มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*嬢さん*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嬢さん, -嬢さん-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
お嬢さん[おじょうさん, ojousan] (n) ลูกสาว (ของคนอื่น, ให้การยกย่อง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
嬢さん[とうさん, tousan] (n, n-suf) (1) (hon) (See お嬢さん・1) daughter (may be used a honorific after name); (2) (See お嬢さん・2) young lady (esp. of respectable upbringing) (may be used a honorific after name) [Add to Longdo]
嬢さん[とうさん, tousan] (n) (hon) (See いとさん) daughter (of a good family) [Add to Longdo]
お嬢さん(P);御嬢さん[おじょうさん, ojousan] (n) (1) (hon) (See 嬢さん・じょうさん・1) daughter; (2) (See 嬢さん・じょうさん・2) young lady; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I ask to see your daughter.お嬢さんに会わせていただきたい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
She was a rather prim and proper young lady.彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
so, Princeton Girl, would you tell me who you are if I guessed it right?[JP] お嬢さん オレが当てたら 名前教えてくれよ A Cinderella Story (2004)
Miss![JP] お嬢さん Lucy (2014)
- Sweet girl, clever girl![JP] 可愛くて賢いお嬢さんなら そんなことさせないですよね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You two girls![JP] そこのお嬢さん方！ The Blues Brothers (1980)
As you can see, this young lady has just arrived from the Hampstead District, and is troubled about the disappearance of an emerald ring, missing from the third finger of her right hand.[JP] 見える通り、お嬢さんは ハムステッド地区から来た 右手の中指にないエメラルド指輪の 消失に困るんだ The Great Mouse Detective (1986)
Your sweet Iibations, my lady.[JP] 持ってきましたよ お嬢さん A Cinderella Story (2004)
Miss, another one, please. - Sure.[JP] お嬢さん　お代わりを頼む First Blood (1982)
Perhaps mademoiselle would like to see something else?[JP] その... お嬢さん ほかのものを見られては？ Beauty and the Beast (1991)
How's that, Mr. Foster?[JP] 御嬢さんに こう言えばいいんでしょ フォスターさん Kansas City Confidential (1952)
I shall dare his disapproval and declare she is a dear sweet girl, despite her unfortunate relations, and I should not be sorry to know her better![JP] ジェーンは 可愛いお嬢さんよ 家族は嫌だけど 彼女とは仲良くなれそう Episode #1.1 (1995)
- Fine girls, are they not, Mr Gardiner?[JP] いいお嬢さん達ですな Episode #1.3 (1995)
I shall dare his disapproval and declare she is a dear sweet girl, despite her unfortunate relations, and I should not be sorry to know her better![JP] ジェーンは 可愛いお嬢さんよ 家族は嫌だけど 彼女とは仲良くなれそう Pride and Prejudice (1995)
- Hello, miss.[JP] - やあ お嬢さん Straw Dogs (1971)
She's not a prisoner. She's our guest.[JP] お嬢さんは お客様だぞ Beauty and the Beast (1991)
We're at the bottom of a pit, missy. Can't move an inch.[JP] 谷に落ちちまったんだよ　お嬢さん 身動きとれねえ Cat City (1986)
Sorry, sweetheart.[JP] ごめんよ お嬢さん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Young lady, you are most definitely not accompanying us.[JP] お嬢さん、お前は絶対に行かない The Great Mouse Detective (1986)
- Hello, girls. - Hello. - Hello.[JP] やあ お嬢さん方 エマ･ディルさんは？ Chinatown (1974)
What the hell's happening, little sister?[JP] どうしたね　お嬢さん One Eight Seven (1997)
- Sorry to keep you waiting, milady.[JP] - お嬢さん　お待たせしましたね Van Helsing: The London Assignment (2004)
Come on, ducky. What do ya say?[JP] お嬢さん　どうだい？ Van Helsing: The London Assignment (2004)
Young lady, this is a most inopportune time.[JP] お嬢さん、残念ながら、今はちょっと The Great Mouse Detective (1986)
Forgive me, young lady.[JP] おや失礼、お嬢さん And Then There Were None (1945)
- Goodbye, my dear.[JP] さよなら、お嬢さん The Great Mouse Detective (1986)
-Hello, kitty.[JP] こんちわ お嬢さん A Cinderella Story (2004)
- She's a grand girl, Irving.[JP] - ステキなお嬢さんだね　アービング Roman Holiday (1953)
Miss? I'll have a bit of dictation tomorrow morning.[JP] お嬢さん、明日のことで相談が The Wing or The Thigh? (1976)
Sit down to talk.[JP] お嬢さん、あの... 少し座って 話をしましょう Manny & Lo (1996)
Oh, pull yourself together, madam.[JP] もう、いい加減にして、お嬢さん The Black Cauldron (1985)
Now seriously...[JP] お嬢さん その・・ Shaun of the Dead (2004)
You didn't say "when I see a lovely woman I take her picture".[JP] "とても綺麗なお嬢さんだったので..."なんて言わなかった。 Live for Life (1967)
-Wait a second. Wait a second. I'm not sure that's such a good idea.[JP] いや お嬢さん 面白くありませんよ Beauty and the Beast (1991)
For I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.[JP] 若い２人のお嬢さんが 駅馬車で旅をするなんて Episode #1.4 (1995)
- Good morning, little girl.[JP] - おはよう、お嬢さん Return to Oz (1985)
Excuse me, miss. Mr. Duchemin's room, please.[JP] すみませんが、お嬢さん デュシュマンさんの部屋を The Wing or The Thigh? (1976)
Are you alright, my lady?[JP] 大丈夫ですか　お嬢さん Cat City (1986)
-When I see a lovely woman I take her picture.[JP] -とても綺麗なお嬢さんだったので、 ちょっと写真をー。 Live for Life (1967)
Are you all right, my dear?[JP] お嬢さん、大丈夫か？ The Great Mouse Detective (1986)
Good evening, ladies.[JP] 今晩は　お嬢さん方 The Blues Brothers (1980)
Miss?[JP] お嬢さん The Crazies (1973)
All except you. Come now, my girl.[JP] あなた以外は さあ、お嬢さん And Then There Were None (1945)
Did you take his wallet, miss? Because if you did, give it back to him.[JP] お嬢さん、彼の財布を持ってるなら 返してやってくれ Crossroads (1986)
- I'm quite sure, thank you.[JP] お嬢さん - いたって本気よ Roman Holiday (1953)
Miss! Wait! I can play![JP] お嬢さん　待って 俺が弾ける Kin-dza-dza! (1986)
And if you do, you remember to bring that darling little daughter with you![JP] その時はお嬢さんも 忘れずに連れてきてね 2001: A Space Odyssey (1968)
But I think you're a beautiful young lady.[JP] でも私はあなたを とても素敵なお嬢さんだと思うわよ Manny & Lo (1996)
One side, sister.[JP] 行きな　お嬢さん Pinocchio (1940)
-Hello, ladies.[JP] -やあお嬢さんたち Speak (2004)
Miss, looking for someone?[JP] お嬢さん　どなたかお探しで？ Raise the Red Lantern (1991)
Miss! I saw the boat.[JP] お嬢さん　船で見ましたよ Purple Noon (1960)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top