ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*客气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 客气, -客气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
客气[kè qi, ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,   /  ] polite #8,924 [Add to Longdo]
客气[bù kè qi, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,    /   ] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it #16,738 [Add to Longdo]
毫不客气[háo bù kè qi, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] no trace of politeness; unrestrained (criticism) #28,435 [Add to Longdo]
不用客气[bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. [Add to Longdo]
别太客气[bié tài kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. [Add to Longdo]
客气[bié kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,    /   ] don't mention it; no formalities, please [Add to Longdo]
客气气气[kè kè qi qì qì, ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙ ㄑㄧˋ ㄑㄧˋ,      /     ] politely; extremely deferential [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have to worry about that![CN] 没关系的 干嘛那么客气 Tokyo Family (2013)
- Glad you like it. You're welcome.[CN] - 很高兴你喜欢它,不客气 The Spectacular Now (2013)
- You're welcome.[CN] - 不客气 Raze (2013)
All right.[CN] 客气 Safe Haven (2013)
You're welcome.[CN] 客气 Ashley (2013)
Yep.[CN] 客气 Safe Haven (2013)
Show our guests out. No need to be gentle.[CN] 带客人离开 不用客气 Make Your Move (2013)
- Of course. See ya.[CN] -不客气 再见 Safe Haven (2013)
- No worries.[CN] - 不客气 The Double (2013)
Well, you're welcome.[CN] 嗯,你别客气 Admission (2013)
- You're welcome.[CN] 客气 - 谢谢你 You're welcome. American Hustle (2013)
You're welcome.[CN] 客气 Safe Haven (2013)
In the nicest possible way.[CN] 我非常客气 Diana (2013)
Auntie Gin isn't shy when it comes to expressing her opinions about me.[CN] 金阿姨在表达对我的看法时 可毫不客气 Stoker (2013)
You're welcome.[CN] 客气 Big Ass Spider! (2013)
- You're welcome.[CN] - 不客气 Admission (2013)
Kind words.[CN] 客气话。 Harrigan (2013)
No problem, man.[CN] 不用客气 Only Lovers Left Alive (2013)
- Cool.[CN] - 不客气 Only Lovers Left Alive (2013)
Will you please leave.[CN] 请离开我家行吗 我是很客气的请你离开 Will you please leave. American Hustle (2013)
Might wanna go easy on him, sarge.[CN] 中士,最好对他客气 After Earth (2013)
Don't be like that.[CN] 不用客气 Tokyo Family (2013)
- All right.[CN] -不客气 Safe Haven (2013)
- Don't mention it.[CN] 不要客气 Favor (2013)
You're welcome![CN] 客气 Despicable Me 2 (2013)
- No worries.[CN] -不客气 Adore (2013)
Oh, John please.[CN] 约翰 别客气 Oh, John please. American Hustle (2013)
- Oh, you're welcome.[CN] -不客气 Safe Haven (2013)
Last time i checked, he's in control;[CN] 上回他掌控住了局面 现在我们为他工作 客气一点 Last time i checked, he's in control; American Hustle (2013)
- Yeah. No problem.[CN] - 别客气 We're the Millers (2013)
Those are Fred's, go crazy.[CN] 这是弗瑞的花,别客气 Despicable Me 2 (2013)
Oh, kiddo, you're welcome.[CN] 孩子 不用客气 Safe Haven (2013)
- No problem.[CN] - 不客气 Only Lovers Left Alive (2013)
De rien, monsieur.[CN] 客气 先生 Last Love (2013)
You're welcome.[CN] 客气 RED 2 (2013)
You're welcome.[CN] 客气 You're welcome. Nebraska (2013)
- You're welcome.[CN] - 不客气 The Spectacular Now (2013)
- You're welcome.[CN] -不客气 Combustion (2013)
You're welcome.[CN] 客气 Hours (2013)
- Thank you for the plan.[CN] 谢谢你的计划 - 不客气 Thank you for the plan. American Hustle (2013)
You are welcome, little girl![CN] 客气,小美女! Despicable Me 2 (2013)
De rien.[CN] 客气 Last Love (2013)
You're so welcome.[CN] 客气 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Of course. My pleasure.[CN] 客气 Chapter 1 (2013)
Jesus Christ, man! Are you OK? Now if I ever see you fucking tampons again, [CN] 别让我再看见你们, 否则别怪我对你们不客气 21 & Over (2013)
Tell your brother I won't be so easy on you next time.[CN] 告诉你哥 我下次不会这样客气 Make Your Move (2013)
- All right, there you go.[CN] -不客气 给你 Safe Haven (2013)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top