ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宣泄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣泄, -宣泄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣泄[xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ, 宣 泄 / 宣 洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret #17,372 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't express anger.[CN] 你的愤怒难以宣泄 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
This is catharsis.[CN] 这是情感宣泄 The Dilemma (2011)
Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead.[CN] 你愤怒，你想动武 你把动武的种了动... 宣泄在纸上 Seeking Justice (2011)
I prefer healthy expressions of violence as opposed to breaking in.[CN] 这是我宣泄暴力的方式 以免我把门给拆了 Batman Forever (1995)
You'll feel better after you've cried.[CN] 你在哭泣宣泄后将会感觉好多了. Yee do hung gaan (2002)
Thought you might want to be outside so you could - express your anger without constraint.[CN] 想着你也许愿意到外面来 就可以尽情宣泄愤怒了 Red Badge (2009)
That was really cathartic, actually.[CN] 这是真的宣泄，其实。 The Color Wheel (2011)
So all her grief goes undigested[CN] 于是她的伤痛无法宣泄 A.I. Artificial Intelligence (2001)
You want catharsis, have a near-Death experience.[CN] 你想宣泄，有濒死 经验。 The Color Wheel (2011)
It's catharsis.[CN] 这是情感的宣泄 It's catharsis. The Locked Room (2014)
In so much pain, that they lash out.[CN] 无尽的痛苦之中 他们要宣泄 Roadkill (2007)
All this time. You're doing this now?[CN] 你只知道宣泄自己的情绪？ Made of Honor (2008)
- Scream? Feel free.[CN] - 喊叫 宣泄? High School Musical 3: Senior Year (2008)
Well, let's wait till later to hold hands and kiss. We got a Bowl game to win.[CN] 够了，让我们在赢得这在波旁碗体育场的 胜利后在尽情的宣泄我们的情感吧 The Waterboy (1998)
The most cathartic part about it is that I get to cut Freddy's head off.[CN] 虽然鞋子被烧了，但值得呀 在那场宣泄的戏里 我发誓要割掉弗雷迪的头 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Purge these wicked thoughts of yours on paper.[CN] 将你的邪恶念头宣泄到纸上 Quills (2000)
You're on edge, you're erratic, except for when you're hunting, 'cause then you're downright scary.[CN] 你的情绪现在很激动 很不稳定 只有在抓鬼的时候 你才能真正宣泄你的情绪 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Supposedly, it helps us vent our aggressions.[CN] 照理说，这能帮助宣泄我们的心灵 Jennifer's Body (2009)
Mm, well... one might call it the poetry of motion, perhaps, or-[CN] 有人可能说它是感情的宣泄 有人认为 The Red Shoes (1948)
Well, don't gush until you see it. Then you just let it flow.[CN] 好了 在看到之前别说话 然后就尽情宣泄吧 Whiteout (2009)
All right, it's time to raise the roof. Ooh-ooh.[CN] 好了 是宣泄时间了! The Griffin Equivalency (2008)
They didn't tell me it's also the pitch of a local evangelist, who turns up every night to give vent to his passionate feelings.[CN] 可他们没有对我提到说， 这里也是当地福音传道者活动的场地。 这些人每晚都上这来，宣泄他们的激情。 Full Circle with Michael Palin (1997)
#Love is more than just a game for two. #[CN] "爱不仅仅是两个人的宣泄 Lars and the Real Girl (2007)
Now you must realize that there are thousands upon thousands of frustrated, angry people, such as yourselves, just waiting to unleash a fury that will eradicate the malignancies that blight our beautiful city.[CN] 要知道，有成千上万的人已经愤怒至极 你也是其中的一个 你们等待着宣泄怒气 要把这些摧残美好城市的毒瘤 Milk (2008)
Power... they unleashed in us.[CN] 力量... 在我们的内心中宣泄出来 The Men Who Stare at Goats (2009)
Eventually the mind will find a way to release it.[CN] 最终头脑会找到一种宣泄的方法 Hide and Seek (2005)
When the atoms are packed that tightly and there's no space left between them, the massive energy buildup means something's got to give.[CN] 当原子被紧紧挤压, 以致全无空隙 内核累积的巨大能量需要得到宣泄 Supernovas (2010)
When the gates are secured, emotions are welcome.[CN] 当音乐之门被紧紧守护 情感得以尽情宣泄 A Late Quartet (2012)
He resents it bitterly, and he goes off the rails to let me know how much he resents it.[CN] - 他非常痛恨这种方式 甚至靠出轨来宣泄这种不满 Second Life (2010)
You can't hold it down.[CN] 总要宣泄出来啊 The Man Who Wasn't There (2001)
You've got to let 'em out.[CN] 你需要宣泄出来 Sunday (2008)
My advice? Go to the theater if you want catharsis. Please.[CN] 我的建议是，如果你想宣泄罪恶感 请去电影院 The Reader (2008)
Stop playing the fool. You're not impressing anyone.[CN] 对不起 克洛维斯 我这是在宣泄我的个人感情 Les Cousins (1959)
Go yell at her.[CN] 快去对她宣泄一下你的怒火 Happily Ever After (2008)
That sounds like jealousy to me. Don't be ashamed of it.[CN] 你是妒忌，别害羞，尽情宣泄吧 To Catch a Thief (1955)
It had to go somewhere.[CN] 必须有个宣泄出口 Recon (2010)
You don't understand... a boy who turned delinquent, my boredom of doing nothing, this misery.[CN] 你不会明白的 一个变成罪犯的男孩 那种无处宣泄的苦闷 Brother (1960)
So this concept analysis report concludes... the American people want somebody to articulate their rage for them.[CN] 所以这个主题分析报告总结出... 美国人现在需要的是 能把他们的愤怒宣泄出来的人 Network (1976)
Maybe showing what you feel isn't the done thing from where you come from, but it's certainly no disease.[CN] 也许你的情绪宣泄 只是反映你的境遇 这的确不是病 Breaking the Waves (1996)
As I told you, after the initial abreaction there was the most dramatic improvement.[CN] 如我之前所言，在她第一次精神宣泄后 进展神速 A Dangerous Method (2011)
I think she saw me as a way out.[CN] 我认为她把我视为一种宣泄管道 Killing Me Softly (2002)
She didn't want her words to scream out her pain.[CN] 生怕一张嘴痛苦就会宣泄而出 Like Water for Chocolate (1992)
I'm looking for a way to deal with my pain.[CN] 我在寻找一个出路... I'm looking for a way... 来宣泄我的痛苦 ...to deal with my pain. Batman: Gotham Knight (2008)
Whenever I feel my emotions getting the best of me, [CN] 当我有情绪要宣泄的时候 Hello, Little Girl (2008)
Show me what's inside.[CN] 宣泄感情 Whatever Lola Wants (2007)
- Yeah. You're lonely. You're repressed.[CN] 你寂寞、渴求宣泄情绪 Urban Legend (1998)
It was a kind of catharsis, I guess.[CN] 我猜这是一种宣泄。 Bitter Moon (1992)
But, hey, there is a school of thought that says a victim of induced abreaction...[CN] 但是，嘿，有个学派就声称 用来诱发其情绪宣泄的人 -- The Manchurian Candidate (2004)
It's cathartic.[CN] 就算是宣泄吧 Alone Time (2000)
My only salvation is to vent them on paper.[CN] 我只能用它们在纸上宣泄以得到拯救 Quills (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top