ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*姑息*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 姑息, -姑息-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
姑息[gū xī, ㄍㄨ ㄒㄧ, 姑 息] excessively tolerant; to indulge; to appease #32,625 [Add to Longdo]
姑息养奸[gū xī yǎng jiān, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ, 姑 息 养 奸 / 姑 息 養 奸] to tolerate is to nurture an evildoer (成语 saw); spare the rod and spoil the child #88,419 [Add to Longdo]
姑息遗患[gū xī yí huàn, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 姑 息 遗 患 / 姑 息 遺 患] to tolerate is to abet [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
姑息[こそく, kosoku] (adj-na, n) makeshift [Add to Longdo]
因循姑息[いんじゅんこそく, injunkosoku] (n) dilly-dallying and temporizing (temporising) [Add to Longdo]
小心姑息[しょうしんこそく, shoushinkosoku] (n, adj-na) timid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We don't want turncoats with access to proprietary information.[CN] 我们不会姑息知道太多的叛徒的 Boom (2010)
The CCB will not tolerate any money laundering activities.[CN] 我们商业罪案调查科 对任何洗黑钱的活动都不会姑息的 Z Storm (2014)
I want them brought in dead, not alive, and I will reprimand any officer who shows the least mercy to a criminal.[CN] 我要把他们赶尽杀绝 对于任何姑息养奸和对罪犯表示同情的下属 我将做出严厉的斥责 Changeling (2008)
Let me say, the full resources of the United States will be employed to make clear that we do not tolerate attacks on our city.[CN] 我要强调的是美国政府 将动用所有力量缉凶 并声明我们绝不姑息恐怖行动 Collateral Damage (2002)
If it weren't for your indulgence, we wouldn't be here today![CN] 如果不是你姑息养奸的话 不会到今天这个地步 The Four 3 (2014)
I say again, in soothing them, we nourish against our senate the cockle of rebellion, insolence, sedition, which we ourselves have ploughed for, sowed, and scattered by mingling them with us, the honored number who lack not virtue, no, nor power, [CN] 我再说一遍 我们因为屈尊纡贵 与他们降身相伍 已经亲手播下了叛乱、放肆和骚扰的祸根 要是再对他们姑息纵容 Coriolanus (2011)
"He never spares evil."[CN] "他從不姑息養奸" Singham (2011)
- It doesn't belong in today's society![CN] 当今社会对此绝不姑息! Go Fund Yourself (2014)
Face me like a real man, not with your hand up another's ass like a bloody puppet.[JP] 俺と向き合ったらどうだ 操り人形で 姑息な手段を使わないで Quid Pro Quo (2015)
This senseless violence will not be tolerated.[CN] 我们绝不姑息这种愚蠢的暴力行为 Speak of the Devil (2013)
Underhanded, cruel and unseemly.[CN] 对恶姑息 残忍又丑恶 Black Butler (2014)
So let's hope appeasement doesn't run in families[CN] 希望姑息主义不会遗传 Thirteen Days (2000)
No, he thinks it might be more persuasive to argue that cancelling Trident will look like weakness, appeasing the Soviets.[CN] 不 他觉得更有力的说法是 No, he thinks it might be more persuasive 取消三叉戟显得软弱 姑息苏联 to argue that cancelling Trident will look like weakness, The Ministerial Broadcast (1986)
One shouldn't protect a friend when a dead man has to shoulder the blame to his grave[CN] 好朋友也不应该帮他、姑息他 高组长人都死了，还要背黑锅，岂不冤枉 The Terrorizers (1986)
We shouldn't condone people like that[CN] 我们不能姑息这种人 Christmas Rose (2013)
And your appeasement of the gods of Vinsibas... Have failed.[CN] 你对上天的姑息将... Knights of Badassdom (2013)
Even for this group, that takes nerve.[JP] 姑息な連中だよ Ant-Man (2015)
If there was any part of us that's human, in that moment, I killed that.[CN] 如果我们还有任何地方像人类的话 我绝不姑息 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
- No more.[CN] - 不会再姑息 The Nativity Story (2006)
Wasn't there a Lord Darlington involved in that appeasement business that got us into the war?[CN] 是不是那个达林顿公爵 推行的姑息政策让我们卷进了战争 The Remains of the Day (1993)
As members of the citizens for decent literature... we cannot relent.[CN] 作为追求出色文学作品的市民... 我们绝不能姑息 The People vs. Larry Flynt (1996)
Sure would show Washington you can't negotiate with terrorists.[CN] 让华府知道不能姑息恐怖分子 Collateral Damage (2002)
Appeasement only makes the aggressor more aggressive[CN] 对，姑息只会使他们更嚣张 Thirteen Days (2000)
Chicago newspaper publishers made a great deal of the Blue Cut train robbery alleging that in no state but Missouri would the James brothers be tolerated for 12 years.[CN] 芝加哥各大新闻报社 大幅报导这件枪案 指出密苏里州竟然姑息... 杰西他们嚣张十二年之久 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
we are engaged in the battle of our time.[CN] 恐怖主义不容姑息，我绝不允许 Chapter 54 (2017)
And I will not hesitate to lay the hammer down on any clown that comes around.[CN] 对于那些跳梁小丑... ...我绝不会姑息 Black Dynamite (2009)
Clinical oncology and palliative care. What's yours?[CN] 临床肿瘤学和姑息治疗 你呢? Lethe (2013)
Such behavior cannot be tolerated.[CN] 这种坏行为怎么可以姑息 Gau lung bing sat (2001)
"He never spares the bad."[CN] "他從不姑息養奸" Singham (2011)
Now, let's hear no more of family and love.[CN] 爱是种罪孽, 对此我绝不姑息. The Huntsman: Winter's War (2016)
They use static electricity to... to mask the changes.[JP] やつらが姑息な手を使って 隠した事実さ The Heiress in the Hill (2014)
I want to specialize in palliative treatment. - Palliative treatment?[CN] 我想专攻 在姑息治疗。 Moscow, Belgium (2008)
It's the same outmoded liberal fantasy world... as affirmative action, not allowing school prayer and coddling of criminals.[CN] 以及对罪犯姑息纵容的政策一样， 它只存在于自由派的幻想世界中。 Everyone Says I Love You (1996)
I won't let such crimes go unpunished, and hope nothing like that happens to any of your children.[CN] 我绝不会姑息这等恶行 也希望这些事情 不会发生在你们的子女身上 The White Ribbon (2009)
I will raise such hell, and you know I can.[CN] 我绝对不会姑息你 你知道我办得到 Topaz (1969)
Gentlemen, this malfeasance will not stand.[CN] 各位，我不会姑息这种不法 Runaway Jury (2003)
We will no longer tolerate and we will no longer be afraid.[CN] 我们不再姑息养奸 担心害怕 Air Force One (1997)
And one of them is zero tolerance for sexual liaisons in the workplace.[CN] 其中一条就是对工作环境中的 性关系绝不姑息 Long Way Home (2012)
No, I went round to work and my young mistress thus I did bespeak -[CN] 您怎么想 不 我可不姑息 立刻对我的大小姐这样说 Hamlet (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top