ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*孤立*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孤立, -孤立-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孤立[gū lì, ㄍㄨ ㄌㄧˋ, 孤 立] isolate; isolated [Add to Longdo]
孤立无援[gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ, 孤 立 无 援 / 孤 立 無 援] isolated and without help #55,032 [Add to Longdo]
使孤立[shǐ gū lì, ㄕˇ ㄍㄨ ㄌㄧˋ, 使 孤 立] isolate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孤立[こりつ, koritsu] (n, vs) isolation; being alone; being friendless; (P) #7,378 [Add to Longdo]
孤立の姿[こりつのすがた, koritsunosugata] (n) state of isolation [Add to Longdo]
孤立化[こりつか, koritsuka] (n, vs) isolation [Add to Longdo]
孤立概念[こりつがいねん, koritsugainen] (n) { comp } isolate [Add to Longdo]
孤立感[こりつかん, koritsukan] (n) isolation; sense of isolation; feeling of being isolated [Add to Longdo]
孤立語[こりつご, koritsugo] (n) isolating language; isolated language; isolated word [Add to Longdo]
孤立主義[こりつしゅぎ, koritsushugi] (n) isolationism [Add to Longdo]
孤立電子対[こりつでんしつい, koritsudenshitsui] (n) lone pair (of electrons) [Add to Longdo]
孤立無援[こりつむえん, koritsumuen] (n) being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This area is extremely isolated.この地域はきわめて孤立している。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.頑固になればなるほど孤立するよ。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
He is always isolated from his fellow workers.彼はいつも同僚から孤立している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to team up with Yinghui[CN] 我和英辉联合起来孤立他 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
We're in the most isolated part of the country entering a period of violent conflicts from within and without.[CN] 我们处于的这个国家最孤立的部分... 正陷入一个暴力冲突不断的时期... 不管有与否 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
(narrator) The king rejoiced that Britain stood alone, with no more allies to pamper.[CN] 国王(乔治六世)练了枪法, 并很高兴 英国孤立无援, 不再有盟国要宠着 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I mean, Adam, right now you're going through what's called the alienation phase.[JP] あなたは孤立感に直面してる 50/50 (2011)
In the past, we have dealt with a Europe dominated by England and France.[CN] 我们有这些稀奇古怪的的声音, 比如 查尔斯·林德伯格的, 孤立主义的声音 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
We fucked it all up, and now we're on our own![JP] We fucked it all up 私達 すべてを 台無しに した and now we're on our own 今 私達 孤立 The Debt (2010)
Everybody worked in isolation.[JP] 孤立して仕事してた Earthlings Welcome Here (2008)
We're all alone now.[JP] 孤立してしまった Europa Report (2013)
I isolated the right marker in your DNA sample.[JP] 君のDNAで孤立した起点を見つけたんだ X-Men: First Class (2011)
We are completely cut off.[JP] 俺たちは完全に孤立した Tremors (1990)
We're not ready. We're on our own.[CN] 我们还没准备好 我们孤立无援 Battle of Britain (1969)
When will you realize that in this world today isolationism is no longer a practical policy?[CN] 你什么时候才明白到在 今天这个世界 孤立不再是项实际的政策 Casablanca (1942)
-Terra Prime. -I've heard of them.[JP] 孤立主義者運動のメンバーだった Demons (2005)
Probability alone suggests not.[JP] 孤立はありそうにない Paul (2011)
Second, his alienation persists, though less intense since the homicides he committed, and third, the homicides were due solely to delirium.[CN] 第二，儘管自從作案以來， 他的精神孤立... 仍然繼續出現 第三，殺人案件完全是處於精神問題 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
With the British in full retreat, nothing stood in Rommel's way but the tiny garrison of Empire troops cut off in the fortress town of Tobruk.[CN] 随着英军的全面撤退, 在隆梅尔的进攻路线上, 除了 被孤立在托布鲁克城的少量英军外, 再无阻碍了. The Desert Rats (1953)
Which is white's weakest island?[CN] 白方哪个棋子最孤立无援? Searching for Bobby Fischer (1993)
Because you were alone.[JP] 孤立してたからだ Walk with Me (2012)
You still have friends. You are not alone in this fight.[JP] 援軍もおる 孤立無援ではない The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Well, no. Excellent thinking. Get him isolated.[JP] よく考えた　孤立させるんだ Skyfall (2012)
- Gina? Gina![JP] "孤立無援"って ナンなんだ! Code Name: The Cleaner (2007)
Your defect in your policy was by no means an isolated incident and it is totally correctable, I assure you.[JP] あなたのポリシーであなたの欠陥が... 決して孤立した事件を_ました... そして、それは完全に修正可能である、 私はあなたを保証します。 The Island (2005)
- The isolation, the travelling.[JP] - 孤立　旅行... Up in the Air (2009)
I'll be damned if I'm staying here alone.[CN] 好吧，我不会做，会被孤立。 Galaxy of Terror (1981)
To attain that goal we had to lead a special kind of life which, while leaving us Christians, had made us alien to the Christian world.[CN] 为完成这一使命，我们必须 以一种特殊的方式生活 这种生活方式保持了我们天主教徒的身份 又把我们从天主教世界孤立出来 The Mirror (1975)
You won't be singled out.[CN] 你不会被孤立的 Serpico (1973)
The Chindit was for its account, abandoning in the center of the Birmânia, the hundreds of kilometers of the base.[CN] 钦迪特孤立无援, 在缅甸中部游荡, 离他们的基地有数百英里远 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
They've been giving me the cold shoulder lately.[CN] 他们最近一直在孤立我 T-Men (1947)
No, we're pretty isolated out there on the ranch, sort of like being sealed up in a little box.[JP] - 本当？ 農場で孤立状態で―― 小さな箱の中に 密閉されている様で―― Rango (2011)
It makes me feel isolated...[JP] 孤立してるみたいで The Other Woman (2008)
At a time when other men fear their isolation, yours has become understandable to you.[JP] 人は孤立を恐れるが― 君の場合は違う Savoureux (2013)
Arrived here about nine months ago angry and withdrawn.[JP] ９ヶ月前ここに来た時は　荒れて孤立していた Blood Brothers (2009)
The Corleone family would be outcasts![CN] 柯里昂家族会被孤立！ The Godfather (1972)
Kirk and Spock are on their own now.[JP] カークとスポックは 孤立した Star Trek (2009)
I am alone![CN] 我并不孤立，长官？ Cross of Iron (1977)
He's got to feel like he's out of his league.[JP] 足元から叩けた だろ？ 彼を孤立させれた American Hustle (2013)
Affer World War I there was a surge of isolationism, a feeling we had no reason to become involved in World War I and we'd made a mistake and there were a lot of debts owed by European countries, [CN] 在第一次世界大战后 有一股孤立主义的浪潮, 一种我们没理由被卷入一战的感觉 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
And here's where I separate.[CN] 所以我现在把我孤立起来 Barbara (2012)
Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.[JP] わかるぜ あんたの辛い子供時代が 戦争から帰って・・ 殺戮に疲弊し、仕事を失い、孤立し・・ Phone Booth (2002)
All alone! - The elves?[JP] 妖精達は孤立無縁に！ Arthur Christmas (2011)
There is also the matter of those soldiers who have, on the promise of american support, deserted the regime and joined my freedom fighters on the ground.[JP] 孤立無援で アメリカの支援を待ちながら 戦いに身を投じている 我々の解放軍もいるのです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
And you are left there, helpless.[JP] あなた方は孤立無援だ The Blues Brothers (1980)
A provincial town, a married woman, a motherwhose behavior can result in nothing but scorn and isolation.[CN] 一个外省城市 一个已婚女人 一个母亲 她的行为只可能导致 鄙视和孤立 Submission (1976)
We sure were sitting ducks out there alone. Maybe I shouldn't have tried the target.[CN] 我们孤立无援 Twelve O'Clock High (1949)
It must be tough being an island though, huh?[CN] 孤立无援一定很艰难吧？ Ride Along (2014)
General, Moses and Boggs have been completely isolated.[JP] モーゼズとボッグズは 孤立しています RED 2 (2013)
One, Tibbs is living a life of failure, two, he's socially isolated three, he owns firearms, and four, his wife just left him.[JP] その１　ティブスは人生に失敗している その２　彼は社会的に孤立している その３　銃を所持している その４　妻に逃げられた Ring Around the Rosie (2011)
As to isolate the world...[JP] 世界から孤立させる The Lady (2011)
I don't want to be left out anymore. I want to be part of the team again.[CN] 我不想被孤立 我想和你们一起 The Guns of Navarone (1961)
You aren't afraid? Two helpless women?[CN] 你们不害怕吗 两个孤立无援的女人 Série noire (1979)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
孤立概念[こりつがいねん, koritsugainen] isolate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
孤立[こりつ, koritsu] Isolierung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top