ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*帮倒忙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帮倒忙, -帮倒忙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帮倒忙[bāng dào máng, ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ, 帮 倒 忙 / 幫 倒 忙] be more of a hindrance than a help #75,295 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Calm down. You're not helping.[CN] 冷静点，你在帮倒忙 Terminator Salvation (2009)
I've been trying to unload this house of horrors for months now, and you are not helping.[CN] 我想卖掉这该死的房子 都想了几个月了 你却帮倒忙 Listen to the Rain on the Roof (2006)
- Thanks a lot.[CN] 多谢你帮倒忙！ All That Jazz (1979)
It's nice to see they're supporting your career.[CN] 他这还真是帮倒忙 No Strings Attached (2011)
But I don't want to get in your way or nothing.[CN] 当然我不想帮倒忙 Last Holiday (2006)
You do him disservice not to tell.[CN] 你不报告就是帮倒忙 Requiem for a Gleet (2005)
Okay, Mildred, it's them dishes that's causing it.[CN] 好了 穆德莉 这些个端盘子的净帮倒忙 Part Three (2011)
-Taking her for a ride didn't help.[CN] - 载她一程反帮倒忙了哈 The Town (2010)
- You bastard.[CN] 瞎胡闹， 帮倒忙 行啦！ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
You're not helping.[CN] 你在帮倒忙啊 Get Carter (2000)
He's more like a wing nut. Yeah![CN] 更像个帮倒忙的机痴 Mars Needs Moms (2011)
You're not helping.[CN] 你是在帮倒忙 Dan in Real Life (2007)
Oh, it's not gonna be easy if these guys are helping us.[CN] 有这两个人在帮倒忙 我想这件事很不容易做 Hell House (2006)
If you couldn't do anything about it, why couldn't you leave it alone?[CN] 我没几天时间能帮助她, 你帮不了忙, 为什么帮倒忙呢? Midway (1976)
Girls! Please! You're not helping us![CN] 姑娘们 静一静 别帮倒忙 Part One (2011)
Maybe I missed something during the pre-flight, I don't know.[CN] 你这样是帮倒忙 也许我在飞行前检查时遗漏了什么，我说不上来 Altitude (2010)
You're not helping the situation.[CN] 你在这里是帮倒忙 The Fifth Commandment (2008)
Do you really think your lips in my ear is helping?[CN] 跟我咬耳朵不是帮倒忙吗? The Maternal Congruence (2009)
- Don't yell at me. It's not helping![CN] - 别大声吆喝了，真是帮倒忙！ Get Smart (2008)
Hon, you're not helping.[CN] 你在帮倒忙 Fools Rush In (1997)
- I gave you bad advice about Penny, [CN] - Penny的事 我帮倒忙了 The Classified Materials Turbulence (2009)
So sue me for being helpful.[CN] 看来我是帮倒忙了 The House of the Devil (2009)
- Not helping, people![CN] -帮倒忙！ Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
Figure out what's going on with the dog. It's not helping me.[CN] 搞清楚这狗怎么回事，帮倒忙 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
I- - I'd be completely lost, get in everyone's way.[CN] 我会全然不知所措 不停的帮倒忙 Kids (2005)
- Stop helping![CN] -别再帮倒忙了 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
You're not helping.[CN] 你这是在帮倒忙 Definitely, Maybe (2008)
Did I ask for your help?[CN] 我没叫你帮倒忙吧 Night Watch (2004)
- Stop helping. Stop helping.[CN] -别帮倒忙，别帮倒忙了！ Kiss Kiss Bang Bang (2005)
I don't know how to play basket ball.[CN] 干什么你呀？ 碍手碍脚还帮倒忙？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What's wrong with you? King of Chess (1991)
– You're not helping![CN] -你在帮倒忙 National Treasure: Book of Secrets (2007)
I gotta say, I thought you guys were morons for doing this shit, but now I can see it's a fuckin' rush.[CN] 我想说 你的人真是够白痴 这点事也做不好 不过现在我明白了 他们只是帮倒忙 Moe n' Joe (2006)
How is this helping? Really.[CN] 这不是帮倒忙吗？ Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
- I'd fire you, Bridge. - Excellent.[CN] 我会开除你 你这是帮倒忙 Bridget Jones's Diary (2001)
- You're not helping.[CN] 帮倒忙啊你 The Vengeance Formulation (2009)
It unfortunately is a piece of crap. It's very nice.[CN] 你帮倒忙啊！ The Toaster (1998)
- I tried but apparently singing "I Will Survive" in a helium voice, not helping. - Hey, you guys.[CN] 我逼尖嗓子唱女人的歌， 她说我帮倒忙 The One with Phoebe's Rats (2003)
Well, I'd happily swap, you know.[CN] 谢了, 芭芭拉, 帮倒忙 A Few Best Men (2011)
Maybe a little. Or not.[CN] 也许是吧，也许在帮倒忙 Milk (2008)
She was gonna help, you made things worse.[CN] 她本来要帮我，你却来帮倒忙 Pineapple Express (2008)
You're making it worse![CN] - 你们在帮倒忙！ The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
- You're not exactly helping things, Jer.[CN] 你在帮倒忙，杰瑞 现在呢？ The In-Laws (2003)
- What? Huh? - Take it easy.[CN] 放轻松点，不要帮倒忙 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
You didn't save my life! You ruined my death.[CN] 你是在害我 你是在帮倒忙 The Incredibles (2004)
You're not helping! You're not helping![CN] 你在帮倒忙 Bandits (2001)
Well, at the moment, he's ruining your show, and to be honest, you haven't got much time for fine-tuning, right?[CN] 可他现在给你帮倒忙 而且你有很多功夫微调吗？ Morning Glory (2010)
Why aren't you helping me?[CN] 你干嘛给我帮倒忙? The Gorilla Experiment (2009)
Sherry, I asked you here to help me, not make things worse.[CN] 雪利，我刚才让你过来帮我， 而不是让你帮倒忙的 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
Thanks, Marty, this is really fucking helping me.[CN] 我谨谢不敏 马蒂 你简直就是在帮倒忙 Kick-Ass (2010)
Isn't there something he can do for the campaign where he can't hurt us?[CN] 怎么才能让他不帮倒忙哪？ Malibu's Most Wanted (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top