ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*嫌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -嫌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, xián, ㄒㄧㄢˊ] to hate, to detest; to criticize; to suspect
Radical: , Decomposition:   女 [, ㄋㄩˇ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1826

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: dislike; detest; hate
On-yomi: ケン, ゲン, ken, gen
Kun-yomi: きら.う, きら.い, いや, kira.u, kira.i, iya
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1207

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xián, ㄒㄧㄢˊ, ] to dislike; to suspect #5,199 [Add to Longdo]
疑人[xián yí rén, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄖㄣˊ,   ] a suspect #3,452 [Add to Longdo]
[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ,  ] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
[xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ,  ] suspicion; (be) suspected (of) #8,969 [Add to Longdo]
[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ,   /  ] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]
[xián fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ,  ] a suspect #13,408 [Add to Longdo]
疑犯[xián yí fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ,   ] a suspect #28,584 [Add to Longdo]
[qián xián, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ,  ] former hatred; bygone enmity #43,755 [Add to Longdo]
[bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ,  ] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion #49,961 [Add to Longdo]
[xián wù, ㄒㄧㄢˊ ㄨˋ,   /  ] to loathe; to abhor; hatred; revulsion #73,574 [Add to Longdo]
[xián xì, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ,  ] hostility; animosity; suspicion #78,871 [Add to Longdo]
讨人[tǎo rén xián, ㄊㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ,    /   ] unpleasant; disagreeable #87,054 [Add to Longdo]
[tǎo xián, ㄊㄠˇ ㄒㄧㄢˊ,   /  ] disagreeable; hateful; a pain in the neck #88,081 [Add to Longdo]
尽释前[jìn shì qián xián, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ,     /    ] to forget former enmity (成语 saw) #147,677 [Add to Longdo]
[xián jì, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ,  ] suspicion #314,894 [Add to Longdo]
[sù xián, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄢˊ,  ] old grudge; long-standing resentment #941,096 [Add to Longdo]
[xián hèn, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄣˋ,  ] hatred [Add to Longdo]
[xián cāi, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞ,  ] suspicion [Add to Longdo]
肥挑瘦[xián féi tiāo shòu, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟˊ ㄊㄧㄠ ㄕㄡˋ,    ] to choose sth over another to suit one's own convenience [Add to Longdo]
[yǐn xián, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˊ,  ] to avoid arousing suspicions [Add to Longdo]
挑肥[tiāo féi xián shòu, ㄊㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡˋ,    ] to choose sth over another to suit one's own convenience [Add to Longdo]
[shè xián rén, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ,   ] (criminal) suspect [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[きらい, kirai] (adj) ไม่ชอบ, เกลียด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
な奴[いやなやつ, iyanayatsu] (n) ไอ้ขี้ฟ้อง ไอ้น่ารังเกียจ (คนที่น่ารังเกียจในหมู่)
御機よう[ごきげんよう, gokigenyou] สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี), See also: S. こんにちは

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[きらう, kirau] TH: เกลียด  EN: to hate
[きらう, kirau] TH: ไม่ชอบ  EN: to dislike

Japanese-English: EDICT Dictionary
[きらい, kirai] (adj-na, n) (1) dislike; hate; (suf) (2) suspicion; tendency; smack (of); (P) #6,110 [Add to Longdo]
(P);厭;厭や(io)[いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na, n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) #9,491 [Add to Longdo]
がらせ(P);厭がらせ[いやがらせ, iyagarase] (n) harassment; pestering; (P) #11,772 [Add to Longdo]
[けんお, ken'o] (n, vs, adj-no) disgust; hate; repugnance; (P) #14,765 [Add to Longdo]
[きらう, kirau] (v5u, vt) to hate; to dislike; to loathe; (P) #17,558 [Add to Longdo]
いやが上に;弥が上に;が上に(iK)[いやがうえに, iyagaueni] (exp, adv) (usu. as いやが上にも) (See いやが上にも) even more; all the more [Add to Longdo]
いやが上にも;弥が上にも;が上にも(iK)[いやがうえにも, iyagauenimo] (adv) all the more [Add to Longdo]
ご機;御機[ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper [Add to Longdo]
ご機いかがですか[ごきげんいかがですか, gokigen'ikagadesuka] (exp) (uk) How are you? [Add to Longdo]
ご機よう;御機よう[ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage [Add to Longdo]
ご機斜め;御機斜め[ごきげんななめ, gokigennaname] (exp) in a bad temper [Add to Longdo]
ご機麗しい;御機麗しい[ごきげんうるわしい, gokigen'uruwashii] (adj-i) in good humor (humour) [Add to Longdo]
畏怖[いふけんえん, ifuken'en] (n, vs) feelings of dread and aversion [Add to Longdo]
一杯機[いっぱいきげん, ippaikigen] (n, adj-no) slight intoxication [Add to Longdo]
外国人[がいこくじんけんお, gaikokujinken'o] (n) xenophobia [Add to Longdo]
外出[がいしゅつぎらい, gaishutsugirai] (n) homebody [Add to Longdo]
忌みう;忌[いみきらう, imikirau] (v5u, vt) to detest; to abhor; to loathe [Add to Longdo]
(P);譏(oK);気(iK)[きげん, kigen] (n) (1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) (usu. as ご機) (See ご機・ごきげん・3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper; (P) [Add to Longdo]
がいい;機が良い;機がよい[きげんがいい(機嫌がいい;機嫌が良い);きげんがよい(機嫌が良い;機嫌がよい), kigengaii ( kigen gaii ; kigen ga yoi ); kigengayoi ( kigen ga yoi ; kigen gayoi )] (exp, adj-i) (See 機が悪い) in a good mood [Add to Longdo]
が悪い;機がわるい[きげんがわるい, kigengawarui] (exp, adj-i) (See 機がよい) in a bad mood [Add to Longdo]
の悪い[きげんのわるい, kigennowarui] (exp, adj-i) bad-tempered [Add to Longdo]
を取り結ぶ;機を取結ぶ;機をとり結ぶ[きげんをとりむすぶ, kigenwotorimusubu] (exp, v5b) (See 機をとる, 取り結ぶ・3) to curry favour with [Add to Longdo]
を取る;機をとる[きげんをとる, kigenwotoru] (exp, v5r) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) [Add to Longdo]
を損ねる[きげんをそこねる, kigenwosokoneru] (exp, v1) to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings [Add to Longdo]
を直す;機をなおす[きげんをなおす, kigenwonaosu] (v5s, exp) to put back in a good mood; to cheer up [Add to Longdo]
気褄[きげんきづま, kigenkiduma] (n) humour; humor; temper; mood; spirits [Add to Longdo]
気褄を取る[きげんきづまをとる, kigenkidumawotoru] (exp, v5r) (obsc) (See 機を取る) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) [Add to Longdo]
取り[きげんとり, kigentori] (n) (1) (See 機を取る) currying favour; being anxious to please; (2) bootlicker [Add to Longdo]
上戸[きげんじょうご, kigenjougo] (n) merry drinker [Add to Longdo]
買い[きげんかい, kigenkai] (n) fickle; capricious [Add to Longdo]
々;;厭厭;厭々[いやいや, iyaiya] (adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children) [Add to Longdo]
いが在る;いがある[きらいがある, kiraigaaru] (exp) (uk) to have a tendency to; to have concern that [Add to Longdo]
いなく[きらいなく, kirainaku] (exp, adv, conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation [Add to Longdo]
い箸[きらいばし, kiraibashi] (n) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo]
がる(P);厭がる[いやがる, iyagaru] (v5r, vt) to hate; to dislike; (P) [Add to Longdo]
な気持;厭な気持ち[いやなきもち, iyanakimochi] (n) unpleasant feeling [Add to Longdo]
に;厭に[いやに, iyani] (adv) (uk) awfully; terribly [Add to Longdo]
みたらしい;厭みたらしい[いやみたらしい, iyamitarashii] (adj-i) disagreeable [Add to Longdo]
らしい(P);厭らしい(P)[いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii] (adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P) [Add to Longdo]
わず[きらわず, kirawazu] (exp, adv, conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation [Add to Longdo]
悪感[けんおかん, ken'okan] (n) unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear); (P) [Add to Longdo]
[けんえん, ken'en] (n) dislike of smoking [Add to Longdo]
煙運動[けんえんうんどう, ken'en'undou] (n) anti-smoking campaign [Add to Longdo]
煙活動家[けんえんかつどうか, ken'enkatsudouka] (n) antismoking activist [Add to Longdo]
煙権[けんえんけん, ken'enken] (n) non-smokers' rights [Add to Longdo]
[けんかん, kenkan] (n) hatred of things Korean (by Japanese) [Add to Longdo]
[けんき;けんぎ, kenki ; kengi] (n, vs) dislike; aversion [Add to Longdo]
[いやき(P);いやけ;けんき, iyaki (P); iyake ; kenki] (n, vs, adj-no) dislike; disgust; disinclination; tired of; (P) [Add to Longdo]
気が差す[いやけがさす, iyakegasasu] (exp, v5s) to be tired of; to be sick of [Add to Longdo]
気性[けんきせい, kenkisei] (adj-no) anaerobic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、いです」
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンはいよ」「私もい」
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方がいだ。
He is nasty.あいつはな奴だ。
I love the outdoors but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫はい。
Frankly I don't like him.あからさまに言えば彼はいだ。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜいなのか尋ねるのも当然だろう。
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころかいだ。
You are a thoroughgoing misanthrope.あなたは徹底した人間いですね。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機である。
I'm always moody.いつも不機なのです。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機がいい。
Some people dislike eels because they look like snakes.ウナギは蛇みたいだからといってう人がいる。
You look in a right mood, don't go looking for fights, please.えらくご機ななめね、けんか腰にならないで。
The sight of you is an abomination to me.おまえなんか見るのもだ。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族はいです。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I hate Karaoke.カラオケが大い。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズをいか私にはわからない。 [ M ]
I abhor spiders.クモは大いです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼がいなの。 [ F ]
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫がいなんです。
These people hate all foreigners.ここの人たちはよそから来た人をみなう。
Local people wouldn't be caught dead here.ここは地元の人にはわれているんだ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機だ。
I don't like this skirt. It always rides up.このスカートはすぐ上がってくるのでいだ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなくだ。
This water has an ugly smell.この水はなにおいがする。
This egg has a bad smell.この卵はな匂いがする。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕のいなスポーツです。 [ M ]
This is the man who's suspected by the police.これが警察に疑をかけられている男です。
This is why I hate him.これが私の彼をう理由だ。
Good day. How are you today?こんにちは、今日のご機はいかがですか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機いかがですか。
How are you?ご機いかが?
How are you?ご機いかがですか。
How do you feel today?ご機はいかがですか。
George is reluctant to taken on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのをがっている。
John hates me and it shows.ジョンが私のことをいなのははっきり見える。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、いな人もいる。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手をっていたが、やがて良い友達になった。
The whole idea is abhorrent to me.その考えのすべてが私はいだ。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.その仕事がなのではなくて、それをする時間がないからです。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機で飛行機に乗り込んだ。
The people don't like the birds.その人々は鳥がいである。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.その命令に々従う兵もいた。
It is abhorrent to me.それは私は大いだ。
I don't go in for that sort of thing.そんなことはいだ。
I don't like those who say so.そんなことを言う人はいだ。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのをう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market.[CN] 光只是难民,我们就能大一笔 如果你跟我一起做黑市生意 Casablanca (1942)
Because you don't want the money anymore... even if you could have it, because she's... made you feel like a heel all of a sudden?[CN] 因为你钱腥 不想要钱 她突然令你觉得惊为天人 Double Indemnity (1944)
I hate Valentine's Day.[JP] バレンタインなんか大 Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin And skin all scarred and diced, Spread over a skeleton.[JP] 肉を包んだ皮の袋に 魂は気がさした The Mirror (1975)
The Maasai. Didn't like to be filmed, remember?[JP] マサイ族は撮影をがったな。 Live for Life (1967)
Finally Shiraito was brought back to Kanazawa, [CN] 白丝再次束手就擒 涉刺杀高利贷岩渊 Taki no shiraito (1933)
There's a man in the east they suspect, and if they get him, I'll...[CN] 如果抓到东部的那个 疑犯我就- Shadow of a Doubt (1943)
You cal this the "power of scence'? What a joke! Shame on you![CN] 算什么文明的工具, 输给人力车不丢人吗, Taki no shiraito (1933)
Candy, too? Hulse, check these out.[CN] 糖果也有疑 赫尔斯 检查一下 The Man with One Red Shoe (1985)
There was never any case against anyone.[CN] 档案写得很清楚 找不到 Gaslight (1944)
We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig up everything in sight[CN] 来挖啊 挖啊 努力挖 一点都不 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Are you feeling better or...?[JP] 少しは 機なおった? ... Taxi Driver (1976)
There are no further developments, but police and the FBI are tracing every possible clue and rounding up all suspects...[CN] 事情没有进一步的发展 但是警方和FBI正在跟踪每个可能的线索, 盘问每个疑人 The Day the Earth Stood Still (1951)
Oh, I'm not good enough to be at home when the quality comes. Oh, no![CN] 我档次不够, 你们弃我是不是 Cavalcade (1933)
It's Sgt. Riggs' arrest. I take full responsibility![CN] 瑞格巡官在逮捕犯 我会负起全部责任 Lethal Weapon (1987)
Please, don't smoke, Mr Marlowe. I don't like it.[JP] タバコはやめてよ いなの Farewell, My Lovely (1975)
I don't like when you're upset.[JP] あなたの動揺はだからよ。 Live for Life (1967)
They caught that other fellow, the Merry Widow Murderer.[CN] 说抓到了另一个 疑犯 -玛丽寡妇杀手 Shadow of a Doubt (1943)
Holidays always depress me.[JP] 祭日っていだよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Welcome, [JP] 御機よう! Siegfried (1980)
She doesn't. To be perfectly honest, she doesn't like me. (SCARBOROUGH FAIR/CANTICLE PLAYING)[JP] したくないよ ボクのことがいだ The Graduate (1967)
I didn't know you'd feel that way about this movie.[JP] いだって思わなかった Taxi Driver (1976)
You'll hate yourself and the world and everybody in it![JP] 自分も世の中も 大いになるのよ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
You've read all their names there in that stuff.[CN] 每个犯的姓名都有记录 Gaslight (1944)
Don't call me that. I don't like that name no more.[JP] その名前で呼ばないでよ いなんだから Buffalo '66 (1998)
The most modern look, because of hormones.[JP] 特別なのに い? Turkish Delight (1973)
As to the murderer, [CN] 对于犯罪疑人而言 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
I hate injections.[JP] 注射はいなんだ。 The Wing or The Thigh? (1976)
But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall.[CN] 但是Pablo组织老百姓,就在当晚 所有疑犯都从他们床上爬起来 闯进市政府厅里 For Whom the Bell Tolls (1943)
I arrested Ko Chow[CN] 周SIR,我刚抓到一个疑犯叫高秋 City on Fire (1987)
Dirty rat![JP] な奴らめ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
You mean from my class? Oh no![JP] そんなのだよ The Mirror (1975)
You don't have to tell me if you don't want to.[JP] なら 答えなくてもいいわ The Graduate (1967)
Think unsub.[CN] 想一想疑人的特征 Demonology (2009)
Sometimes I think you don't realize that you could lose me.[JP] 私にわれるなんて 思ってないでしょ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Don't be disgusting', Mr. Bridges.[CN] 你别讨人,布里吉斯先生 Cavalcade (1933)
Great[CN] 難道我會錢多嗎? 殺你 Sing gum zhook kao (2004)
You say I have embarrassed you?[CN] 你是我丢你脸 Water (1985)
Now that Harry Williams is out of the running, we're no further along than we were.[CN] 哈里・威廉斯被排除疑了,我们又回到起点 I Wake Up Screaming (1941)
You left because... you didn't want to take a stand, commit.[JP] 貴方が来たのは... 立ち向かうのが だったからでしょ Straw Dogs (1971)
- Mr. Dolan, you stink.[JP] ドーランさん あなたはなやつよ Rough Night in Jericho (1967)
Now... Now-Now-Now, there's somethin' I ain't never had enough of.[CN] 这些东西我永不 The Grapes of Wrath (1940)
You snake![JP] な(蛇)スネーク! What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide.[CN] 我想要澄清她自杀的 Rebecca (1940)
We suspect you trespassed upon other's property.[CN] 你们涉非法闯入私人地方 Yes, Madam! (1985)
I told you. I don't like smoke.[JP] タバコはいだと言ったろ Farewell, My Lovely (1975)
I was in Bakersfield, before I read that Vera's body was discovered and that the police were looking for Haskell in connection with his wife's murder.[CN] 在贝克尔斯菲市 我得知了薇拉的尸体被发现的消息... ...接着哈斯凯尔因涉谋杀妻子而被搜寻 Detour (1945)
Thetwosuspects, [CN] 两名 Smile, or Go to Jail (2014)
As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion?[CN] 你难道不觉得有些许疑吗 Rebecca (1940)
Go see him and tell him I really like him and that the dinner is okay with me.[JP] 彼もこの食事も いじゃないって A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[だいきらい, daikirai] starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass [Add to Longdo]
[きらう, kirau] nicht_moegen, verabscheuen, -hassen [Add to Longdo]
[けんお, ken'o] Abneigung, Widerwille, -Ekel [Add to Longdo]
[けんぎ, kengi] Verdacht [Add to Longdo]
[きげん, kigen] Stimmung, -Laune, das_Befinden [Add to Longdo]
[けぎらい, kegirai] Antipathie, Vorurteil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top