ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*平ら*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 平ら, -平ら-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
平ら[たいら, taira] TH: ความเรียบ  EN: flatness (an)

Japanese-English: EDICT Dictionary
平ら[たいら, taira] (adj-na, n) flatness; level; smooth; calm; plain; sitting tailor fashion; (P) [Add to Longdo]
お平らに;お平に;御平に;御平らに[おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position [Add to Longdo]
ぺろりと平らげる[ぺろりとたいらげる, peroritotairageru] (exp, v1) to make short work of; to eat up quickly [Add to Longdo]
心の平ら[こころのたいら, kokoronotaira] (adj-na) even-tempered [Add to Longdo]
平らか;平か(io)[たいらか, tairaka] (adj-na, n) level; just; peaceful [Add to Longdo]
平らぐ[たいらぐ, tairagu] (v5g) to be suppressed [Add to Longdo]
平らげる[たいらげる, tairageru] (v1, vt) to subjugate; to put down (trouble); to consume (food); to eat up [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Columbus demonstrated that the world is not flat.コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The top of the hill is flat.その丘の頂上は平らである。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Its surface was as flat as a mirror.その平面は鏡の平らだった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Trucks came and dumped big stones on the road, then some trucks with little stones, then some trucks with tar and sand, and finally a steam roller came and rolled it all smooth, and the road was done.トラックがやってきて道路に大きな石を投げ下ろし、それから幾台ものトラックが小さい石をそしてまた別のトラックが砂やコールタールをもってきて、最後にはスチームローラーがやってきてそれを全部平らにならすと道路ができた。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
He ate every bit of his dinner.彼はごちそうをすっかり平らげた。
He ate up the steak and ordered another.彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。
He ate it in no time.彼はたちまちそれを平らげた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I made very short work of the big steak.大きなステーキをぺろりと平らげた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mountains were deforested, stripped and leveled.[JP] 山々が伐採された、 剥離し、平らに。 Pom Poko (1994)
- Flat.[JP] -平ら Cop Car (2015)
Lay 'em out flat![JP] 平らに広げろ！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You'll do this again. Time is a flat circle.[JP] お前は またやる 時間は平らな円だ The Secret Fate of All Life (2014)
Big old Red done ate his breakfast this morning![JP] 今朝 ビッグレッドが 餌を全部平らげた！ Secretariat (2010)
Define that for me what do you mean by flattened?[JP] "平らに"とは？ Making Angels (2012)
But it's got to be something flat and hard, [JP] 平らでかたい物です The Purging of the Pundit (2014)
TV persons are flat and made of colours.[JP] テレビの人は平らで 色がついてる Room (2015)
It has a flat surface with a rounded edge.[JP] 丸みを帯びててエッジが平ら 色もグレーだわ The Geek in the Guck (2014)
The perimortem micro-fractures on the calcaneus bones indicate repeat blunt force trauma, probably from a flat object like a 2x4. BRENNAN:[JP] 踵骨に死亡直前の 微小骨折があります おそらく長方形の 平らな物による鈍力外傷です すばらしいけど The Woman in White (2013)
If I don't eat all of him, if I spare his brain, he'll rise up and become a Corpse like me.[JP] 全部 平らげず 脳を残すと― 俺と同じゾンビに Warm Bodies (2013)
It's a... it's a dissection puzzle consisting of flat geometric pieces, known as tans, which are put together to form elaborate shapes.[JP] 解剖パズル 平らな 幾何学的なもの 戦術として 知られてるの Eight Slim Grins (2015)
Yeah, no -- no set plan, just looking for some level road to set the silver sovereign on.[JP] しっかり決まってないんだ あのシルバーのキャンピングカーを 停められる平らな道を探してるんだよ Black Helicopters (2014)
our space-time would look flattened.[JP] 我々の時空は平らだと The Secret Fate of All Life (2014)
He had a theory that if he could solve the equations, space and time could be flattened, so they would all be on a level plane.[JP] それを解けば 空間と時間を平らにし 同じ平面に出来ると Making Angels (2012)
When early explorers first set out west across the Atlantic, most people thought the world was flat.[JP] 大西洋を横断した最初の探検家は 世界は平らだと思っていた Another Earth (2011)
Should the creature consume me, it will only be poisoning itself.[JP] 生き物が私を平らげれば 毒殺されるだろう Unleashed (2009)
They level one mountain and dump it on another.[JP] 彼らは、1山を平ら 別の上にダンプします。 Pom Poko (1994)
- Let's even the playing field a little.[JP] 少し運動場を平らにしようぜ The Incredible Hulk (2008)
The tits lie flat, you can't see her ass, you can't touch her ass, 'cause she's lying on her back.[JP] 胸は平らになって 尻は見えない あお向けで 尻を触れねぇ Don Jon (2013)
No, no. We're on level ground here.[JP] ここは平らだ The Jungle Book (2016)
Together we finished off three chickens and a flagon of wine.[JP] 一緒に３羽の鶏と 大きなワインのビンを平らげた Baelor (2011)
Over the big, flat door-stone she sped and met Ben with Little David coming in the gate.[JP] 大きくて平らな靴ずり石を急いで飛び越えて 門から入ってきた小さなデイビッドと一緒に ベンに会いました Waiting for Dutch (2015)
And they loved each other so much that they ate the whole dang pie.[JP] そして　お互いを愛し合って パイを平らげたんだ They Grow Up So Quickly (2016)
Is it a hilly road or is it a flat road?[JP] そこは丘が多い道か または平らな道かな？ Cop Car (2015)
No matter, You're just in time for dessert, that is, if Belby's left you any[JP] 構わんよ デザー トがある ベルビィが全部平らげてなければだが Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
First you can get those boards and take them to the planing machine.[JP] 板を平らにするために かんなで削る Sky Palace (1994)
You stand on it. You flatten it.[JP] 踏みつけて　平らにする One Way to Get Off (2012)
That boy ate three lunches yesterday and three suppers at the Richelieu Matignon.[JP] この小僧は昼食三人前と夕食三人前を平らげた ・・・三ツ星の「リシュリュー・マティニョン」でだ！ The Wing or The Thigh? (1976)
Those floating, flat faces, those dead eyes. That's what he is.[JP] あの浮遊している平らな顔 死んだ目　それが奴だ His Last Vow (2014)
This thing works, you crush it up in her omelet. "Hey baby, breakfast in bed".[JP] オムレツを軽く平らげるよ "さあ　もう一かじりよ" Wanted (2008)
Someone once told me time is a fiat circle, [JP] 誰かが言った "時間は平らな円"と The Secret Fate of All Life (2014)
You were right, I shouldn't have eaten all that bread.[JP] パン平らげちゃったから 君が正解だよ Crazy, Stupid, Love. (2011)
You know what I think?[JP] "地球は平ら"とも言えた ABQ (2009)
Oh, that was smooth.[JP] ああ　平らな物だった Allegiance (2014)
Work off the carbs while I eat the rest of these.[JP] 平らげる頃には いい運動になる The Other Side (2012)
Last year, Earth had a visitor from another planet who had a grudge match that levelled a small town.[JP] 昨年　宇宙から来た者が 小さな街を平らにした The Avengers (2012)
It's, uh... It's rounder in shape.[JP] 平らじゃなく丸みがある物だ Punk Is Dead (2015)
There's a decent-sized field up ahead, but it's gonna be rough.[JP] 少し先に 丁度いい場所があるわ、 でも そこは平らな場所じゃないわ・・・ Repairs (2013)
No, small plate, starter. He's practically licked it clean.[JP] いいや、前菜を きれいに平らげた The Hounds of Baskerville (2012)
Same as Ben. His plate's so clean, I can't tell what it was.[JP] ベンと同じものを すっかり平らげてたから Rough Night in Jericho (1967)
He surrendered right after we levelled his village.[JP] 彼は我々が彼の村を平らにした直後に降伏しました。 Kong: Skull Island (2017)
Flat head.[JP] 頭を平らに。 Victor Frankenstein (2015)
Come on. Help yourself.[JP] さあ　食べて 平らげて Terminator Salvation (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平ら[たいら, taira] -eben, flach [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top