a dollar these days, Bro.[CN] 這年頭兄弟也會為錢不擇手段，兄弟 Next Day Air (2009)
The real trapping is what the people in cities face these days.[CN] 這年頭都市人才真的被困住 Vicky Donor (2012)
It's wonderful to find a servant these days who really shows an interest, don't you think?[CN] 這年頭能找到一個真正有興趣的 僕人是很難得的，你認為呢？ Gosford Park (2001)
All those years of taking the tough decisions... does any of it matter now?[CN] 那麼多充滿著艱難決定的年頭... 現在還有什麼意義呢? The Iron Lady (2011)
Confusing times.[CN] 這年頭亂了 In Time (2011)
It is bad time.[CN] 這年頭不好 It is bad time. Mackenna's Gold (1969)
See, nowadays people... begin by sneering... at family life and family institutions... and the next you'll know, we'll... throw everything overboard, we'll have intermarriage... between black and white![CN] 這年頭大家... 都不屑... 家庭生活和家庭制度 The Great Gatsby (2013)
It's a great memo. It's an oldie but a goodie.[CN] 這備忘錄寫的不錯 雖然年頭久了點兒，但內容很好 Michael Clayton (2007)
Say, that means we got a good year coming in.[CN] - 那表示明年將會是個好年頭 East of Eden (1955)
For 52 years, four months and nine days.[CN] 52個年頭 4個月零9天 We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
Well, how many kids you know these days that don't carry a phone on them?[CN] 這年頭有幾個小孩不帶手機? The Return (2013)
No one's going to the mattresses these days.[CN] 這年頭沒人睡床墊了 Meadowlands (1999)
So, from one village to another and from one country to another ten happy years passed.[CN] 這樣，一村又一村； 一國又一國 10個快樂年頭過去了 Yoyo (1965)
See, things are trending downward.[CN] 年頭變了，人心不古 Pilot (1999)
It was Richard, Duke of York, who became king after Bosworth Field and reigned for 13 glorious years.[CN] 約克公爵理查在博斯沃思原野戰役后登基 【理查四世 1485 -1498年在位】 光榮顯赫地統治了十三個年頭 The Foretelling (1983)
- Doesn't anyone understand the significance[CN] 這年頭都沒人知道說 Gluten Free Ebola (2014)
This is, what, your tenth year with us at the hotel?[CN] 這是 你在旅館待的第十個年頭了吧 Devil's Night (2015)
Lots of things are different now from Johnny's and my day. What do you mean?[CN] 現在年頭變了，人心不古 怎麼說？ Pilot (1999)
He's not running it down. It's just getting harder in New York.[CN] 他沒有罩不住 這年頭在紐約不好混 Pilot (1999)
It's so hard to keep track these days.[CN] 這年頭要搞清你們的關係真不容易 Stand by Me (2013)
Oh, yes, it's very old.[CN] 沒錯 它很有年頭了 Redacted (2011)
Soon, politicians passed one of the first gun laws, making it illegal for any black person to own one.[CN] 政治家們告別了一部 讓黑人擁有武器成為非法的武器法。 對美國來說是個重要的年頭。 Bowling for Columbine (2002)
They grow up so fast these days, bless 'em.[CN] 這年頭的小孩成熟太早了 祝福他們 Blackadder's Christmas Carol (1988)
You're marvelous, I feel good.[CN] 這年頭大爆牙真吃香哪 我舒服死了 Gui ma tian shi (1984)
Staying off the street nowadays is a good thing, no?[CN] 這年頭不在街頭游蕩 不是比較好嗎？ Where's Johnny? (2004)
So sorry. Just can't trust the help these days.[CN] 抱歉, 這年頭幫傭的人都信不過 Wild Child (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top