ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*如同*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 如同, -如同-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
如同[rú tóng, ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ, 如 同] like; as #3,876 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just like there's nothing I can do to bring back mine.[CN] 就如同我没办法把我的朋友带回来一样 Soldiers of Fortune (2012)
- Life is a toucanas?[CN] -人生如同巨嘴鸟吗 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
Just as Gutenberg's printing press wrestled control of the cognitive map away from an ecclesiastical and royal elite, today the internet is beginning to change governments, finance and the media[CN] 如同古腾堡的印刷机 Four Horsemen (2012)
The side of your top lip, jaw and palate started life as gill-like structures on your neck.[CN] 修复唇腭裂 就如同继续子宫内 Creation (2011)
To the whirlpool of my sin.[CN] 如同我罪孽的漩涡 To the whirlpool of my sin. Les Misérables (2012)
"And the life laughs at us like a toothless old whore while we fuck her with our eyes closed, dreaming of the ass of lilly."[CN] 生活总是如此无情地嘲弄我们 如同我们闭上眼睛 一边干着身下的老掉牙的妓女, 一边梦想着她就是莉莉公主. Twice Born (2012)
Pleasant as it is to talk, the board and I do need to know what your... intentions are, [CN] 如同之前谈的那样 董事会和我要知道 你的意向如何 The Fix (2011)
Glassy cathedrals form, as the remaining water becomes locked up as ice.[CN] 剩下的水凝结成冰 形成了如同玻璃般的殿堂 Autumn (2011)
So, as I was saying, we have no choice but to make these cuts.[CN] 正如同我说的 我们别无选择，只能砍预算 Here Comes the Boom (2012)
♪ as Robert was himself ♪[CN] "就如同好劳勃一般健壮" ? as Robert was himself ? Fire and Blood (2011)
Life is a toucanas.[CN] 人生如同巨嘴鸟 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
♪ Gossip's worth its weight in gold[CN] 八卦消息如同黄金身价 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
As you said before I didn't... I didn't know anything about him.[CN] 就如同警官先生你所说... 我 根本就不了解他的事情 The Wings of the Kirin (2011)
As easily as you pick a yellow lemon off a lemon tree during the day.[CN] 简单地如同白日里从一棵柠檬树上摘取一个柠檬 The Crown Jewels (2011)
From this angle like an angel[CN] "来自某角落　却如同天使" A Monster in Paris (2011)
Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us.[CN] 求你今天赏给我们日用的食粮 求你宽恕我们的罪过 如同我们宽恕别人一样 Snow White and the Huntsman (2012)
But they also show that the left half of her brain is perfectly healthy.[CN] 我们掀起这片头骨 就如同在颅骨上开启了一道门 Building Your Brain (2011)
I'm inside the belly of the beast.[CN] 我如同在野兽的肚里 Project X (2012)
Killers are like wolves, for they will hunt animals far larger than themselves.[CN] 虎鲸如同狼群 它们会猎食远比自己大的猎物 To the Ends of the Earth (2011)
Snipers are trained to go to ground... either in plain sight or, as is the case here... that doesn't work... they blend into the wild.[CN] 狙击手接受过潜伏的训练 或潜藏在平凡市井 或如同现在的情形 如果暴露了 Crossfire (2011)
Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.[CN] 愿人都尊你的名为圣 愿你的国降临 愿你的旨意行在地上 如同行在天上 The Perks of Being a Wallflower (2012)
And treat you as good as my leather and...[CN] 对待你 如同对待我的皮马甲 Out (2011)
But this a furnace where new stars are forged.[CN] 但其实这里如同一个新恒星的生产车间 Wonders of the Universe (2011)
I am Acting Secretary of External Affairs in a previous life.[CN] 我就如同早年的外事部代理秘书一样 Cosmopolis (2012)
That stuff you can't even look at because it scares you so much... that the same thing in that letter?[CN] 那些你甚至都不能看一眼的东西 因为你如此害怕它 就如同信中的内容 Chasing Mavericks (2012)
Landing at the geographical South Pole, the southernmost place on Earth, feels like visiting another planet.[CN] 降落在地球最南端的地理南极 感觉就如同来到了另一个星球一样 The Epic Journey (2011)
'Alum mo.[CN] ...地球毁灭时的虚无, 如同掘墓者的誓言 Twice Born (2012)
Or we could collapse into nothing, as the Targaryens did.[CN] 或许灰飞烟灭，如同坦格利安家族一样 You Win or You Die (2011)
"Without music, life would be a mistake."[CN] "生命没有了音乐就如同一场错误" Here Comes the Boom (2012)
You play a part in his passing over into the spirit realm.[CN] 简直如同西部牛仔 和印地安人之间的事, 酋长 Dorylus (2011)
Hirsch's life will be forgotten, like all the other poor... fucks that ever had the glory of livin'.[CN] 赫彻的一生就会被忘却，就如同... 任何一个没有伟大成就的普通人一样 Stand Up Guys (2012)
# Like a rainbow[CN] 如同彩虹 Unfinished Song (2012)
The water courses through an icy delta like blood along the arteries of a cold-blooded monster, a monster that is stirring.[CN] 水在冰雪三角洲上流过 如同一个冷血怪物血管里流淌的血 这个怪物蠢蠢欲动 To the Ends of the Earth (2011)
As will become plain below.[CN] 如同各位接下来将了解的 Monsieur Lazhar (2011)
It's difficult to translate poetry.[CN] 就如同 Twice Born (2012)
We two alone will sing like birds in a cage. "[CN] 我俩会在那里歌唱 如同笼中的小鸟 A Royal Affair (2012)
End of worries As I am saying[CN] 烦恼的尽头 Fin des soucis 就如同我跟您说的一样 C'est comme je vous le dit The Suicide Shop (2012)
She's looking for a lost dog, big brown-white mutt, means about as much to his people as...[CN] 她在找一只走失的狗 大型杂种狗 棕白色相间 对他主人的意义就如同 Darling Companion (2012)
(Man) Sex is a core human need, as natural as breathing, sleeping and eating.[CN] 性爱是人类必需的一个核心 如同呼吸 睡眠 和饮食一样自然 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
But those who sit silently have sinned.[CN] 袖手旁观就如同违反教规 Argo (2012)
It's like a panic code in case you're getting rob[CN] 就如同是报警密码 以防抢案发生 ATM (2012)
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses... as we forgive those who trespass against us.[CN] 我们日用的饮食 今日赐给我们 免我们的债 如同我们免了人的债 The Perks of Being a Wallflower (2012)
"Might makes right. As will be plain in sight."[CN] "力量就是真理， 如同世界显示的" Monsieur Lazhar (2011)
Like feathered dinosaurs, they lock beaks in battle.[CN] 它们战斗时双喙相交 如同有羽毛的恐龙一般 Autumn (2011)
- But, as I say, grown-ups are busy. - It'll only be once in a while.[CN] 不过如同我说的 成长的过程很忙碌，只能偶尔教你 Savage Blood (2011)
Don't you think Freeway wants to find you as much as you want to find him?[CN] 你不觉得菲威也想找到你 就如同你想找到他一样 Darling Companion (2012)
"where, like a chrysalis,[CN] "如同蝶蛹一样... Monsieur Lazhar (2011)
like memory."[CN] 而我会逃避你的目光 如同健忘... Black Butterflies (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top