ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*安慰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安慰, -安慰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安慰[ān wèi, ㄢ ㄨㄟˋ, 安 慰] to comfort; to console #4,220 [Add to Longdo]
安慰剂[ān wèi jì, ㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 安 慰 剂 / 安 慰 劑] placebo #34,365 [Add to Longdo]
自我安慰[zì wǒ ān wèi, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄢ ㄨㄟˋ, 自 我 安 慰] to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We smile, we comfort, we nurse, but we're always there.[CN] 安慰自己 照顾家庭 但是我们会一直在 Hybristophilia (2010)
See, When the Lord blesses a union, he sends a thousand little consolations every day, most of Which We never even really notice.[CN] 看到，当主 祝福工会， 他发出了一个千小 安慰每一天， 其中大部分我们从来 即使真的发现。 What If... (2010)
- If it comforts you ...[CN] -就怪我吧 -如果这能安慰你 MacGruber (2010)
You want me to make you feel better?[CN] 让我安慰你吗? The Next Three Days (2010)
Kind lord, if you would show him mercy perhaps I could give you comfort in return.[CN] 全能的主啊，如果你能讓他大發慈悲 也許我能給您些許安慰作為回報 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Even when you're in a position where you have no choice, you convince yourself that you do.[CN] 即使你已别无选择 你还是会自我安慰 以为退路总会有 The Bannen Way (2010)
Nothing. It's just... some people find that comforting.[CN] 没什么 一些人觉得那样会获得安慰 Rabbit Hole (2010)
I'm not talking about blame, I'm talking about comfort.[CN] 我不是在说指责 我是在说安慰 Rabbit Hole (2010)
If the perp was a college kid, there's some consolation for Yoshio[CN] 是大学生做的话 佳男还有点安慰 Villain (2010)
- It's just that I'm vulnerable. - How long's she been in there?[CN] 我只是需要安慰　她进去多久了 Cop Out (2010)
- Look like you need a hug. - Whoa, you really read that one wrong.[CN] 你需要拥抱安慰一下，这你误会了 Cop Out (2010)
If believing in this fairy tale gives you comfort and a side job on Sunday morning, bully for you, Sergeant Wright.[CN] 如果相信童话故事能带给你安慰 让你星期天早上有第二份工作可做 那是很好，莱特巡佐 The Grace Card (2010)
Ohhh, comfort. Well then.[CN] 安慰 很好 Rabbit Hole (2010)
Did you want to comfort her, or what?[CN] 你是想去安慰她还是什么？ Happy, Happy (2010)
I couldn't even comfort her at the end.[CN] 到了最后我根本无法安慰她 Caregiver (2010)
Please don't be nice to me.I can't handle that right now.[CN] 别来安慰我 我现在只想静静 Fite Nite (2010)
Thank you for comforting me[CN] 谢谢你安慰我 Girl$ (2010)
They're on the other side and they're trying to make contact with us, to guide us, to console us.[CN] 他们在另一边 而且正在试图与我们取得联络 保护我们 安慰我们 The Future Job (2010)
But that is a cold comfort to us now, for every one of you will perish if you don't defend yourselves against humanity.[CN] 但那对我们只是冰冷的安慰 因为我们终将一死 如果你们不同人类抗争的话 Animals United (2010)
What part of this is supposed to make me feel better?[CN] 好了 Sheldon 你哪句话是为了安慰我? 这一句: The Wheaton Recurrence (2010)
Still, it's a relief, in a way, to know that she's beyond this vale of tears.[CN] 从某种程度上而言 想到她这么妙手回春 也算是一种安慰吧 The Great Game (2010)
-There's a comfort.[CN] - 真是安慰到我了 Eat Pray Love (2010)
He was--he was comforting me, you know?[CN] 他是在... 是在安慰我 The Royal We (2010)
I cannot rest until she's safely married.[CN] 要等到她安慰结婚了我才能休息 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
When times become unbearable, we take comfort in knowing that the sacrifice that we make is the name of our Lord[CN] 就算是路途坎坷，我们也能够感到安慰 因为我们做出的牺牲是奉献给神圣的主： Nude Nuns with Big Guns (2010)
Captain. and consolation to the soul in times of need.[CN] 船长 地球上有句俗语 可以用于权力 智慧 甚至是困难时的安慰 The End of Time: Part Two (2010)
If it's any consolation, when I'm fixing his heart you can hold mine.[CN] 权当安慰 当我在手术修复的心脏时 你就能捧住我的心 Valentine's Day (2010)
But don't forget your job today is to comfort me.[CN] 不过你别忘了今天你是来安慰我的 Go Lala Go! (2010)
We should try to take her mind off it with another slumber party activity.[CN] 也许我们该换个睡衣派对项目 来安慰安慰她 - 比如呢? The 21-Second Excitation (2010)
Shouldn't we talk to her?[CN] 我们要不要安慰她？ Widening Gyre (2010)
Comfort? I'm not.[CN] 安慰吗 我不需要 Rabbit Hole (2010)
I shake him up, you shake him down, okay?[CN] 我吓唬他 你安慰他 好吗 Unthinkable (2010)
You can tell us. We're your parents, for God's sake.[CN] 我很安慰，孩子，你还能称我们为父母。 The Heavy (2009)
If it's any consolation, he didn't take the bait.[CN] 如果是安慰我的话，他没有上钩 And Soon the Darkness (2010)
I have decided, out of common humanity, to give some comfort to its innocent victims.[CN] 出于人道考虑 , 我决定 给予此次事件受害者一定的安慰和关怀 Reparation (2010)
You're just being a good friend.[CN] 你只是好意安慰 Kill or Be Killed (2010)
It's a great comfort to me.[CN] 能有你那句话我真的感到很安慰 Episode #1.1 (2010)
Kind of evaluating myself.[CN] 这样一遍遍的安慰自己 Restrepo (2010)
Your understanding is above all else.[CN] 微臣也觉得很安慰 The Lady Shogun and Her Men (2010)
The teachers tried to comfort him, but it didn't help.[CN] 我们的老师怎么安慰都不行 Ocean Heaven (2010)
Bit of Dutch.[CN] 总算有点安慰了 Toast (2010)
Even when you're in a position where you have no choice, you convince yourself that you do.[CN] 即便你已别无选择 你还是会自我安慰 以为退路总会有 The Bannen Way (2010)
And I ain't been sleeping much lately, Clay.[CN] 我最近睡得可不安慰， Clay. The Push (2010)
We just have to remind each other that it was just part of God's plan.[CN] 我们只能相互安慰 Rabbit Hole (2010)
Then perhaps his attendance shall.[CN] 那么他的出席可能会令你倍感安慰！ Kill Them All (2010)
Well, that is very comforting.[CN] 这话真安慰人 我必须去念一所名牌法学院 对吗 Bad Girls (2010)
Well, maybe if you didn't chew men up like a meat grinder, they wouldn't be overseas looking for some tenderness.[CN] 也许你没有对待男人那么恶劣 他们也就不会漂洋过海 来这里找安慰 Fírinne (2010)
Shouldn't you console her?[CN] 你该安慰她吧？ Bedevilled (2010)
He touched my hair and the back of my neck, like he was comforting me.[CN] 他摸了我的头发还有后颈 就像他在安慰我 The Royal We (2010)
No, he didn't. Don't try to make me feel better.[CN] 少骗人了 别安慰我了 Unplugged (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top