ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*嫌弃*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嫌弃, -嫌弃-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
嫌弃[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌 弃 / 嫌 棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's fine with your age.[CN] 他没有嫌弃你太成熟 He's fine with your age, Moonlight Express (1999)
You are ashamed of me?[CN] 你嫌弃我? Daughters of Darkness (1971)
Sometimes I think Polly's sweetness and purity aren't genuine at all... but a desperate attempt to make it easier for us to look at her."[CN] 有时候 我想Polly的乖巧单纯都只是伪装... 是她一厢情愿地以为这样能让我们不嫌弃她的脸" Girl, Interrupted (1999)
I know that Simon is too old for you.[CN] 我知道了，你嫌弃西蒙年纪大？ I know that Simon is too old for you, Moonlight Express (1999)
Thank you[CN] 谢谢你不嫌弃我们 Izu no odoriko (1974)
Oh, I'm not good enough to be at home when the quality comes. Oh, no![CN] 是嫌我档次不够， 你们嫌弃我是不是 Cavalcade (1933)
You know, I could fix that, if you like.[CN] 若你不嫌弃，我可以修好它 Chocolat (2000)
This face, which earned a mother's fear and loathing[CN] 这张脸, 换来了母亲的畏惧和嫌弃 The Phantom of the Opera (2004)
- Help yourself to these.[CN] 不嫌弃就好 Kiki's Delivery Service (1989)
You're ashamed of me.[CN] 你总是嫌弃我 You're ashamed of me. Proof (1991)
Why don't you come in and have some soup?[CN] 不要吃了 若不嫌弃... Iron Monkey (1993)
I don't want to disgust you by coming too close.[CN] 别靠太近 我怕你嫌弃 Senso (1954)
Dislike me not for my complexion, the shadowed livery of the burnished sun, to whom I am a neighbour and near bred.[CN] 不要因我的肤色而嫌弃我 闪亮的太阳荫庇下的侍从 我是它的近邻 也是近亲 The Merchant of Venice (2004)
I didn't mind that you are a killer, right?[CN] 我并没嫌弃你是杀手，对不对？ You Shoot, I Shoot (2001)
I can only be disgusting.[CN] 我只能令人嫌弃 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
If it's not too folksy, take it.[CN] 不嫌弃就送你 A Summer's Tale (1996)
If you have time to spare come to our hotel[CN] 如果你不嫌弃，也没什么事做的话 请到我们旅馆来聊聊吧 Izu no odoriko (1974)
Oswald is Gotham's new golden boy. If his parents hadn't 86'ed him, you'd have been bunkies at prep school.[CN] 他父母若未嫌弃他 你们俩或许会是校舍室友 Batman Returns (1992)
All of a sudden the car's not good enough anymore.[CN] 突然嫌弃车震了 Final Exam (1981)
That's what I get for being a dirty old man.[CN] 老男人总被嫌弃 Play Misty for Me (1971)
Prostitutes and actors are equally despised by society.[CN] 您别嫌弃我们 别介，都是下九流，谁嫌弃谁呀？ Farewell My Concubine (1993)
I'll ki'll myself.[CN] 你要是嫌弃她... 大不了，她再跳回楼 Farewell My Concubine (1993)
Kiss me properly, if my wrinkled cheeks aren't disagreeable to you.[CN] 如果不嫌弃姑妈皱巴巴的脸颊 A Nest of Gentry (1969)
But after hearing the case for the Crown... we have decided to call no witnesses... except the prisoner.[CN] "我们应给予同情，而不是嫌弃" 经过多次审讯 以及各种证据表明 The Paradine Case (1947)
Those who once dismissed you as a lousy pork chop... now clamor just to be in your presence.[CN] 曾嫌弃你是讨厌猪排的 现在吵着要在你身边 Babe: Pig in the City (1998)
You are actually ashamed of me.[CN] 你竟然嫌弃我 Daughters of Darkness (1971)
She doesn't think I'm old and disgusting.[CN] 不嫌弃我又老又胖 令人讨厌 Fanny and Alexander (1982)
If you don't, suit yourself[CN] 你是嫌弃她的话，随便 Look for a Star (2009)
- Hey, take it easy on my wife's coffee.[CN] 别嫌弃我太太沏的咖啡, 好吗? Mission: Impossible (1996)
That's right. If you don't mind, let me bring you to her room.[CN] 不嫌弃就由我来带路吧？ Flirting Scholar (1993)
Even if the Princess doesn't mind, [CN] 你想就算长公主不嫌弃你 Chinese Odyssey 2002 (2002)
His girlfriend doesn't mind he's not drafted[CN] 他女朋友也不嫌弃他没当兵 Dust in the Wind (1986)
Oh, so I'm a swine for robbing the dead?[CN] Oh, so I'm a swine for robbing the dead? 啊，我搜刮死人钱财就被人嫌弃了？ Strange Cargo (1940)
If you don't mind... an old man coming along, [CN] 这样吧 要是你不嫌弃老人家沉闷的话 The Conman (1998)
Mr. Wong, I have a carriage, it would be my pleasure to share it with you.[CN] 黄先生 ， 我有马车 如果你们不嫌弃 我可以送你们一程 Once Upon a Time in China III (1992)
Every time you broke up because you were afraid of being abandoned.[CN] 你每次都是怕人家嫌弃你 Chinese Odyssey 2002 (2002)
When you're all despised by those you protect you will be cast out, leaving me to lead cats in a glorious revolution to conquer the world![CN] 保护人类却反被憎恶，嫌弃 这样狗就会被我们赶走 让我领导猫族光荣革命 Cats & Dogs (2001)
I have one I never use.[CN] 我有台不用的，若你不嫌弃 Three Colors: Red (1994)
If you don't mind.[CN] 如果你不嫌弃的话 The Great White Tower (1966)
Will you take a rest here?[CN] 不嫌弃的话就上来休息 Izu no odoriko (1974)
Or, if you'd rather not, that's totally fine.[CN] 如果你不嫌弃，再好不过 Lost and Delirious (2001)
Don't you think we can't match you? We'd better suicide![CN] 那你是嫌弃我们了 我不如死了算了 Flirting Scholar (1993)
Take it if you don't find me lousy[CN] 如果不嫌弃的话就收下 Qu mo jing cha (1990)
Yemanja, please... don't reject my offering.[CN] 叶门迦，请不要嫌弃 Woman on Top (2000)
I can't be picky anymore.[CN] 更糟的对待我也习惯了 我已经被嫌弃到极点了 French Twist (1995)
Thank you not to abandon us[CN] 谢谢你不嫌弃我们 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Thank you not to abandon us Sing gei cha low (1974)
"All women are perfidious...[CN] "所有女人都嫌弃思迁..." L'étudiante (1988)
If you could find it possible to...[CN] 如果你愿意 如果你不嫌弃 Lady and the Tramp (1955)
If I said you had a nice body, would you hold it against me?[CN] 如果我说你有一个好身体， 你会嫌弃我？ A Night at the Roxbury (1998)
He must hate me very much.[CN] 他却嫌弃我 The Fall of the Roman Empire (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top