ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*好说*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好说, -好说-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好说[hǎo shuō, ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ, 好 说 / 好 說] (idiom) OK, term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me", polite response to praise #10,920 [Add to Longdo]
不好说[bù hǎo shuō, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ, 不 好 说 / 不 好 說] too embarrassed to say [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like to say anything more[CN] 我不说，我不喜欢还有什么好说的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I don't like to say anything more Nomad (1982)
I said nothing... because there was nothing to be said.[CN] 我什么都没说... ...因为没什么好说的. The Name of the Rose (1986)
Well, I'm not sure.[CN] 我不好说 Pieces (1982)
I can't hear you. You'll have to talk a little louder.[CN] 我听不见你，你最好说大点声 Network (1976)
Like you're worth nothing.[CN] 我倒也觉得没什么好说了 Scenes from a Marriage (1973)
I have little to say.[CN] 我没什么好说的 Gandhi (1982)
It's an accident, an act of God, what more is there to be said?[CN] 这是天灾人祸，各安天命 这还有什么好说的 Chat sup yee ga fong hak (1973)
It's not very pleasant to ring the manager about his son, is it?[CN] 给厂长打电话让他接儿子，不太好说 Sieben Sommersprossen (1978)
That's very nice, coming from someone as boring as you![CN] - 真好！ 太好了！ 你这么无聊还好说我！ Boring (1982)
You are silent. What do you say?[CN] 我无言以对 我还有什么话好说？ The Teasers (1975)
The lord is busy[CN] 主人都脱险了，还有什么好说的 Izu no odoriko (1974)
As you wish.[CN] 我对你没什么好说的 Giallo a Venezia (1979)
Yes, but so much work piles up.[CN] 嗯 可工作积了这么多 这好说 Yes, but so much work piles up. A Question of Loyalty (1981)
I have nothing to say. He deceived me.[CN] 我没什么好说的 他欺骗了我 The Teasers (1975)
- Several, I think. There's not much to tell.[CN] 好几场，其实没什么好说的 Star Wars: A New Hope (1977)
Then we can have a nice heart-to-heart.[CN] 那我们就能好好说说梯己话了。 The Whales of August (1987)
You know, what can you say?[CN] 你知道，我还有什么好说的呢？ Love and Death (1975)
Don't you have anything to say?[CN] 你没话好说吗？ Taxi Girl (1977)
- That's hard to say.[CN] - 这不好说 Save the Tiger (1973)
If this man ordered one, it is a sign of a certain amount of foresight, since he went out of his way to take precaution against the wind.[CN] 所以这是他订做的 这恰好说明他有远见 他用这种方法 The Blue Carbuncle (1984)
Then, what do you say? I'd have to say, "You're out $2,000."[CN] 我只好说："你损失了2000元。" Bite the Bullet (1975)
Being unprepared, our will became the servant to defect.[CN] 我们因为事先没有准备 恐怕有许多招待不周的地方 好说好说 Macbeth (1971)
- There is nothing more to say.[CN] -没什么好说的了 Network (1976)
I have nothing to say[CN] 有什么好说？ City on Fire (1987)
Thank you for making things easy[CN] 谢谢您这么好说话 Al otro lado del espejo (1973)
Get away from me, man. I ain't got nothin' to say to you.[CN] 走开走开 我跟你没什么好说的 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
So if you don't know anything... haven't been there and have nothing to say.[CN] 你没什么好说的 我最后一次告诉你... - 你应该找个律师 - 不 Giallo a Venezia (1979)
Let's talk it over[CN] 有话好说，有话好说 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Lay it on real well, because I want to get her.[CN] 好好说，我想把她 懂吗？ 这次一定要成功 New York, New York (1977)
- Interesting you should say that.[CN] 您正好说到点子上 怎么了? Interesting you should say that. Doing the Honours (1981)
Easy! Man, just for fun[CN] 有话好说，大家玩玩嘛 Yuen fan (1984)
You mentioned the bedroom and you, the bathroom[CN] 好说睡房，他说浴室 Peking Opera Blues (1986)
- There's not that much to tell.[CN] -没什么好说的 The Karate Kid Part II (1986)
Not having the figures to hand, I'm not sure.[CN] 手上没有数据 我不好说 Not having the figures to hand, I'm not sure. Equal Opportunities (1982)
I haven't got a lot to say, Mike.[CN] 我没有什么好说的，麦克 The Godfather: Part II (1974)
If you have nothing to say, the sentence of the court will be carried out.[CN] 如果你没话好说 \ 法庭的判决要执行了 The Man Who Fell to Earth (1976)
- I really couldn't say.[CN] - 这真的不好说。 Manon of the Spring (1986)
Please, forgive me, if this happens. Sure.[CN] 噢．好说．好说 Office Romance (1977)
I have nothing to say about that.[CN] 我对此没什么好说的 Palermo or Wolfsburg (1980)
Well, it just goes to show, even unconscious, I pick up birds.[CN] 那正好说明 我闭着眼睛都能勾到妞 Time (1984)
Okay. Say good... Say goodbye to your mother.[CN] 好说 代我向妈咪告别 Terms of Endearment (1983)
- We've said all that needs to be said.[CN] 我们之间没什么好说的 Manhattan (1979)
But I don't say nothin'.[CN] 可是我没什么好说的 Raging Bull (1980)
His calligraphy is good even the date is written down[CN] 有话好好说，别哭得那么伤心 Fo tiao qiang (1977)
Somebody from the Mayor's office will say something noble.[CN] 市长办公室的人会讲好说话 Serpico (1973)
Anything to say? Is that supposed to embarrass me?[CN] - 这东西你们有什么话好说？ Giallo a Venezia (1979)
We don't have a rapport and there's nothing to talk about[CN] 我跟你不投机 没有什么好说的 The Avenging Eagle (1978)
Just to be sad[CN] 只好说 Annie Hall (1977)
What's there to say?[CN] 那有什么话好说呢？ Heung gong chat sup sam (1974)
- Hard to say?[CN] - 不好说哈 Save the Tiger (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top