ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*差事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 差事, -差事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
差事[chāi shi, ㄔㄞ ㄕ˙, 差 事] errand; assignment #35,116 [Add to Longdo]
美差事[měi chāi shì, ㄇㄟˇ ㄔㄞ ㄕˋ, 美 差 事] a terrific job [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you play your cards right she may hook you up with the media at home.[CN] 让你在国内媒体界找份好差事 Three Kings (1999)
We have bellmen for that. No, no, no.[CN] 那些差事有侍应做 不、不、不 Intolerable Cruelty (2003)
I don't know if this geological society gig is all it's cracked up to be.[CN] 不知协会的差事有没有用 Evolution (2001)
And when he saw me get into some bad things, he gave me a job here sweeping up the floors.[CN] 当他看到我开始有些堕落时 他给了我一份差事，负责打扫店里的地板 Honey (2003)
were you always in service?[CN] 你一直在幹這差事？ Gosford Park (2001)
Nasty business. Merciless climate.[CN] 肮脏的差事, 残酷的气候 Gods and Generals (2003)
There's work to be done.[CN] 有差事 Black Knight (2001)
Yeah. Whatever. Someone from your staff should be on the trip.[CN] 叫什么都好了 就派你的人干这趟差事吧? The Sum of All Fears (2002)
I'd be your fucking errand boy.[CN] 我是你他妈的差事男孩。 Palmetto (1998)
The other bearded one will barely get a mention.[CN] 做苦差事的人 是不会有谁注意的 Playing by Heart (1998)
- Sam? Andy gave Sam a nice big desk to park his fat ass behind.[CN] 安迪给他一个坐办公桌的好差事 Chill Factor (1999)
It takes time and personal involvement and the wonderful thing is the children return it.[CN] 这确实是份挺花时间和精力的差事， 可从孩子们们那儿得到的响应 却能给你很多惊喜 To Be and to Have (2002)
Any chance I could lose my job over this?[CN] 我可能会丢掉差事吗？ Spy Game (2001)
New work assignment?[CN] 分派我新的差事？ Beyond Re-Animator (2003)
One will find a means well of earning money.[CN] 随便做什么都好 总之得赶快找个 捞钱的差事 One piece: Dead end no bôken (2003)
Then I'll offer you something better, a lot better.[CN] 我才会给你好点的差事 Out of Sight (1998)
- And I thought XO was a fun job. - Who are you?[CN] 我还以为副营长是好差事呢 Crossroads (2001)
* Working for the FBI[CN] ◎ 周六晚我来到市区 ◎ Working for the FBI ◎ 为FBI办差事 Remember the Titans (2000)
Well, you ever get tired of wearing' those bum-ass do-rags, you give me a holler. I'll hook you up.[CN] 噢，如果你厌倦了那份到处闲晃惹是生非的差事， 就来找我。 我会收留你的 Honey (2003)
As long as we're going to humiliate someone... might as well be LAPD.[CN] 既然这是个烂差事 就找洛城警探吧 Rush Hour (1998)
This is a shit job.[CN] 这真是个烂差事 The White Sound (2001)
Even if I had an extra man, who would want such a bullshit assignment?[CN] 即使我有人手 也不肯干这烂差事 Rush Hour (1998)
It's a job, right?[CN] 一份差事，对吗？ Sexy Beast (2000)
Knowing you, it's gonna be something big.[CN] 以你的条件，一定是重要差事 Men of Honor (2000)
Yeah, but this one's real creep-show stuff.[CN] 可是这不是好差事 Below (2002)
The job is a tough one.[CN] 可这是个苦差事，说不定 Postmen in the Mountains (1999)
You grind it out.[CN] 那你只能去干苦差事. Rounders (1998)
It's his catch, lieu.[CN] - 正是他的差事 Shaft (2000)
- Wonder what the market did today.[CN] - 知不知道现在这差事普遍什么价? Shaft (2000)
First I get a bullshit assignment.[CN] 先是接到这烂差事 Rush Hour (1998)
Great job in Tuscany.[CN] 在托斯卡尼的一份好差事 Mea Culpa (2001)
- No interpreter is needed for this job.[CN] -这差事应该不需要翻译员了 -什么差事 长官? -No interpreter is needed for this job. Tea with Mussolini (1999)
I wasn't sure that you'd show up here, but I was very sure if you did, you'd throw this job in my face.[CN] 我不确定你会来 但我知道如果你来了 你也会把这差事扔到我脸上 Out of Sight (1998)
Come on, you know, it's a grind.[CN] 你也知道的，这是份苦差事 Toodle-Fucking-Oo (2000)
I got you this job. You better open the gate and let me in.[CN] 是我帮你找到差事的，快开门 Rush Hour (1998)
Maybe you could use me around here.[CN] 或许我可以在这里找个差事 Men of Honor (2000)
It was a special job.[CN] 那是特别差事 The World Is Not Enough (1999)
I tell you, this no-show shit is tough.[CN] 我觉得"不出现" 这份差事很辛苦 No Show (2002)
Fuck that.[CN] 去他的好差事 Three Kings (1999)
Yeah, it is. You want a job?[CN] 是啦 你想要份差事吗? Crossroads (2001)
I see. One of those on-a-need-to-know-basis things, is it?[CN] 我懂了 这是件神秘兮兮的差事对吧 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
It's the best place to be.[CN] 那是个好差事 The Last Patrol (2001)
Careful, remember who's giving you this job.[CN] 小心点，别忘了 是谁给你们这件差事 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Hey... You're really loving this, aren't you?[CN] 你真的很喜欢这差事，对吧？ Moonlight Mile (2002)
You find us a job worth doing, you'll find your share improving.[CN] 只要你帮我们找件好差事 你的进帐就会多些 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Thank you, gentlemen, and remember if you ever wish to escape the dreary confines of your present duties this never happened.[CN] 谢谢先生们, 还有... 如果你们还想调出现在这种沉闷差事的话... 就要当这事没发生过. From Hell (2001)
When you're tired of nickel-and-diming, just give me a holler.[CN] 如果你厌倦了那份三角五分的差事，就来找我 Honey (2003)
If you're too careful, your whole life can become a fuckin' grind.[CN] 如果你太小心的话, 你这辈子只能干苦差事. Rounders (1998)
Yeah. "Fucked-Up Beyond All Recognition", right?[CN] 对，混帐差事，是吗？ Saving Private Ryan (1998)
I have made inquiries and heard of a very appropriate situation... a bishop's family where there are three daughters.[CN] 我打听到 一份非常适合你的差事 某教区的主教 Episode #1.1 (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top