ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*將要*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 將要, -將要-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
将要[jiāng yào, ㄐㄧㄤ ㄧㄠˋ, 将 要 / 將 要] will; shall; be going to #7,497 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we're defeated, you'll be in the hands of a butchering maniac.[CN] 我們將要對付一艘是我們兩倍的船 如果我們失敗了 你就會落到那幫屠夫手 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I am to marry Lord Wessex.[CN] "我將要嫁給韋賽斯閣下 Shakespeare in Love (1998)
Listen, and I shall tell you.[CN] 我將要告訴你們. Kate & Leopold (2001)
On the eve of his sentencing... for an assortment of crimes and misdemeanors... ranging from polygamy to fraud, he has disappeared.[CN] 在將要對他進行判決的前一天晚上， 他消失不見了， 他被控犯有從一夫多妻... ...到偽裝詐騙等的大大小小的 犯罪行為和不當過失。 Zelig (1983)
- Me and her's getting married.[CN] - 我跟她將要結婚 Heart of a Dog (1988)
I'm going to marry Fanny, and I don't love her.[CN] 288) }我將要娶范妮，而我不愛她 Francisca (1981)
I know you. Satire will overcome tragedy, and you can save yourself.[CN] 288) }我對你是認識的 諷刺將要壓倒悲劇 Francisca (1981)
Within nine months, and by mistake, a small child will be born and it will continue the line of mistakes, for eternity.[CN] 288) }從現在起再過九個月，出於誤會 288) }將要誕生一個嬰孩，把誤會再繼續拖下去 Francisca (1981)
- What they say is that you are ruined and that you would marry a rich widow even if her dowry included her cook, her old dog, and her first husband's portraits.[CN] - 但不過時落伍 - 據說你已經破了產 288) }而且你將要娶一個有錢的寡婦 Francisca (1981)
The servant of God Vivdia is getting married to the servant of God Georgiy.[CN] 神之僕人薇蒂婭 將要成為神之僕人 格裡高利之結髮妻子 The White Bird Marked with Black (1971)
Play mahjong at home from now on[CN] 以後你打麻將要在家裏打 The Criminals (1976)
And that's what you'll get, lad.[CN] 那就是你將要擁有的 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Ladies and gentlemen.[CN] 女士們先生們，還有幾分鐘，我們將要降落在珀斯 Ladies and gentlemen. ABBA: The Movie (1977)
I formally denounce Councilman Nottola, whom you would now elect commissioner, as the principal figure in a group of unscrupulous businessmen who wish to redirect the expansion of the city to land entirely owned by them.[CN] 我正式否決諾托拉議員 你們將要任命的議員 是一群沒有良知的商人的代表 Hands Over the City (1963)
You'll go on a journey.[CN] 你將要出遊 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
We are about to receive...[CN] 我們將要接受聖餐 Hannibal (2001)
Now this is what's gonna happen.[CN] 現在這是即將要發生的。 Half Baked (1998)
I am is to visiting in the Los Angeles... for the time of vacations.[CN] 我現在將要去洛杉磯... 度一些假期時間 Bedazzled (2000)
Though wise men at their end know dark is right, [CN] 賢明的人將要死去時 他的言語已經失去了光輝 Oh, Woe Is Me (1993)
"Is this thought in some way related to what is yet to happen in the future?[CN] 「這個念頭會不會和以後 將要發生的事情有某種關聯？ 」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Beyond your face I sa w a pure, beautiful vision showing us in the perspective of my whole life, all the years to come, even all the years past.[CN] 在你的面容背後 我看到了一個純真的, 美麗的景象... 向我們展示了我的一生... ...那些將要到來的日子 甚至還有那些已逝去的日子 La Notte (1961)
I wanna talk to the man. We're goin' over there.[CN] 我們將要到戰場去！ The Deer Hunter (1978)
Tomorrow morning, we're going to take back the chemical factory.[CN] 明天早上我們將要奪回化學工廠 Enemy at the Gates (2001)
From now on, I am in charge of you.[CN] 288) }我將要指導你 Francisca (1981)
As we will see, fractional reserve lending is rooted in a fraud, results in widespread poverty and reduces the value of everyone else's money.[CN] 正如我們將要看到的，部分儲備金制度是根植於欺騙的 並且導致了普遍貧困 並減少了每個人擁有的錢的價值 The Money Masters (1996)
"and what they will think.[CN] "和將要思考的 Werckmeister Harmonies (2000)
Well, that's what I thought we were going to go down right in the desert.[CN] 想像一下！ 我們將要在沙漠中間降落 Voyager (1991)
KOTOE HATSUI[CN] 我將要死了，恕我早去 Zesshô (1975)
For what we are about to receive, may we all be truly thankful.[CN] 為我們將要得到的而感到感激吧 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I took you in my arms...[CN] 我把你抱在懷裡... 我祈求為我所將要做的表示原諒 Amores Perros (2000)
And now... we'll have an explanation that simple folks like us can also understand about immortality.[CN] ...現在 將要展示在我們眼前的 會讓你我這樣的普通人 也能理解永恆的意義 Werckmeister Harmonies (2000)
- Well, we have to come up with a real plan soon.[CN] - 好了，我們將要有一個真正的逃跑計劃了 Escape from Sobibor (1987)
Today the blood of many a valiant knight shall be avenged.[CN] 今天許多勇敢的武士將要以血復仇！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
And you will see me through a glass darkly[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你們將要看見我，如黑暗中穿過玻璃 The Soong Sisters (1997)
You mark my words, if they don't get rid of him soon... they'll be eating Big Macs in Red Square come May Day.[CN] 記住我的話，如果他們 不快點把他趕下台 他們在國際勞動節的那天 將要在紅場喝西北風 Children of the Revolution (1996)
-After jilting me? He thinks there'll be a war soon, and if there is his regiment will be among the first to go overseas.[CN] 他認為將要爆發戰爭 他想加入第一批海外部隊 The Winslow Boy (1999)
If you will not show us the Grail, we shall take your castle by force.[CN] 如果你不給我們看聖杯 我們將要用武力佔領你們的城堡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
You'll be in heaven![CN] 你將要去天堂了! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
As a reward at the end of this long undertaking[CN] 在即將要完成的這個電影中 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Starring MOMOE YAMAGUOHI[CN] 我將要死了，恕我早去 Zesshô (1975)
You see, I'm to be promoted to director.[CN] 我將要被提升為主管 Cremator (1969)
I am leaving you.[CN] 我將要離開你們 À Nous la Liberté (1931)
You will be schooled in firearms, police procedures, local laws... and many, many other things.[CN] 你們將要學習使用武器 辦案程序 地方法律— 以及許多其他的知識 Police Academy (1984)
You've got a Iong trip ahead of you. Don't lose heart![CN] 你將要長途跋涉，不要灰心啊！ Father of a Soldier (1965)
And you, the righteous and heroic, will perish![CN] 而你，正義的， 英勇的，將要死去 The Devil (1972)
Am coming back to Lawson to return what I borrowed, stop.[CN] 我將要回去勞森 將我所借的歸還 The Majestic (2001)
What they build and what they will build, what they do and what they will do, is delusion and lies.[CN] 他們建造的和將要建造的 正在做的和將要做的 都是幻覺和謊言 Werckmeister Harmonies (2000)
"He that shall lose his life for me shall find it.[CN] "為我失喪生命的，將要得著生命 The Nun's Story (1959)
He's screwing up.[CN] 他將要犯一個錯誤 Le Pont du Nord (1981)
People bolt the door and tremble, dreading what is to come.[CN] 人們躲在門後發抖 擔心將要發生的事 Werckmeister Harmonies (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top