ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*実施*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 実施, -実施-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
実施[じっし, jisshi] การบังคับใช้, การใช้ปกิบัติ, การบังคับใช้จริง

Japanese-English: EDICT Dictionary
実施[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]
ベータテストを実施する[ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] (exp, vs-i) { comp } to beta test (something) [Add to Longdo]
治験実施計画書[ちけんじっしけいかくしょ, chikenjisshikeikakusho] (n) trial implementation protocol [Add to Longdo]
実施形態[じっしけいたい, jisshikeitai] (n) embodiment [Add to Longdo]
実施項目[じっしこうもく, jisshikoumoku] (n) { comp } working item [Add to Longdo]
実施状況[じっしじょうきょう, jisshijoukyou] (n) status of implementation; state of achievement [Add to Longdo]
実施設計[じっしせっけい, jisshisekkei] (n) detail design; detailed design; final design [Add to Longdo]
実施中[じっしちゅう, jisshichuu] (n) being carried out; being put into practice [Add to Longdo]
実施例[じっしれい, jisshirei] (n) example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The enterprises carried the five-day workweek.その企業は週５日労働制を実施した。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
The law will be effective from the 1st of April.その法律は４月１日から実施される。
The law is not in effect any longer.その法律はもう実施されていない。
The law was enforced immediately.その法律は直ちに実施された。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
A tight-credit policy is underway.金融引き締め政策が実施されている。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
Strict security measures were in force.徹底的な安全対策が実施された。
They will put the project into operation next spring.彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The human rights organization Terra-Save has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India.[JP] 人権保護団体はTerra -Saveを要求し ウィルファーマ製薬会社は インドで実施する実験結果を開放し Resident Evil: Degeneration (2008)
In effecting our bloodless occupation, we requisitioned the services of the Εmperor.[JP] 無血の占領政策を実施するに当たり 我々は天皇の力を必要とした Emperor (2012)
There are dozens of them. Sheriff, I think you need to go check it out.[JP] 保安官 調査を実施するべきです Super 8 (2011)
I am recommending biopsy for...[JP] 生検の実施を推奨する... Something Nice Back Home (2008)
"When conditions permit, commence system testing of classified equipment"[JP] 状況が許せば 極秘装備のテストを実施 Phantom (2013)
Sterilization is one of the many insidious ways, this covert plan is being implemented.[JP] 断種は、この秘密計画を実施する、 狡猾な方法の一つです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The technology for Cylon detection... is not quite ready for full-scale implementation.[JP] サイロン検出の技術は 全面的な実施の 準備はできていない Flesh and Bone (2004)
Have you done a biopsy of the trachea looking for toxic residue or cell trauma?[JP] 器官内の中毒検査か 細胞検査を実施した？ Second Truths (2013)
The military was simply conducting an underwater weapons test.[JP] 軍の水中兵器試験を 実施しただけだ Plastique (2014)
I left a viable operation.[JP] 俺は実施可能な 手順を渡した Blood Money (2013)
Piron is making a substantial investment in creating a safe and secure future for the city and its citizens.[JP] パイロン社が市のために 安全な街づくりのために 十分な調査を実施している Seconds (2013)
We ran blood tests on every person who works on the hill.[JP] 議員全員に対して血液検査を実施したが Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Commander Adama is sending out another Raptor... to conduct an aerial survey of this planet.[JP] アダマ司令官は別のラプターを送り込み この惑星の航空測量を実施するようです Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Of course not.[JP] 作戦実施の時期について Tin Man Is Down (2013)
As a matter of fact, we could do it tonight.[JP] 実際の所　今夜にでも 実施するつもりだ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
I told you, we had our shot with operation Lee Harvey, and we took it.[JP] 言った通り我々は オズワルド作戦に影響され それを実施した Stairway to Heaven (2014)
In return for the gracious hospitality the people of Earth have shown... by allowing Visitors to live amongst humans... we are proud to announce a new era in V-human relations.[JP] 私共は地球上で皆様と生活を 共にさせて頂いております 今回のプログラムは皆様の ご厚情に感謝して実施する物です Vと人類の新時代の幕開けと なるものと自負しております Pound of Flesh (2010)
We had a little less luck in finding a female researcher's dream within our ranks... and were forced to look into the private sector.[JP] また　民間の調査を実施し 我々は幸運にも・・ 女性被験者を発見することができました Idiocracy (2006)
I would like to implement a level five atomic brain scan to see if his thought processes are still functioning normally.[JP] レベル5の原子レベルの 脳内スキャンを実施したいと思います 彼の思考プロセスが 正常に機能しているかを確認するため Conspiracy (2014)
When Brooke is officially dead, his will is enforceable, and Gavin will have to leave my house.[JP] ブルークが正式に亡くなったのなら 彼の遺言が実施できる ギャヴィンは　私の家から 出て行かなきゃならないわ The Desert Rose (2013)
In order to impliment the principle of non-violation, it makes sense to me to honestly re-examine our past, because it doesn't work to try to build a healthy living system on top of an unhealthy one.[JP] 非侵害の原則を実施するには、 過去を率直に再検討するのが良いと思います。 不健全な生態系の上に 健全な生態系を構築しようとしても Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Mr. Chairman, distinguished senators, exactly two months ago, in the worst attack on this nation since 9/11, the men and women of the CIA suffered a terrible blow.[JP] 昨日は犯行グループの討伐を実施 大統領執務室の今朝の声明どおり 我が国の空陸の軍事力を通じて Tin Man Is Down (2013)
Sir, the ranking official is a James Rennie. Is he a viable contact for this mission? ...Cox, I would not recommend that.[JP] 公職ではジェームス・レニーです 彼にこの作戦は実施可能か？ コックス　私はお勧めしない 君の推測かね？ ミサイル攻撃の直後に Exigent Circumstances (2013)
According to this, your squadron performed... flawlessly in recent field tests.[JP] - 最近見事に実施試験を行ったそうだな - 我々を監視していたのですか？ Storm Front, Part II (2004)
Contact the enforcement team![JP] (黒崎)実施班に連絡！ Episode #1.5 (2013)
Run decryption.[JP] 暗号解読実施。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
I worked for a doctor... hours every day and I would actually perform medical procedures when he'd leave me in the office.[JP] 私が海軍で医者の下で働いていた 時... その医者はゴルフが好きで、 毎日、数時間、ゴルフ三昧でした 私が実際上の医療処置を実施し... The Pursuit of Happyness (2006)
Once we're deep, we're gonna drill.[JP] 一旦 潜ったら 訓練を実施する Phantom (2013)
We've initiated a full lockdown protocol for your protection.[JP] 安全の為に隔離保護対策を実施 Marine One (2011)
Umm.. The day after the schools administers them, I will shoot one right over to you.[JP] 試験実施日の翌日 すぐにお届しますよ Bad Teacher (2011)
We're going to set up a triage unit in the East Wing.[JP] 治療優先順位を東翼で実施します Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
It's actually a bit imprecise.[JP] 標準DNA検査を実施する それは実は　ちょっと不正確なんだ Possibility Two (2013)
213.333) }EMERGENCY BOARD OF DIRECTORS' MEETING an FSA inspection will be conducted at our bank.[JP] 来月頭から 当行において 金融庁検査が実施される Episode #1.6 (2013)
With a few tweaks here and there, I'll have a test regime up and running.[JP] あれこれ調整は必要ですが テスト体制の立ち上げ、実施できます Six Degrees of Separation (2004)
On my command![JP] ヤバい 計画実施だ 耐えろ Guardians of the Galaxy (2014)
I hereby decree that a universal mobilisation is now in effect, and all reserve officers must report in.[JP] 私は、今ここに全動員を 実施した事を布告し 全ての予備兵の出頭を命令します 5 Days of War (2011)
This beautiful lake is a natural wildlife preserve. It's tested twice a year.[JP] この美しい野生生物保護地区 半年ごとに調査を実施中 The East (2013)
He'd been busy, he said, out of the city, working on his medical programme.[JP] 彼はサイゴンを離れてから医療プログラムの 実施で忙しかったそうだ The Quiet American (2002)
Commence air operations.[JP] 全ての軍事行動を実施 Battleship (2012)
So we need the Goldwyn Group to lend us a meeting room so we can conduct a fake job interview.[JP] そこで　僕らは　ゴールドウィン保険グループに 会議室を借りて ウソの面接試験を実施する Ring Around the Rosie (2011)
A national manhunt has been launched and stop-and-search procedures have been instigated right across France.[JP] 国家指名手配が発動されました フランス中で職務質問が実施されています Mr. Bean's Holiday (2007)
We need to complete more procedures on you.[JP] あなたに対し多くのテストを 実施する必要があります Conspiracy (2014)
Sir, isn't it true that had we known that the Cylons appeared human... different security procedures would have been followed?[JP] これは正しいでしょうか サイロンが人間と同じ姿と知っていれば... 違うセキュリティ手順が 実施されていたのでは？ Litmus (2004)
Colonel Lazy Dick travelled to Pokio today to take part in another congress of public safety cooperation.[JP] 特別選挙は来週実施されます オトボ・ケ・ディック氏は安全協定の更新のために 今夜ポーキョーに旅立たれました Cat City (1986)
To carry on.[JP] に実施するために。 The Island (2005)
They delivered, and they're well placed to help us with our Theseus situation.[JP] 犯行を実施し テーセウスの手助けをしてくれた Second Thoughts (2013)
We are using hyper tests, so we should be getting the results very quickly.[JP] 厳しいテストを実施しているので 短時間に結果を得ることができるでしょう Conspiracy (2014)
Requiring a full retaliatory response, upon the Soviet Union.[JP] キューバに対し海上封鎖を実施します ショウをみつける X-Men: First Class (2011)
There will also be sporting events here on land.[JP] 陸で実施される 競技種目もあります Battleship (2012)
It is extremely important ... that we, in this new ownership of global governments, had particulary on both sides of the Atlantic, the implementation of the same rules, in the same fashion.[JP] 「この、新しい地球統治を自らのものとする上で 特に大西洋の両側では、 同じルールを同じ様に実施することは、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ベータテストを実施する[ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] to beta test (something) [Add to Longdo]
実施[じし, jishi] working (e.g. working parameters) [Add to Longdo]
実施項目[じっしこうもく, jisshikoumoku] working item [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
実施[じっし, jisshi] ausfuehren, durchfuehren, in_Kraft_setzen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top