| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妄, -妄- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [妄, wàng, ㄨㄤˋ] absurd, foolish, ignorant; rash, reckless, wild
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 亡 [wáng, ㄨㄤˊ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2097 |
| |
|  妄 | [妄] Meaning: delusion; unnecessarily; without authority; reckless
On-yomi: モウ, ボウ, mou, bou
Kun-yomi: みだ.りに, mida.rini
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 亡 女
Rank: 2264 |
| | 妄 | [wàng, ㄨㄤˋ, 妄] absurd; fantastic; presumptuous; rash #18,316 [Add to Longdo] | | 妄图 | [wàng tú, ㄨㄤˋ ㄊㄨˊ, 妄 图 / 妄 圖] to try in vain; futile attempt #14,325 [Add to Longdo] | | 妄想 | [wàng xiǎng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 妄 想] to attempt vainly; a vain attempt #15,155 [Add to Longdo] | | 狂妄 | [kuáng wàng, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ, 狂 妄] egotistical; arrogant; brassy #21,192 [Add to Longdo] | | 轻举妄动 | [qīng jǔ wàng dòng, ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 轻 举 妄 动 / 輕 舉 妄 動] to act blindly without thinking (成语 saw) #37,396 [Add to Longdo] | | 虚妄 | [xū wàng, ㄒㄩ ㄨㄤˋ, 虚 妄 / 虛 妄] fabricated #43,196 [Add to Longdo] | | 妄动 | [wàng dòng, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 妄 动 / 妄 動] to rush indiscriminately into action #51,431 [Add to Longdo] | | 痴心妄想 | [chī xīn wàng xiǎng, ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 痴 心 妄 想 / 癡 心 妄 想] to labor under a delusion (成语 saw); wishful thinking; trad. form 痴心妄想 also used #53,892 [Add to Longdo] | | 妄自菲薄 | [wàng zì fēi bó, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄅㄛˊ, 妄 自 菲 薄] to be unduly humble (成语 saw); to undervalue oneself; false modesty #57,183 [Add to Longdo] | | 妄为 | [wàng wéi, ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ, 妄 为 / 妄 為] to take rash action #62,550 [Add to Longdo] | | 狂妄自大 | [kuáng wàng zì dà, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄉㄚˋ, 狂 妄 自 大] arrogant and conceited #69,527 [Add to Longdo] | | 妄念 | [wàng niàn, ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˋ, 妄 念] wild fantasy; unwarranted thought #74,316 [Add to Longdo] | | 妄自尊大 | [wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ, 妄 自 尊 大] ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance #78,648 [Add to Longdo] | | 妄称 | [wàng chēng, ㄨㄤˋ ㄔㄥ, 妄 称 / 妄 稱] to make a false and unwarranted declaration #87,162 [Add to Longdo] | | 妄语 | [wàng yǔ, ㄨㄤˋ ㄩˇ, 妄 语 / 妄 語] to tell lies; to talk nonsense #92,605 [Add to Longdo] | | 妄求 | [wàng qiú, ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 妄 求] inappropriate or presumptious demands #126,817 [Add to Longdo] | | 妄断 | [wàng duàn, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ, 妄 断 / 妄 斷] to jump to an unfounded conclusion #135,127 [Add to Longdo] | | 妄说 | [wàng shuō, ㄨㄤˋ ㄕㄨㄛ, 妄 说 / 妄 說] to talk irresponsibly; ridiculous presumption talk #153,685 [Add to Longdo] | | 妄取 | [wàng qǔ, ㄨㄤˋ ㄑㄩˇ, 妄 取] to take sth without permission #156,760 [Add to Longdo] | | 愚妄 | [yú wàng, ㄩˊ ㄨㄤˋ, 愚 妄] stupid and arrogant #183,117 [Add to Longdo] | | 妄下雌黄 | [wàng xià cí huáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 妄 下 雌 黄 / 妄 下 雌 黃] to alter a text indiscriminately (成语 saw); to make irresponsible criticism #957,452 [Add to Longdo] | | 妄人 | [wàng rén, ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ, 妄 人] presumptious and ignorant person [Add to Longdo] | | 妄想狂 | [wàng xiǎng kuáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄤˊ, 妄 想 狂] paranoia; megalomaniac [Add to Longdo] | | 妄生穿凿 | [wàng shēng chuān záo, ㄨㄤˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ, 妄 生 穿 凿 / 妄 生 穿 鑿] a forced analogy (成语 saw); to jump to an unwarranted conclusion [Add to Longdo] | | 妄言妄听 | [wàng yán wàng tīng, ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ, 妄 言 妄 听 / 妄 言 妄 聽] unwarranted talk the listener can take or leave (成语 saw); sth not to be taken too seriously [Add to Longdo] |
| | 妄想(P);盲想 | [もうそう(P);ぼうそう, mousou (P); bousou] (n, vs) wild idea; delusion; (P) #6,478 [Add to Longdo] | | 虚妄 | [きょもう, kyomou] (n) falsehood; untruth; delusion [Add to Longdo] | | 軽挙妄動 | [けいきょもうどう, keikyomoudou] (n, vs) rash and blind act [Add to Longdo] | | 誇大妄想 | [こだいもうそう, kodaimousou] (n, adj-no) megalomania [Add to Longdo] | | 誇大妄想狂 | [こだいもうそうきょう, kodaimousoukyou] (n) megalomania [Add to Longdo] | | 振戦せん妄;振戦譫妄 | [しんせんせんもう, shinsensenmou] (n) delirium tremens [Add to Longdo] | | 被害妄想 | [ひがいもうそう, higaimousou] (n, adj-no) persecution complex [Add to Longdo] | | 謬妄 | [びゅうもう, byuumou] (n) (1) fallacy; conjecture; (2) baseless thing; random thing [Add to Longdo] | | 迷妄 | [めいもう, meimou] (n) illusion; fallacy; delusion [Add to Longdo] | | 妄りに;濫りに;猥りに | [みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly [Add to Longdo] | | 妄挙 | [ぼうきょ, boukyo] (n) unreasonable actions; lack of discrimination [Add to Longdo] | | 妄言;暴言 | [ぼうげん;もうげん(妄言), bougen ; mougen ( mougen )] (n) reckless remark; rash remark; abusive language; thoughtless words [Add to Longdo] | | 妄言多謝 | [もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo] | | 妄語 | [もうご, mougo] (n, vs) lie; falsehood [Add to Longdo] | | 妄語戒 | [もうごかい, mougokai] (exp) { Buddh } do not speak untruthfully (precept) [Add to Longdo] | | 妄執;盲執(iK) | [もうしゅう, moushuu] (n) { Buddh } deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs) [Add to Longdo] | | 妄信(P);盲信 | [ぼうしん(妄信)(P);もうしん, boushin ( mou shin )(P); moushin] (n, vs) blind acceptance; blind belief; credulity; (P) [Add to Longdo] | | 妄心 | [もうしん;もうじん, moushin ; moujin] (n) { Buddh } (See 煩悩・2) deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things) [Add to Longdo] | | 妄説 | [ぼうせつ;もうせつ, bousetsu ; mousetsu] (n) fallacy; false report [Add to Longdo] | | 妄想症 | [もうそうしょう, mousoushou] (n) paranoia [Add to Longdo] | | 妄想癖 | [もうそうへき, mousouheki] (n) (col) (sens) day-dreamer; fantasist [Add to Longdo] | | 妄断 | [もうだん, moudan] (n, vs) reckless decision [Add to Longdo] | | 妄動;盲動 | [ぼうどう;もうどう, boudou ; moudou] (n, vs) acting blindly [Add to Longdo] | | 妄念 | [もうねん, mounen] (n) { Buddh } conviction based on flawed ideas; obstructive thought [Add to Longdo] | | 妄評 | [ぼうひょう;もうひょう, bouhyou ; mouhyou] (n) unfair criticism; abusive remarks [Add to Longdo] | | 妄弁 | [ぼうべん, bouben] (n) incoherent talk [Add to Longdo] | | 妄用 | [ぼうよう, bouyou] (n, vs) misuse; abuse [Add to Longdo] | | 濫りがましい;猥りがましい;妄りがましい(oK) | [みだりがましい, midarigamashii] (adj-i) morally corrupt [Add to Longdo] | | 譫妄 | [せんもう, senmou] (n) delirium [Add to Longdo] |
| | | All right, he's a nutter. Off his head. | [JP] アトモじゃないわ ネットオタクの誇大妄想 Rose (2005) | | - Another example. A serious delusion. | [JP] - 重症だ 妄想だ 1984 (1984) | | Oh, Charlie, now, don't start imagining things. | [CN] 查莉别妄自猜测 Shadow of a Doubt (1943) | | What is this insolence? | [CN] 你還這麼狂妄? Grand Hotel (1932) | | Son, your ego's writing cheques your body can't cash. | [CN] 你真是狂妄自大 Top Gun (1986) | | I guess I didn't. | [JP] でも妄想なんてないみたい。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) | | Let the others, the young, to be taken in by this delusion. | [JP] 《若者たちは 妄想を楽しめばいい》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | I think we should indulge you in your obsession. Do you realise I could kill you before they came back in the room? I could get to my feet... rip your skull from your spinal column... crash through that door... kill the guard in less time than it has taken me to describe it to you. | [JP] お前の妄想に浸るがいい 気付いてるのか？ Flesh and Bone (2004) | | Magnificent Obsession. | [CN] 妄执 Cinema Paradiso (1988) | | Don't try anything. | [CN] Don't try anything. 好了，维恩，你被捕了， 不要轻举妄动 Strange Cargo (1940) | | They hasten to their end, though they think themselves strong | [JP] 終焉に向かって急ぎ進むのは 強さを妄想する 神々 Das Rheingold (1980) | | I'm out of it for a little while, everybody gets delusions of grandeur. | [JP] 俺が留守にしてる間に みんな妄想に取り憑かれちまったな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | | Obviously. See? | [JP] 妄想家か？ The Italian Job (2003) | | My own! | [CN] 极度自恋 抑郁狂躁型忧郁症 妄想型精神错乱... 还有我自己的病! Pilot (2014) | | Prison's made you paranoid. Talk about water under the bridge. | [JP] 被害妄想に陥ったか 過ぎたことだ Sin City (2005) | | I'm standing here in pieces and you're having delusions of grandeur! | [JP] 私はまだバラバラなんだ 誇大妄想もいい加減にしなさい！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | Delusions of grandeur. | [JP] 誇大妄想だ Se7en (1995) | | Something happened to me. It was more than just a sexual fantasy. | [JP] 俺に何かが起こったんだ 単に性的な妄想以上の事だ Brainstorm (1983) | | Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. | [JP] 希望 それは人間の 典型的な妄想 The Matrix Reloaded (2003) | | Is that the kind of paranoid crap Paxton's been feeding you? | [JP] パキストンに被害妄想を 植えつけられたのか？ Terra Prime (2005) | | I was the only kid I know with whacky appendicitis. | [JP] 子供の時に 妄想で盲腸になったの Someone's Watching Me! (1978) | | Easy everybody | [CN] 大家不要轻举妄动 Police Story (1985) | | So am I | [CN] 我也认为不该轻举妄动 Project A (1983) | | Take it out on me! | [CN] 你别妄想了！ In the Line of Duty (1986) | | They share a group delusion... a boogieman, for lack of a better word. | [JP] ブギーマンのグループ妄想を みんな分け合ってる。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) | | - You profaned God's name. | [CN] -你居然妄呼上帝的名 Robin and Marian (1976) | | Look, I'd rather not jump to any conclusions. | [CN] 你看，我宁愿 不敢妄下任何结论。 Non-Stop (2014) | | It's paranoid delusion. It's really sad. | [JP] とんだ妄想だ 悲しいよ Aliens (1986) | | They're saying that I'm paranoid. | [CN] 他们说我有妄想症 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) | | - Don't sell yourself short now. | [CN] - 如今不要妄自菲薄 Clueless (1995) | | Don't move, pal! | [CN] 别轻举妄动 Highlander (1986) | | The thought spun around in my head. | [CN] 这种妄想 一直在我的脑中盘旋 House on Fire (1986) | | Keiko's youthful body, voice and her love for me... began to take hold of me. | [CN] 惠子年轻的肌肤、声音 以及爱的表现 她的一切更加深了我的妄想 House on Fire (1986) | | I don't believe in your hopes and in your illusions. | [JP] 《お前たちの 希望や妄想など》 《私は信じない》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | You wouldn't dream of keeping it yourselves. | [CN] 不要妄想将他们占为己有 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Are you always this paranoid? | [JP] 妄想癖があったかな？ Love Hurts (2007) | | Why? | [CN] 一个超级辣妹 因为你的 A super hot girl, horrifically killed 痴心妄想和小鸡鸡 Because of your greedy, delusional, 被残忍杀死 and tiny little prick. Hostiles and Calamities (2017) | | What they can't know is what we do to them in our minds. Right? | [JP] 妄想するだけなら 別に彼女にはわかるまい？ Phone Booth (2002) | | - No. | [CN] - 她有癔病 会妄想 The Abominable Bride (2016) | | But it's an ideal house for delirium tremens. | [CN] 但這是得震顫性譫妄病的好地方 The Uninvited (1944) | | There's something wrong with you. | [JP] 妄想で A Nightmare on Elm Street (1984) | | My thoughts drift back to erect-nipple wet dreams about Mary Jane Rottencrotch and the great homecoming-fuck fantasy. | [JP] 頭に浮かぶのは 硬い乳首の白日夢 潮吹き女王 メリーが 主催する― 生還祝いの妄想大乱交 Full Metal Jacket (1987) | | Oh, the willful heart invites despair, like blind men creeping in a dragon's lair. | [CN] 任意妄为祇会招来绝望 就像盲人在蟒蛇洞穴中爬行 Legend (1985) | | On life's highway you can see many pretty will-o'-the-wisps | [CN] 人生的高速路上 有太多虚妄的梦想 Shadows in Paradise (1986) | | _ _ | [CN] 细节我不敢妄言 但我们正在入侵太平洋合众国 Loose Lips (2016) | | Be cool, man. Don't get your nuts in a bunch. | [CN] 稍安勿躁，别轻举妄动 Twilight Zone: The Movie (1983) | | No! Don't do it! | [CN] 真是恣意妄为 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014) | | If you start something, I'll make it a matter of your having to kill me or call it off. | [CN] 如果你轻举妄动，就必须杀了我 或算了吧 The Maltese Falcon (1941) | | The madcap heiress. lsn't that what the papers usually call her? | [CN] 狂妄的女继承人 报纸是不是都这么写她？ The Awful Truth (1937) | | - Don't judge me now, you never did. | [CN] 别对我妄加评论，你以前从不这样 Law of Desire (1987) |
| | 妄 | [もう, mou] SINNLOS, WILLKUERLICH [Add to Longdo] | | 妄信 | [ぼうしん, boushin] blinder_Glaube [Add to Longdo] | | 妄想 | [もうそう, mousou] -Wahn, Wahnidee, Wahnvorstellung [Add to Longdo] | | 被害妄想 | [ひがいもうそう, higaimousou] Verfolgungswahn [Add to Longdo] | | 誇大妄想 | [こだいもうそう, kodaimousou] Groessenwahn [Add to Longdo] | | 誇大妄想狂 | [こだいもうそうきょう, kodaimousoukyou] Groessenwahn [Add to Longdo] | | 迷妄 | [めいもう, meimou] -Wahn, Taeuschung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
