ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*帮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帮, -帮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[帮, bāng, ㄅㄤ] to help, to assist; to support, to defend; party; gang
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  邦 [bāng, ㄅㄤ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A nation's 邦 flag 巾; 邦 also provides the pronunciation
Variants: 幫, Rank: 769
[幫, bāng, ㄅㄤ] to help, to assist; to support, to defend; party; gang
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  封 [fēng, ㄈㄥ]  帛 [bó, ㄅㄛˊ]
Etymology: [ideographic] A feudal 封 flag 帛; 封 also provides the pronunciation
Variants: 帮

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帮] Meaning: help; assist; defend; shoe upper
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  邦  巾
Variants: 幫, 幇
[幇] Meaning: help
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾
Variants: 幫, 帮
[幫] Meaning: help; assist; defend; shoe upper
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  封  帛
Variants: 幇, 帮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帮[bāng, ㄅㄤ, 帮 / 幫] to assist; to support; to help; group; gang; party #655 [Add to Longdo]
帮助[bāng zhù, ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 帮 助 / 幫 助] assistance; aid; to help; to assist #642 [Add to Longdo]
帮忙[bāng máng, ㄅㄤ ㄇㄤˊ, 帮 忙 / 幫 忙] to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn #3,142 [Add to Longdo]
四人帮[sì rén bāng, ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄅㄤ, 四 人 帮 / 四 人 幫] Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution #8,300 [Add to Longdo]
帮手[bāng shǒu, ㄅㄤ ㄕㄡˇ, 帮 手 / 幫 手] helper; assistant #16,012 [Add to Longdo]
帮派[bāng pài, ㄅㄤ ㄆㄞˋ, 帮 派 / 幫 派] faction #18,582 [Add to Longdo]
丐帮[gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐 帮 / 丐 幫] beggars' union; a group of beggars #22,367 [Add to Longdo]
帮会[bāng huì, ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ, 帮 会 / 幫 會] secret society; underworld gang #25,184 [Add to Longdo]
帮凶[bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮 凶 / 幫 兇] accomplice; accessory #29,448 [Add to Longdo]
帮凶[bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮 凶 / 幫 凶] accomplice; accessory #29,448 [Add to Longdo]
帮子[bāng zi, ㄅㄤ ㄗ˙, 帮 子 / 幫 子] outer (of cabbage etc); upper (of a shoe) #42,777 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
帮工[bāng gōng, ㄅㄤ ㄍㄨㄥ, 帮 工 / 幫 工] help with farm work; helper #49,859 [Add to Longdo]
帮腔[bāng qiāng, ㄅㄤ ㄑㄧㄤ, 帮 腔 / 幫 腔] vocal accompaniment in some traditional Chinese operas #63,243 [Add to Longdo]
鞋帮[xié bāng, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄤ, 鞋 帮 / 鞋 幫] uppers of a shoe #63,322 [Add to Longdo]
传帮带[chuán bāng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄞˋ, 传 帮 带 / 傳 幫 帶] to pass on experience (to the next generation) #68,737 [Add to Longdo]
相帮[xiāng bāng, ㄒㄧㄤ ㄅㄤ, 相 帮 / 相 幫] to help one another; to aid #71,121 [Add to Longdo]
帮倒忙[bāng dào máng, ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ, 帮 倒 忙 / 幫 倒 忙] be more of a hindrance than a help #75,295 [Add to Longdo]
帮闲[bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮 闲 / 幫 閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc #96,315 [Add to Longdo]
帮厨[bāng chú, ㄅㄤ ㄔㄨˊ, 帮 厨 / 幫 廚] help in the mess kitchen #105,024 [Add to Longdo]
搭帮[dā bāng, ㄉㄚ ㄅㄤ, 搭 帮 / 搭 幫] to travel together; thanks to #151,869 [Add to Longdo]
有帮助[yǒu bāng zhù, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 有 帮 助 / 有 幫 助] helpful [Add to Longdo]
清红帮[qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 清 红 帮 / 清 紅 幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo]
耐心帮助[nài xīn bāng zhù, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 耐 心 帮 助 / 耐 心 幫 助] forbearance; tolerance; patient help [Add to Longdo]
青红帮[qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 青 红 帮 / 青 紅 幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's an ancient seer who helps many on their quest with added insight.[CN] 他是个古老先知 他超乎寻常的洞察力帮过很多人 Your Highness (2011)
I, too, cried to the heavens for help.[CN] 我也请求上天帮忙 Immortals (2011)
When his wife dies, no one cares for him, ... but they at least help him steal another one.[CN] 他前妻尸骨未寒的时候，没见一个人影来 When his wife dies, no one cares for him, 不过至少帮他偷了个新媳妇 but they at least help him to steal another one. Jungle Child (2011)
I can help you make your room special, if you'd like.[CN] -你要的话我也可以帮你把房间弄得特别 We Need to Talk About Kevin (2011)
Hey, uh, James, you wanna help with this stuff.[CN] 嘿，呃，詹姆斯， 你想帮助这个东西。 The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
Hey lady! Lady![CN] 帮帮我！ We Need to Talk About Kevin (2011)
I'll help you, it's really simple.[CN] 我会帮你, 这很简单. Carré blanc (2011)
Let me relieve you from your coat.[CN] 我来帮你拿外套. Carré blanc (2011)
If any of you come to the aid of man or otherwise influence the affairs of mankind as a god... the punishment will be death.[CN] 如果你们谁去帮助人类 或是以天神身分 影响人类事物 将被处死 Immortals (2011)
And if I told you that your brother will die without the help of this blade, would you still walk through that door?[CN] 就算我告诉你 没有这把剑的帮助，你的哥哥会死 你还想穿过那道门？ Your Highness (2011)
- Just ask Sidney if you need some help.[CN] 你需要帮助的话就问西德尼 Scream 4 (2011)
Thank you. We're gonna take a break. Someone get us a beer![CN] 谢谢，我们得休息一下 快帮我们拿啤酒过来 The Roommate (2011)
- You do a remake to outdo the original, that's what the kids said.[CN] 故事重演来超越经典 这是那帮孩子说的 Scream 4 (2011)
- Let me help you.[CN] -我来帮你 The Roommate (2011)
Quit playing with those children and help me![CN] 别和那帮孩子玩了，快来帮我！ Your Highness (2011)
Let's find you a seat and I'll grab you a towel.[CN] 我得帮你找个位置坐下 我去帮你拿条毛巾 The Roommate (2011)
I'll help you![CN] - 我来帮你！ Your Highness (2011)
Hey, honey. Let me help you with that.[CN] -宝贝儿我来帮你吧 We Need to Talk About Kevin (2011)
- What, you re not gonna help you with this?[CN] 你是不打算让我帮忙了吗？ Scream 4 (2011)
Oh! God! Courtney, fucking do something.[CN] 天啊，柯特尼，快他妈的帮忙！ Your Highness (2011)
No, Simon can help us.[CN] 不行，赛蒙可以帮助我们 Your Highness (2011)
I went on a mini-quest and I found him for you.[CN] 我出了趟小任务帮你找到了他 Your Highness (2011)
Fabious did help where he could.[CN] 法比欧斯尽他所能帮助我 Your Highness (2011)
Here let me help you.[CN] OK，我来帮你 We Need to Talk About Kevin (2011)
Mom![CN] 有法虞人受伤了，快去帮帮他 Mom! Jungle Child (2011)
~ You know we could help her.[CN] 你明知我们能帮她，吃药就能治好 -You know we could help her. Jungle Child (2011)
Thank you for the offerings.[CN] 谢谢你的帮助 Immortals (2011)
- I followed the kids to the Stab-a-thon.[CN] 我跟踪那帮孩子到了刺杀之夜 Scream 4 (2011)
Help me.[CN] 帮帮我！ Jungle Child (2011)
I couldn't help her.[CN] 没人来帮忙 No help. Jungle Child (2011)
Klaus, get the black bag.[CN] Klaus，帮我拿下黑色药箱 Klaus, take the black bag. Jungle Child (2011)
Do you honestly think your band of worms can stop me?[CN] 你真以为你的这帮蛆虫能阻止我？ Your Highness (2011)
So, I shall do this world a great favor.[CN] 所以， 我要帮世界一个忙 让你变成我们之一 Immortals (2011)
Kev, come here. Give me a hand.[CN] 嘿，Kev，帮把手 We Need to Talk About Kevin (2011)
We'd like to thank you for your help with that dread beast.[CN] 感谢你帮助我们对付那可怕的野兽 Your Highness (2011)
~ Christian, grab my medical bag.[CN] - Christian，帮我拿医药箱来 - My God! - Christian, take my medical bag. Jungle Child (2011)
Can you offer anything to Fayus, so they'll help us?[CN] 你想把所有东西拿去，换取法虞人的帮助吗？ Do you offer everything to Fayus, to they help us? Jungle Child (2011)
I can reserve some for you. How much do you want?[CN] 如果你要，我帮你留住，要多少？ Punished (2011)
Tell him that the Knights Elite betrayed us and he must send an army across the valley to Muldiss Darton and help us retrieve the Blade of Unicorn.[CN] 告诉他精英骑士们背叛了我们 他必须派军队穿过峡谷赶到莫迪斯达顿 去帮助我们取得独角兽之剑 Your Highness (2011)
I helped solve these things. 3 times, remember?[CN] 我当时帮忙破案了 足足3次 还记得吗？ Scream 4 (2011)
No god will ever again come to your aid.[CN] 没有天神会帮助你了 Immortals (2011)
Well, I mean, if you have it in hand... I could.[CN] 那，如果你需要我帮忙的话，我可以的啊 We Need to Talk About Kevin (2011)
You don't realize it yet, but this will help you.[CN] 你可能现在还意识不到(死亡)，但这个可以帮助你. Carré blanc (2011)
Y'all, uh, just a part of that James Younger gang?[CN] 你们说，呃，只是一部分 那詹姆斯更年轻帮派？ The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
I must surprise a band of thieves and burn them alive one by one in a symphony of shrieks.[CN] 我要去干掉一帮小偷 在他们的尖叫声中，一个一个活活烧死 Your Highness (2011)
Oh, you need some help, Will?[CN] 哦，你需要一些帮助，威尔？ The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
We know you're having hard times, we're here to help you.[CN] 我们知道你们正在经历艰难的时期, 我们是来帮助你的. Carré blanc (2011)
Help![CN] 来人帮忙啊！ Help! Jungle Child (2011)
Thank you for your help.[CN] 谢谢你帮我 We Need to Talk About Kevin (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top