ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*干脆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 干脆, -干脆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
干脆[gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干 脆 / 乾 脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply #5,378 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why not just run him down with a car, if his intent was to kill?[CN] 为什么不干脆开车去撞 如果他想杀了他 An Eye for an Eye (2004)
- No. You'll kill him, and nobody's better at that than you are.[CN] 那你干脆杀了他 这事没谁能比你更在行了 Mr. & Mrs. Smith (2005)
Uh, yeah. Why don't you just go out, and I'll catch a train back.[CN] 呃，对，你为什么不干脆自己去，我可以搭火车回去。 Sideways (2004)
Let's go to this one over here instead.[CN] 干脆还是到这间好了 Change of Course (2004)
You lose a race a nose, you'd better fall off trying![CN] 一鼻之差落败 你干脆落马算了 Seabiscuit (2003)
Why don't you stay here the night?[CN] 算了，干脆在我这儿住一晚吧 Goldfish Memory (2003)
Anyway, I just decided to give up and become a teacher, because those that can't do, teach.[CN] 所以 我干脆放弃 转行当了老师 因为那些不成功的 都教书去了 School of Rock (2003)
So I'm blasting away that useless part.[CN] 所以我干脆把没用的部份炸掉吧 Silmido (2003)
Make yourself at home! At Christmas, come down the chimney![CN] 这下可方便了 干脆学圣诞老人从烟囱进来 A Very Long Engagement (2004)
Why don't you admit you don't have tickets or an invite and get it over with?[CN] 你们为什么不干脆点承认你们没有门票和邀请 然后就了事了呢？ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
- Why don't you go buy Hawaii?[CN] -你为什么不干脆把夏威夷买下来? Matchstick Men (2003)
- But you said I'm gonna make my bones.[CN] 你说过学干脆点 The Whole Ten Yards (2004)
And chorus... keep those consonants crisp.[CN] 还有，合唱的人... 注意要把辅音唱得干脆 De-Lovely (2004)
When it got to be fall again... we figured, "Just leave it up."[CN] 等秋天来时 就干脆不动它了 Garden State (2004)
You should've married Dorzac.[CN] -moi! 你也太过分了 干脆和他结婚算了 T'es gonflé quand même. C'est Dorsac que t'aurais dû épousé. Love Me If You Dare (2003)
Now, you can go back into that church and get married, or you can walk away.[CN] 你可以回教堂里继续结婚 或是干脆走开 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
I should cut it all off.[CN] 所以我想干脆剪短算了 Hana and Alice (2004)
Why didn't you just hand the world over on a silver platter?[CN] 干脆把整个世界送给它们算了 I, Robot (2004)
Just get a stamp.[CN] 干脆 弄个图章 好！ 好！ 好！ Chris Rock: Never Scared (2004)
Or we have to destroy it.[CN] 我们干脆把它给毁了. Saints and Soldiers (2003)
Why don't you just, uh--[CN] 你为什么不干脆，呃 -- Sideways (2004)
Or will you dope me up, like they used to at the hospital?[CN] 或者你为什么不干脆把我送到医院 为什么要我这样待在家里 The Sea Inside (2004)
He should have killed me before leaving.[CN] 他本应在离开我们时，干脆把我杀掉 Silmido (2003)
A guy like that is better off dead.[CN] 干脆去死算了 Night of Punishment (2004)
Why don't I cut you now and that'll be the end of it.[CN] 我干脆现在就宰了你 了结一切 District B13 (2004)
I want you to help Ting to get it back... to change our fortune.[CN] 要帮阿丁把安北佛头找回来 干脆写"没钱"两字就行了！ Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
I say we cut her throat and spill all her blood. Just in case.[CN] 我们干脆把她杀死算了 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
If they wanted you out, they could just fire you.[CN] 若他们要你走 为什么不干脆开除你？ The Machinist (2004)
-Yeah, you better run![CN] -对, 你干脆跑吧! Stuck on You (2003)
They're fruity and delicious. They're fruit-elicious.[CN] 富含水果味 好吃又干脆 这就是果粹 Most Cigarettes in a Mouth (2003)
You ought to give up that prancing in tights and be a talent scout.[CN] 你干脆不演戏，当星探算了 The Aviator (2004)
Well, why don't you just stay there, and you can have it every day?[CN] 那干脆你留在那里算了 那就每天都能吃了 Lost in Translation (2003)
- And least of all you. We'll see about that.[CN] 或者你为什么不干脆把我送到医院 The Sea Inside (2004)
- You can't kill him.[CN] 要怎么学"干脆"? The Whole Ten Yards (2004)
What if we occasionally land on the road?[CN] 那干脆就在公路上降落如何 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
[ Lenny groans ] Just get it over with.[CN] 你就干脆点儿吧 Shark Tale (2004)
Heck, I say, release it now and give the world its first 560-hour movie.[CN] 我建议他干脆让观众... 看一场560小时长的电影 The Aviator (2004)
Why don't they just call him "Nickel"?[CN] 干嘛不干脆叫他们"毛票"？ In Good Company (2004)
If I had to leave, I wanted to go far away.[CN] 要走，干脆走得远远的 Goddess of Mercy (2003)
B 13, like Barrio 13.[CN] 就是13区，我怎么可能忘记？ 我干脆把最后的荣耀给你吧？ District B13 (2004)
Just tell me, Oscar, 'cause I'm curious.[CN] 奥斯卡，我很好奇，你干脆告诉我 Shark Tale (2004)
A guy like that is better off dead...[CN] 他那种人... 干脆去死算了... Monster (2004)
Why not on the back?[CN] 手吧 干脆在背上吧 Enter the Phoenix (2004)
I'll bow down and call you master.[CN] 我干脆拜你为师. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
We got business with my sister. Why don't you just tell us where she is.[CN] 我们和我妹妹有正事谈 你干吗不干脆告诉我们她在哪呢？ Million Dollar Baby (2004)
Why don't you buy a policy from me?[CN] 你干脆帮我买一份保险啊 Enter the Phoenix (2004)
I heard he offered her all kinds of money and she turned him down flat.[CN] 我听说他们出一大笔钱 但她干脆地拒绝了 King Kong (2005)
Pull him outta school and let the, uh, Deranged elf man raise him?[CN] 那干脆让他辍学 跟着那精灵算了 Elf (2003)
I've thought about it here a thousand times. At one point I stopped trying to understand it.[CN] 这个问题我思考过不下几千次了 有时候干脆放弃了找出答案的努力 Wake of Death (2004)
Be more decisive already, make him speechless![CN] 干脆点决定，把他辩到哑口无言啊 Kamikaze Girls (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top