ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*客气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 客气, -客气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
客气[kè qi, ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,   /  ] polite #8,924 [Add to Longdo]
客气[bù kè qi, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,    /   ] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it #16,738 [Add to Longdo]
毫不客气[háo bù kè qi, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] no trace of politeness; unrestrained (criticism) #28,435 [Add to Longdo]
不用客气[bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. [Add to Longdo]
别太客气[bié tài kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,     /    ] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. [Add to Longdo]
客气[bié kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙,    /   ] don't mention it; no formalities, please [Add to Longdo]
客气气气[kè kè qi qì qì, ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙ ㄑㄧˋ ㄑㄧˋ,      /     ] politely; extremely deferential [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm trying to keep the party going, to be polite. I wish it was a party.[CN] 我希望这是个宴会 你倒是不用客气 Nine Queens (2000)
You're welcome.[CN] 客气 Katy Perry: Part of Me (2012)
You're welcome.[CN] 客气 Drones (2013)
- Thanks - No problem[CN] 谢谢不用客气 Running Out of Time 2 (2001)
- Don't mention it.[CN] 不要客气 The Truman Show (1998)
You're welcome.[CN] 客气 Violet & Daisy (2011)
- You're welcome.[CN] -不客气 While You Were Sleeping (1995)
- Bitch. The gloves are off.[CN] 别跟她客气 Sex and the City (2008)
- Thank you.[CN] 谢谢 不客气 Howards End (1992)
- You're welcome.[CN] - 不客气 Rabbit Without Ears (2007)
That's very kind of you.[CN] 客气. Duplex (2003)
No problem.[CN] 谢谢你能见我 别客气 Every Breath You Take (2007)
Well, you're welcome.[CN] 客气 Water for Elephants (2011)
Oh! No, it's OK.[CN] 不必这么客气 Dark Water (2005)
- Sure.[CN] - 不客气 Nothing But the Truth (2008)
Okay.[CN] 客气 Death Sentence (2007)
- Thank you. - Sure.[CN] 多谢 别客气 Spirit (2001)
You're welcome.[CN] - 不客气 The Desperation Emanation (2010)
Tommy, be nice. Huh?[CN] 汤米,说话客气点,好么? Charlie Wants an Abortion (2005)
Sure.[CN] 客气 He's Just Not That Into You (2009)
-Sure.[CN] -不客气 The One Where Nana Dies Twice (1994)
You are very kind.[CN] 你太客气 Endeavour (2012)
You are welcome.[CN] 客气 You are welcome. The Werewolf Transformation (2012)
-beautiful.[CN] -不客气 The Checkbook (1998)
You're too kind...[CN] 你太客气 Sleepless Town (1998)
If anyone gets in our way, we have small nuclear devices.[CN] -如果有谁挡我们的路,我就对他不客气 Notting Hill (1999)
- You make the most of it, Nina.[CN] 好 别客气,下手狠点,Nina Black Swan (2010)
You are welcome[CN] 不用客气 I Love Hong Kong 2012 (2012)
- You're welcome.[CN] - 不客气 The Lucky One (2012)
You're grand.[CN] 客气 P.S. I Love You (2007)
You're welcome.[CN] 您太客气了. Thick as Thieves (2009)
- You're welcome.[CN] - 不客气 Transformers (2007)
Want you to make yourself at home.[CN] 大家都不要客气 The Culling (2009)
Hey, no problem, 'Nova.[CN] 客气,情圣 American Pie (1999)
You're welcome.[CN] 客气 The Mask (1994)
Sure, it was fun.[CN] 不用客气,我玩得很开心 Adaptation. (2002)
- I owe you one, Bea. - Oh, no problem.[CN] ─我欠你一个人情,碧 ─别客气 Little Black Book (2004)
Thank you all.[CN] - 不客气 Trade (2007)
Sure.[CN] 客气 The Last House on the Left (2009)
- Want some more?[CN] 客气,你还要吗? Ripley's Game (2002)
You're welcome.[CN] 客气 Fear (1996)
- You're welcome![CN] 客气 In the Mood for Love (2000)
- Thank you.[CN] - 不客气 Game Change (2011)
You're welcome?[CN] 不用客气? Scorpion's Sting (2011)
Sure.[CN] 不用客气 Beginners (2010)
Allow me.[CN] 客气 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Treatyourself, folks.[CN] 客气 伙计们 Eye of the Beholder (1999)
I had hoped that we would be on more familiarterms by now, [CN] 事到如今,跟我就不用这么客气了吧? Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Please sit down, though.[CN] 请坐 别客气 Gone Baby Gone (2007)
- No problem.[CN] -不客气 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top