ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*寮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寮, -寮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寮, liáo, ㄌㄧㄠˊ] shanty, hut, shack
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 4567

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寮] Meaning: dormitory; hostel; villa; tea pavillion
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  尞
Rank: 1705

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寮[liáo, ㄌㄧㄠˊ, 寮] Laos; fellow-official; hut #28,658 [Add to Longdo]
大寮乡[Dà liáo xiāng, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ, 大 寮 乡 / 大 寮 鄉] (N) Taliao (village in Taiwan) #431,237 [Add to Longdo]
枋寮乡[Fāng liáo xiāng, ㄈㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ, 枋 寮 乡 / 枋 寮 鄉] (N) Fangliao (village in Taiwan) #970,363 [Add to Longdo]
贡寮乡[Gòng liáo xiāng, ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ, 贡 寮 乡 / 貢 寮 鄉] (N) Kungliao (village in Taiwan) #986,094 [Add to Longdo]
中寮乡[Zhōng liáo xiāng, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ, 中 寮 乡 / 中 寮 鄉] (N) Chungliao (village in Taiwan) [Add to Longdo]
田寮乡[Tián liáo xiāng, ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ, 田 寮 乡 / 田 寮 鄉] (N) Tienliao (village in Taiwan) [Add to Longdo]
麦寮乡[Mài liáo xiāng, ㄇㄞˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ, 麦 寮 乡 / 麥 寮 鄉] (N) Mailiao (village in Taiwan) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
寮[りょう, ryou] (n) หอพัก

Japanese-English: EDICT Dictionary
寮[りょう, ryou] (n) (1) hostel; dormitory; (2) (arch) (See 律令制) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (P) #4,528 [Add to Longdo]
官;司;寮;首;長[つかさ, tsukasa] (n) (1) (arch) (usu. 官, 司, 寮) office; official; (2) (usu. 首, 長) chief; head #679 [Add to Longdo]
花嫁御寮[はなよめごりょう, hanayomegoryou] (n) (respectful term for a) bride [Add to Longdo]
雅楽寮[ががくりょう;うたりょう;うたづかさ;うたつかさ;うたのつかさ, gagakuryou ; utaryou ; utadukasa ; utatsukasa ; utanotsukasa] (n) (See 雅楽, 律令) government office in charge of court music (ritsuryo period) [Add to Longdo]
学生寮[がくせいりょう, gakuseiryou] (n) student accommodation; student dormitory [Add to Longdo]
学寮[がくりょう, gakuryou] (n) student hostel; dormitory (e.g. for factory workers) [Add to Longdo]
玄蕃寮[げんばりょう, genbaryou] (n) The Agency for Buddhists and Foreigners (ritsuryou system) [Add to Longdo]
御寮人;ご寮人[ごりょうにん, goryounin] (n) mistress; madam [Add to Longdo]
工員寮[こういんりょう, kouinryou] (n) dormitory for factory workers [Add to Longdo]
社員寮[しゃいんりょう, shainryou] (n) company dormitory [Add to Longdo]
女子寮[じょしりょう, joshiryou] (n) women's dormitory [Add to Longdo]
女男性寮[めおせいりょう, meoseiryou] (n) co-ed dormitory; mixed student accommodation [Add to Longdo]
全寮[ぜんりょう, zenryou] (n) whole dormitory; every dormitory [Add to Longdo]
全寮制[ぜんりょうせい, zenryousei] (n, adj-no) system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school) [Add to Longdo]
大学寮[だいがくりょう, daigakuryou] (n) (See 律令制) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators) [Add to Longdo]
茶寮[ちゃりょう;さりょう, charyou ; saryou] (n) tea ceremony cottage, hut or room [Add to Longdo]
独身寮[どくしんりょう, dokushinryou] (n) hostel for bachelors [Add to Longdo]
入寮式[にゅうりょうしき, nyuuryoushiki] (n) entrance ceremony (when students enter a dormitory) [Add to Longdo]
母子寮[ぼしりょう, boshiryou] (n) home for mothers and children [Add to Longdo]
寮歌[りょうか, ryouka] (n) dormitory song [Add to Longdo]
寮舎[りょうしゃ, ryousha] (n) dormitory [Add to Longdo]
寮生[りょうせい, ryousei] (n) boarder; boarding student; (P) [Add to Longdo]
寮長[りょうちょう, ryouchou] (n) dormitory leader; dormitory superintendent [Add to Longdo]
寮費[りょうひ, ryouhi] (n) boarding-expenses [Add to Longdo]
寮母[りょうぼ, ryoubo] (n) dorm mother [Add to Longdo]
療育;寮育(iK)[りょういく, ryouiku] (n, vs) rehabilitation (e.g. of disabled children) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
You will soon adjust to living in a dormitory.すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。 [ M ]
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Our dorm's having heater problem.寮の暖房が故障してるんです。
Have you got used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」 [ F ] [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The house of Godric Gryffindor has commanded the respect of the wizard world for nearly 10 centuries.[JP] グリフィンドールの寮は千年もの間 魔法使いの尊敬を集めてきました Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
My mom is taking a student's mother to hotel.[JP] （志穂） あ 母さんだったらね 寮生の母親 ホテルに送っ てった （吉森） 親父さんは ？ Namida no hennyûshiki (2003)
Now prefects will lead their house back to the dormitories.[JP] では 監督生は皆を連れて寮に戻りなさい Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Inspector Ho Sheung-\sang! What's going on?[CN] 何尚生督寮，到底发生什么事？ Running Out of Time (1999)
You can't stay here. I'll hide you in Lai-Liao.[CN] 家里不能住，你赶快躲到内寮去 A City of Sadness (1989)
The menu of female's hostel. I shall request it to Shiho the next time.[JP] いいなあ女子寮のメ二ュー 今度 志穂に頼もう Kowareta kizuna (2003)
Look, I want you and your fellow squatters to get the hell out of here and stay the hell away from our house.[CN] 你看，我希望你和你的同胞寮屋 到滚开这里 和居留地狱离我们的房子。 Killer Pad (2008)
Cam, this guy hacked the facebook of seven houses.[JP] 7つの寮のFacebookを ハックしたって The Social Network (2010)
Making plans to peep into the girl's dorm's bathroom...[JP] それから女子寮の風呂場を のぞく計画を立ててー Taima no arashi (2003)
Hmong people come from different parts of Laos, Thailand, and China.[CN] 苗族來自寮國、泰國和中國各地 Gran Torino (2008)
Takako from Takahashi Dorms She was crying on the other end of the phone[JP] （小夜子） 高橋寮の貴子さん あの人 電話の向こうで泣いてた Gakkô no shi (2003)
But before you take your seats, you must be sorted into your houses.[JP] その前にまず皆さんが どの寮に入るか組み分けをします Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Are you stupid or what? You're planning to visit everyone's hostel?[JP] バカじゃねえの お前 クラス全員の寮に行くつもりかよ ？ Kowareta kizuna (2003)
Meet me in the Gryffindor common room, 1:00 this Saturday night.[JP] "グリフィンドール寮の談話室で 土曜の夜１時に― Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Yeah. The smell will be gone in no time.[CN] 另B些口未道寮艮′快京尤曹雾肖失 Evil Dead (2013)
I never run into you, even in the dorm[JP] あー 何か最近 寮でも 会わない気がするんだけど Honey & Clover (2006)
Buh-bye.[CN] 寮步再见。 Hello Ladies: The Movie (2014)
Unfortunately, Harvard doesn't keep a public centralised facebook, so I'm going to have to get all the images from the individual houses that people are in.[JP] メインサーバが無いから 寮ごとに侵入せよ The Social Network (2010)
- At the road-mender's hut, across the bridge.[CN] - 在修路工人工寮，桥对面 For Whom the Bell Tolls (1943)
At the Tsukiji Naval Academy Barracks...[JP] （徹信） 東京 築地の海軍兵学寮で... The Mamiya Brothers (2006)
I will send you back to the dorm... Hold on for a while.[JP] 今 寮まで送ってくから ちょっと待ってろ Taima no arashi (2003)
Squatters.[CN] 寮屋。 Kidnapping Mr. Heineken (2015)
Buh buh buh buh buh bah! Happy birthday![CN] 寮步寮步寮步寮步寮步呸！ Imagine I'm Beautiful (2014)
I'll check places near the inn and the road to the beach.[JP] 俺は寮の近くと海岸のほうを 見てくるから （岩崎） おーい 聞いてるか？ Namida no hennyûshiki (2003)
"But a gozé can lead a decent life."[CN] 但在盲女寮便有人照顾 Ballad of Orin (1977)
Squatters?[CN] 寮屋居民？ Killer Pad (2008)
From Thailand, across Laos, into the mountains of Vietnam, to the drop zone.[CN] 从泰国飞越寮国到越南山区 就是跳伞处 Rambo: First Blood Part II (1985)
His army, the Acuna Boys, made up of the fatherless offspring of his whores, ran Acuna.[CN] 他的保镳团叫"阿库那小子", 是那些妓女生的没爹的孩子, 他们负责娼寮的生意. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
And you've spoken to your House Master? And the House Master made a recommendation to the Ad Board, but the Ad Board won't see us.[JP] 寮長には？ The Social Network (2010)
Did you know that Yoshimori sensei was going to Takahashi Hostel?[JP] 吉森先生が高橋寮に行かれたこと ご存知でした ？ Kowareta kizuna (2003)
You are thinner.[CN] 哥哥失踪了，原躲在内寮 A City of Sadness (1989)
Mr. Saito took me to a house of "gozé. "[CN] 往越后的卖唱盲女寮拜师 Ballad of Orin (1977)
Buh-go![CN] 寮步去！ Jack, Jules, Esther & Me (2013)
Next is Eliot. They're also open, but with no indexes on Apache.[JP] エリオット寮のマシンは The Social Network (2010)
Think there's, like, squatters in there?[CN] 认为有一样，寮屋居民在那里？ Paranormal Activity: The Marked Ones (2014)
Sawada Mika has been kicked out of the dormitory.[JP] 寮から出されそうだって話... ー 寮でお財布が盗まれてー Namida no hennyûshiki (2003)
While you're here, your house will be like your family.[JP] 学校にいる間は 寮があなた方の家です Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Keep calm, everyone. Break into fours. Back to your common room.[JP] みんな落ちついて それぞれ寮の談話室に戻るんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Now we have a full-blown squatter situation.[CN] 现在我们有一个全面爆发 寮屋的境况 A Perfect Man (2013)
"Backing down the hill, by Liu pig pig died"[CN] "靠山山倒，靠猪寮猪死掉" A ma de meng zhong qing ren (2013)
I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter.[CN] 20年前我上耶鲁大学，而现在我是一个寮屋居民。 I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter. Tower Heist (2011)
Don't assume that they could be purchased at Apliu Street.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }不要以為在鴨寮街可以買到呀 Under the Rose (1992)
- aah, buh, buh, buh, buh, buh.[CN] - 啊哈，寮步，寮步，寮步，寮步，寮步。 Charity Galore (2014)
It was Aya from the same dorm. Who really took care of me.[JP] （なな恵） 同じ寮で と っ ても お世話になった綾さんだった Taima no arashi (2003)
It was a beautiful day and I was in my Radcliffe dorm room. He brought that magazine up and he showed it to me and he said, [JP] あの日 私は ラドクリフ寮で The Social Network (2010)
When I was 19, I did a guy in Laos from 1000 yards out.[CN] 19岁时我在寮国 于一千码外开枪杀了一个人 Lethal Weapon (1987)
It's not even a village, even. Just some fields, a few huts.[CN] 甚至不算村子，只是田和草寮 High Crimes (2002)
At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.[JP] 学年末には最高得点の寮に 優勝カップが渡されます Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Squatters aren't going to press charges.[CN] 寮屋不会 按收费。 Kidnapping Mr. Heineken (2015)
Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right.[JP] 男子の寮は階段を上がって左 女子の寮は階段の右 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
学生寮[がくせいりょう, gakuseiryou] Studentenwohnheim [Add to Longdo]
寮[りょう, ryou] HERBERGE, UNTERKUNFT, WOHNHEIM [Add to Longdo]
寮生[りょうせい, ryousei] Bewohner_eines_Studentenwohnheims [Add to Longdo]
寮長[りょうちょう, ryouchou] Heimleiter, Hausverwalter [Add to Longdo]
独身寮[どくしんりょう, dokushinryou] Wohnheim_fuer_Junggesellen [Add to Longdo]
社員寮[しゃいんりょう, shainryou] Wohnheim_fuer_Firmenangehoerige [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top