ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*妄动*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妄动, -妄动-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妄动[wàng dòng, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 妄 动 / 妄 動] to rush indiscriminately into action #51,431 [Add to Longdo]
轻举妄动[qīng jǔ wàng dòng, ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 轻 举 妄 动 / 輕 舉 妄 動] to act blindly without thinking (成语 saw) #37,396 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told you we can't make a move, you fool.[CN] 我跟你说了我们不能轻举妄动 傻瓜 - 你说了 The Mysterious Magician (1964)
Be careful, no stupid moves.[CN] 小心点，不要轻举妄动 I vinti (1953)
Don't you try anything.[CN] 你别轻举妄动 Thunderball (1965)
Easy.[CN] 不要轻举妄动 Carry on Pickpocket (1982)
Don't be rash.[CN] 不要轻举妄动 The Great White Tower (1966)
Don't try anything.[CN] Don't try anything. 好了，维恩，你被捕了， 不要轻举妄动 Strange Cargo (1940)
Will you guys hold it down back there?[CN] -你们千万不要轻举妄动 Dog Day Afternoon (1975)
Don't pull anything.[CN] 不准轻举妄动 Blind (2011)
You don't implicate people without sufficient evidence.[CN] 没有足够证据别轻举妄动 Serpico (1973)
Ieyasu does not move capriciously.[CN] 德川家康不会轻举妄动 Kagemusha (1980)
If you try anything else, [CN] 如果你敢轻举妄动 Commando (1985)
Wait. Do nothing. He's deranged.[CN] 等等 别轻举妄动 他疯了 The Castle of Purity (1973)
Easy everybody[CN] 大家不要轻举妄动 Police Story (1985)
So am I[CN] 我也认为不该轻举妄动 Project A (1983)
We can't make a move yet.[CN] 不可轻举妄动 Senso (1954)
You must proceed with care.[CN] 不过，千万不要轻举妄动 The Great White Tower (1966)
Don't you do nothing till I get back.[CN] 我回来前你不要轻举妄动 Big Bad Mama (1974)
- I warned him not to.[CN] 我警告过他别轻举妄动 Robin and Marian (1976)
Oh, and Walter... until we get a positive identification don't try and be a movie hero and suck out the venom.[CN] 在我们得到有效的鉴定之前 别轻举妄动，学电影里面的英雄 Father Goose (1964)
Not if he knows we got you 2.[CN] 要知道你们在我手里 他就不会轻举妄动 Rio Bravo (1959)
They're all ready.[CN] 早就准备好了 为等父王吩咐，不敢妄动 The Heroic Ones (1970)
Don't move, pal![CN] 别轻举妄动 Highlander (1986)
You just sit tight and you won't get hurt. Wiat a minute.[CN] 你只要不轻举妄动 就不会受伤 Dog Day Afternoon (1975)
If the murderer is among us and makes a wrong move...[CN] 如果凶手在我们之间 他轻举妄动的话 Five Dolls for an August Moon (1970)
I'd say he did it on purpose, and I'm telling you to hold it.[CN] 他虽然是故意的 但我说了要你别轻举妄动 Rio Bravo (1959)
You carry your gun, and don't do anything to make anybody think something's wrong.[CN] 你拿着你的枪 别轻举妄动 别让人察觉不对劲 Rio Bravo (1959)
Don't act rashly[CN] 不可妄动 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Be cool, man. Don't get your nuts in a bunch.[CN] 稍安勿躁，别轻举妄动 Twilight Zone: The Movie (1983)
Take this into consideration.[CN] 别轻举妄动 The Godfather (1972)
If you start something, I'll make it a matter of your having to kill me or call it off.[CN] 如果你轻举妄动，就必须杀了我 或算了吧 The Maltese Falcon (1941)
Be polite unless we're found Chiang[CN] 你们要记住没找到长衫之前 不要轻举妄动 Project A (1983)
Don't act on impulse[CN] 不要轻举妄动 Disciples of the 36th Chamber (1985)
I'm against risky moves[CN] 我是为你好 总而言之我是反对轻举妄动 Project A (1983)
We mustn't rush things.[CN] 我们一定别轻举妄动 Smile Before Death (1972)
Stay by the phone.[CN] 别轻举妄动 Le Doulos (1962)
Don't do it![CN] 别妄动！ Dead Is Dead (2009)
Even though my father trusted you, Dolfos... one false move...[CN] 就连我父亲都很信赖你，多佛斯 若你轻举妄动... El Cid (1961)
Don't move until I say so.[CN] 别轻举妄动 除非有我的命令 Marketa Lazarová (1967)
He will do nothing in his own place.[CN] 他在自己的地盘不会轻举妄动 For Your Eyes Only (1981)
- Relax.[CN] -别轻举妄动 The French Connection (1971)
Guard our domain.[CN] 守住领土，勿轻举妄动 Kagemusha (1980)
Stay in visual contact. Take no action without clearance.[CN] 继续监视 没命令 不要轻举妄动 The Final Countdown (1980)
If you act in any way, vieþile ostaticilor are in danger.[CN] 如果我们轻举妄动，人质就会有性命之虞 Raid on Entebbe (1976)
Forget what? I said Forget about Bennet.[CN] 一我说了别轻举妄动 Face to Face (1967)
Tell the monks not to start any move.[CN] 吩咐护寺武僧, 不许妄动 The Shaolin Temple (1982)
If you panic you, you will be killed and all have![CN] 如果谁敢轻举妄动，所有人都活不了 Raid on Entebbe (1976)
No, you don't want that.[CN] 不要轻举妄动 The Naked Prey (1965)
Tell him where I'll be but not to make a move until he gets my signal.[CN] 但没有我的示意他不要轻举妄动 The Cheap Detective (1978)
You'd be foolish to do anything hasty. Move.[CN] 你轻举妄动真笨 走 Marathon Man (1976)
Do that again and I'll take your other hand.[CN] 再轻举妄动，把你左手也剁下来 Kissed by Fire (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top