ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*峽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 峽, -峽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[峽, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two mountains 山; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 峡
[峡, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夹 two mountains 山; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 峽, Rank: 1727

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[峽] Meaning: gorge; strait; ravine; isthmus
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  夾
Variants: 峡
[峡] Meaning: gorge; ravine
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  夹
Variants: 峽, Rank: 1833

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
峡[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 峡 / 峽] gorge #16,209 [Add to Longdo]
三峡[sān xiá, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ, 三 峡 / 三 峽] The Three Changjiang River Gorges; The Three Gorges #5,860 [Add to Longdo]
海峡[hǎi xiá, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 海 峡 / 海 峽] channel; strait #7,486 [Add to Longdo]
峡谷[xiá gǔ, ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 峡 谷 / 峽 谷] canyon; gill; ravine #16,132 [Add to Longdo]
台湾海峡[Tái wān Hǎi xiá, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 台 湾 海 峡 / 台 灣 海 峽] Taiwan Strait #25,595 [Add to Longdo]
大峡谷[Dà xiá gǔ, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 大 峡 谷 / 大 峽 谷] great valley; Grand Canyon of Colorado River #27,434 [Add to Longdo]
长江三峡[cháng jiāng sān xiá, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ, 长 江 三 峡 / 長 江 三 峽] Three Gorges #36,021 [Add to Longdo]
三门峡[Sān mén xiá, ㄙㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˊ, 三 门 峡 / 三 門 峽] Sanmenxia prefecture level city in Henan #37,225 [Add to Longdo]
马六甲海峡[Mǎ liù jiǎ Hǎi xiá, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 马 六 甲 海 峡 / 馬 六 甲 海 峽] the Strait of Malacca or Melaka #45,159 [Add to Longdo]
霍尔木兹海峡[Huò ěr mù zī Hǎi xiá, ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄗ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 霍 尔 木 兹 海 峡 / 霍 爾 木 茲 海 峽] Strait of Hormuz #52,033 [Add to Longdo]
琼州海峡[qióng zhōu hǎi xiá, ㄑㄩㄥˊ ㄓㄡ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 琼 州 海 峡 / 瓊 州 海 峽] QiongZhou strait (between Hainan island and mainland) #55,464 [Add to Longdo]
英吉利海峡[Yīng jí lì hǎi xiá, ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 英 吉 利 海 峡 / 英 吉 利 海 峽] English Channel #64,780 [Add to Longdo]
三门峡市[Sān mén xiá shì, ㄙㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 三 门 峡 市 / 三 門 峽 市] Sanmenxia prefecture level city in Henan #66,462 [Add to Longdo]
峡江[Xiá jiāng, ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄤ, 峡 江 / 峽 江] Xiajiang county in Ji'an 吉安, Jiangxi #76,128 [Add to Longdo]
巫峡[wū xiá, ㄨ ㄒㄧㄚˊ, 巫 峡 / 巫 峽] Wuxia Gorge, in the Changjiang River Three Gorges #77,793 [Add to Longdo]
峡湾[xiá wān, ㄒㄧㄚˊ ㄨㄢ, 峡 湾 / 峽 灣] a fjord #83,158 [Add to Longdo]
西峡[Xī xiá, ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ, 西 峡 / 西 峽] (N) Xixia (place in Henan) #85,806 [Add to Longdo]
青铜峡[Qīng tóng xiá, ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ, 青 铜 峡 / 青 銅 峽] (N) Qingtongxia (city in Ningxia) #86,223 [Add to Longdo]
瞿塘峡[Qū táng xiá, ㄑㄩ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˊ, 瞿 塘 峡 / 瞿 塘 峽] Qutang Gorge, 8 km long gorge of the Changjiang in Chongqing 重慶|重庆 #88,922 [Add to Longdo]
白令海峡[Bái lìng hǎi xiá, ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 白 令 海 峡 / 白 令 海 峽] the Bering straits (between Siberia and Alaska) #103,945 [Add to Longdo]
直布罗陀海峡[Zhí bù luó tuó Hǎi xiá, ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 直 布 罗 陀 海 峡 / 直 布 羅 陀 海 峽] Strait of Gibraltar #104,734 [Add to Longdo]
龙羊峡[Lóng yáng xiá, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˊ, 龙 羊 峡 / 龍 羊 峽] (N) Longyangxia (place in Qinghai) #107,364 [Add to Longdo]
巴士海峡[Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴 士 海 峡 / 巴 士 海 峽] Bashi channel across south Taiwan #109,102 [Add to Longdo]
峡江县[Xiá jiāng xiàn, ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ, 峡 江 县 / 峽 江 縣] Xiajiang county in Ji'an 吉安, Jiangxi #113,661 [Add to Longdo]
花石峡[Huā shí xiá, ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄒㄧㄚˊ, 花 石 峡 / 花 石 峽] (N) Huashixia (place in Qinghai) #299,131 [Add to Longdo]
三峡镇[Sān xiá zhèn, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄣˋ, 三 峡 镇 / 三 峽 鎮] (N) Sanhsia (town in Taiwan) #460,713 [Add to Longdo]
三峽坝[sān xiá bà, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄚˋ, 三 峽 坝 / 三 峡 壩] the Three Gorges dam [Add to Longdo]
三峽库[sān xiá kù, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄨˋ, 三 峽 库 / 三 峡 庫] the Three Gorges reservoir [Add to Longdo]
三峽水库[sān xiá shuǐ kù, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨˋ, 三 峽 水 库 / 三 峡 水 庫] the Three Gorges reservoir [Add to Longdo]
三峡大坝[Sān xiá Dà bà, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄚˋ ㄅㄚˋ, 三 峡 大 坝 / 三 峽 大 壩] Three Gorges dam on the Changjiang [Add to Longdo]
对马海峡[Duì mǎ hǎi xiá, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 对 马 海 峡 / 對 馬 海 峽] Strait of Tsushima, between Japan and South Korea [Add to Longdo]
怒江大峡谷[Nù jiāng Dà xiá gǔ, ㄋㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 怒 江 大 峡 谷 / 怒 江 大 峽 谷] the Grand Canyon of the Nujiang river in Tibet and Yunnan [Add to Longdo]
新海峡时报[Xīn Hǎi xiá Shí bào, ㄒㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 新 海 峡 时 报 / 新 海 峽 時 報] New Strait Times (newspaper) [Add to Longdo]
柔佛海峡[Róu fó hǎi xiá, ㄖㄡˊ ㄈㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 柔 佛 海 峡 / 柔 佛 海 峽] Straits of Johor between the Malaysian peninsula and Singapore [Add to Longdo]
波斯普鲁斯海峡[bō sī pǔ lǔ sī hǎi xiá, ㄅㄛ ㄙ ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄙ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 波 斯 普 鲁 斯 海 峡 / 波 斯 普 魯 斯 海 峽] the Bosphorus (strait) [Add to Longdo]
海峡交流基金会[hǎi xiá jiāo liú jī jīn huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ, 海 峡 交 流 基 金 会 / 海 峽 交 流 基 金 會] Taiwan Strait Exchange Foundation (SEF) [Add to Longdo]
海峡两岸关系协会[hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 海 峡 两 岸 关 系 协 会 / 海 峽 兩 岸 關 係 協 會] PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) [Add to Longdo]
海峡时报[Hǎi xiá Shí bào, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 海 峡 时 报 / 海 峽 時 報] The Straits Times [Add to Longdo]
海峡群岛[Hǎi xiá qún dǎo, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 海 峡 群 岛 / 海 峽 群 島] Channel Islands [Add to Longdo]
科罗拉多大峡谷[Kē luó lā duō dà xiá gǔ, ㄎㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 科 罗 拉 多 大 峡 谷 / 科 羅 拉 多 大 峽 谷] the Grand Canyon (Colorado) [Add to Longdo]
雅鲁藏布大峡谷[Yǎ lǔ zàng bù Dà xiá gǔ, ㄧㄚˇ ㄌㄨˇ ㄗㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 雅 鲁 藏 布 大 峡 谷 / 雅 魯 藏 布 大 峽 谷] Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
峡;峽(oK)[かい, kai] (n) (arch) (See はざま・2) gorge; ravine #11,993 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's the canyon?[CN] 峽谷在哪裡？ Where's the canyon ? Mackenna's Gold (1969)
But it is also true that it's a long way to the canyon.[CN] 但是到那峽谷也真的路途遙遠 But it is also true that it's a long way to the canyon. Mackenna's Gold (1969)
But there's no gold and there's no canyon.[CN] 不過就是沒有黃金，也沒有峽谷 But there's no gold and there's no canyon. Mackenna's Gold (1969)
Two sides of a same coin.[CN] 海峽兩岸同一個硬幣。 Filth and Wisdom (2008)
Oh I mean I painted a room, I didn't swim the English Channel.[CN] 我只是重刷不是橫渡英吉利海峽 Mary (2005)
There's no gold, no canyon.[CN] 沒有黃金，沒有峽谷，什麼都沒有 There's no gold, no canyon. Mackenna's Gold (1969)
He hurdles the Grand Canyon.[CN] 他飛越了大峽谷 Up (2009)
Fortunately, I have a stomach like Gibraltar.[CN] 很幸運, 我有一個像直布羅陀海峽 一樣的胃(比喻不暈船( The Uninvited (1944)
Perhaps the best example is one of the small islands off the coast of France in the English Channel.[CN] 也許最好的例子是離法國沿岸的 英吉利海峽的一個小島 The Money Masters (1996)
Another case in Wanchai Gap Road[CN] 另外今日下年在灣仔峽道 Meng gui chu long (1983)
So... where did we leave off, at the grand canyon?[CN] 我們上次寫到哪了 大峽谷? Good Mourning (2009)
And after that, it's going to be a long way to the canyon.[CN] 然後，要走很長的路程才能到那個峽谷 And after that, it's going to be a long way to the canyon. Mackenna's Gold (1969)
In Wanchai Gap road[CN] 像是說灣仔峽道7號 Meng gui chu long (1983)
Just wondering if our national confidence in Gibraltar isn't misplaced.[CN] 只是在想我們國家對直布羅陀海峽 攻不可破的信心要潰敗了 The Uninvited (1944)
Jack is retiring?[CN] 據說原因是去年大峽穀發生的造成32人受傷的暴力事件 傑克隱退了？ ? Detroit Metal City (2008)
It was like singing next to the Grand Canyon.[CN] 就好像對著大峽谷唱歌 Accidents Happen (2009)
I know a way through the ravines[CN] 我知道有捷徑通往峽谷 War (2002)
He burned the map, but he knows where the canyon is.[CN] 他把地圖燒了。 他知道峽谷在哪裡 He burned the map, but he knows where the canyon is. Mackenna's Gold (1969)
The canyon wall had streaks five yards, ten yards wide.[CN] 峽谷的牆壁有好幾道 The canyon wall had streaks... 有五碼，十碼寬 ...five yards, ten yards wide. Mackenna's Gold (1969)
Big, gorgeous hole in the ground.[CN] 寫到"遼闊雄偉的峽谷" Good Mourning (2009)
Darien Gap, South of the Canal.[CN] 運河南方的Darien峽谷 Sleight of Hand (2005)
I don't know how I'd get you to that canyon if you did.[CN] 假如你殺掉我，我不知道你怎麼去那峽谷 I don't know how I'd get you to that canyon if you did. Mackenna's Gold (1969)
It brought us here.[CN] 你說早上可看到峽谷 You saw it. Mackenna's Gold (1969)
You got yourself a mighty fine place here, but it's a box canyon.[CN] 你搞一個很棒的地在這裡，但是個黃楊木峽谷 You got yourself a mighty fine place here, but it's a box canyon. Mackenna's Gold (1969)
They called it "Canyon Del Oro," meaning Canyon of Gold.[CN] 他們稱為"Caan Del Oro"意思是黃金峽谷 They called it "Caan Del Oro," meaning Canyon of Gold. Mackenna's Gold (1969)
Next morning we got up, went outside... 10yds from where we slept, the fucking Grand Canyon.[CN] 第二天早上我們起床 出去一看 離我們睡覺十碼的地方 就是他媽的大峽谷 Peleliu Landing (2010)
The Rift's escarpment rises a thousand feet above the lake, a rock wall severed by deep canyons.[CN] 懸崖屹立在離湖一千英尺高的地方 深邃的峽谷將大山劈開 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
So we agree, Mackenna takes us to the canyon.[CN] 所以我們都同意，麥坎那帶我們去峽谷 So we agree, Mackenna takes us to the canyon. Mackenna's Gold (1969)
In a wild-life preserve, in a big ravine.[CN] 在一個很大的 峽谷裏的野生動物保護區 Passions (1994)
You ever been to the Grand Canyon?[CN] 你去過大峽谷嗎？ Peleliu Landing (2010)
Baring Strait.[CN] 白令海峽 2012 Doomsday (2008)
It wasn't kids in the arroyo.[CN] 不是峽谷那邊的孩子干的 Lakeview Terrace (2008)
Well, you get some late-night traffic from the arroyo back there.[CN] 你們可能是碰到了些從峽谷那夜游來的 Lakeview Terrace (2008)
Show me the canyon and I will.[CN] 帶我去看峽谷， 我將 Show me the canyon and I will. Mackenna's Gold (1969)
It told about a hidden canyon, guarded by the Apache gods and rich with gold.[CN] 據說有個隱密的峽谷，富藏黃金，有阿帕契神守護著 It told about a hidden canyon, guarded by the Apache gods and rich with gold. Mackenna's Gold (1969)
A huge ravine.[CN] 一個很大的峽谷. Passions (1994)
You know, I thought he was going to shoot me back in the ravine[CN] 在峽谷的時候 我以為他會殺了我 3:10 to Yuma (2007)
On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground.[CN] 在峽谷底，整個地上都舖滿金塊。 全是純金 On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground. Mackenna's Gold (1969)
I think maybe a coach headed for here got itself held up in a canyon about 10 miles back[CN] 到這邊的馬車 在十英哩外的峽谷被搶了 3:10 to Yuma (2007)
Has it crossed your mind that you'll never see that canyon if you kill me?[CN] 有沒有想過假如你殺了我，你永遠看不到峽谷 Has it crossed your mind that you'll never see that canyon if you kill me ? Mackenna's Gold (1969)
Rothschild stationed a trusted agent, a man named Rothworth, on the north side of the battlefield - closer to the English Channel.[CN] 羅斯柴爾德派一個信賴的名為Rothworth的代理商 到戰場北側 - 靠近英吉利海峽的地方 The Money Masters (1996)
- So we'll get into that canyon tomorrow...[CN] 我們明天就進入那峽谷。 不是我們，我不進去 -So we'll get into that canyon tomorrow Mackenna's Gold (1969)
Yeah, he's working out of the Factory on the Narrows.[JP] 働いていた 海峽の上の工場で Lovecraft (2014)
I'm assigned to the Valley Bureau of the LAPD, over near Panorama City.[CN] 我分屬洛杉磯警局山峽分局 在Panorama市區附近 Lakeview Terrace (2008)
- You've been in the canyon?[CN] 你去過那峽谷 根本沒有峽谷 -You've been in the canyon ? Mackenna's Gold (1969)
- My guns.[CN] 我的槍呢。 不行，直到我看到峽谷 Mackenna's Gold (1969)
I think you're gonna see that canyon in about a minute.[CN] 我想一分鐘後，你就看到了那峽谷 I think you're gonna see that canyon in about a minute. Mackenna's Gold (1969)
They heard about the legend, but they called the canyon, "The Lost Adams."[CN] 聽到有此傳說，就稱此峽谷[ 失去的亞當斯 ] They heard about the legend, but they called the canyon, "The Lost Adams." Mackenna's Gold (1969)
At token gorge, where the cuckoos chirp.[CN] 杜鵑峽 就是杜鵑 在啼叫中飛過的峽谷 A Last Note (1995)
When the Spanish Conquistadores came, they searched for that canyon.[CN] 當西班牙騎兵來時，也去尋找那個峽谷。 When the Spanish Conquistadores came, they searched for that canyon. Mackenna's Gold (1969)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top