ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*好歹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好歹, -好歹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好歹[hǎo dǎi, ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 好 歹] good and bad; most unfortunate occurence; in any case; whatever #13,642 [Add to Longdo]
不知好歹[bù zhī hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 知 好 歹] not know what's good for one #57,613 [Add to Longdo]
不识好歹[bù shí hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 识 好 歹 / 不 識 好 歹] unable to tell good from bad; undiscriminating #85,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Petty I may be, but I'm still a samurai.[CN] 我纵职位卑微，好歹是个武士 The Twilight Samurai (2002)
Animals.[CN] 不知好歹 American Pie Presents: Band Camp (2005)
Well, he wears pyjamas![CN] -好歹证明他睡觉时有穿睡衣 -什么？ A Very Long Engagement (2004)
As you see, I am at any rate a chaste man.[CN] 你看看我好歹是个处男吧 Keep Cool (1997)
Don't you know what's best for you? It's not so simple.[CN] 你咋不知道好歹呢 都不容易 Blind Shaft (2003)
The guy pretended he didn't know me. You believe the son of a bitch?[CN] 他还装作不认识我 这不知好歹的家伙 Christopher (2002)
Whatever that means.[CN] 好歹有点意思的吧. Enlightenment Guaranteed (1999)
Some general you are![CN] 你好歹也是个将军! Khrustalyov, My Car! (1998)
At least y'all bein' entertained.[CN] 該死的處女 好歹找個樂子 How High (2001)
I came down here offering you an easy way out... and you spit it right back in my fuckin' face.[CN] 我想饶你一条小命 你他妈的却不知好歹 Blade (1998)
You guys are still tall.[CN] 好歹你们个子高 Space Jam (1996)
You really don't know what's good for you.[CN] 真不知好歹 不活你死去吧 Blind Shaft (2003)
Couples![CN] 好歹是夫妇嘛！ French Twist (1995)
Still, it's a boy[CN] 好歹是个儿子嘛 The Story of Qiu Ju (1992)
I always have the tent.[CN] 好歹我有帐篷. Enlightenment Guaranteed (1999)
If you took your head off these ho's and put it in some books, you'd have that lab you always talked about.[CN] 假如你一頭栽進書堆裡 你好歹也試試 How High (2001)
When I saw that feisty little girl ...I thought of my wife[CN] 我见到这个不知好歹的小女孩 When I saw that feisty IittIe girI 就马上想起我老婆 ... I thought of my wife Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
The least he could do is wash the dish.[CN] 他好歹也洗个碗吧 Bride of Chucky (1998)
Young man better give us face. I'm Sai...[CN] 小老弟, 给个面子 好歹我也是西... Forbidden City Cop (1996)
Rip me off, would you?[CN] 不知好歹！ Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
The man I married was a college man.[CN] 听到了吗? 好歹你也读过大学 Donnie Brasco (1997)
By a retarded angel, but in heaven.[CN] 由一个脑残的天使撮合的， 但好歹也算天作之合。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
You got me down here might as well talk.[CN] 都叫我出来了 好歹也要聊两句 The Fugitive (1993)
- l don't owe anybody anything, especially not some section eight, no-rhythm-having club ho.[CN] 特别是某个不知好歹、毫无节拍感的俱乐部丫头 Honey (2003)
I know it seems tasteless and ungrateful... but I can't marry him.[CN] 我知道 我会显得没品味 而且不知好歹 但我不能嫁给他 The Portrait of a Lady (1996)
If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up![CN] 如果你还知好歹 就不会奢望高攀 德波夫人 Episode #1.6 (1995)
Bastard, don't even know who's on top and who's at the bottom![CN] 混蛋 你根本就不知好歹 Address Unknown (2001)
Imagine, anyhow he is a manager.[CN] 你想啊，他好歹算个经理 Keep Cool (1997)
You can raise your fee.[CN] 好歹还有份差事 Ashes of Time (1994)
Better hot than dead. Show some thanks, will you?[CN] 热点，也比那撞死强，别知不道好歹 Devils on the Doorstep (2000)
Even so, he could tell good coffee from a stomach remedy.[CN] 好歹他懂得分辨治肠胃的药草 A Very Long Engagement (2004)
Bastard doesn't know fear![CN] 我这种畜生不知好歹 Silmido (2003)
They can stitch it right on if you've got one to start with.[CN] 再小人家也好歹有那么个玩意儿 Cemetery Man (1994)
I don't owe anybody anything, especially not some section eight, no-rhythm-having club ho.[CN] 特别是某个不知好歹、毫无节拍感的俱乐部丫头 Honey (2003)
Will you get off that kick? It's over.[CN] 你怎么不知好歹，没希望了 Space Jam (1996)
Yeah, well, it seems like the right thing to do.[CN] 是, 好歹也算是件正事. Saints and Soldiers (2003)
But I turned up some old records. -Really? The perimeter measurements have changed.[CN] ...可不是一件容易的事情 不过好歹还可以找到那个时候的档案资料 What to Do in Case of Fire (2001)
It's for your own good, you idiot[CN] 咋这么知不道好歹呢！ Devils on the Doorstep (2000)
Leave him alone. He's a human being, for Christ's sake![CN] 别这样 他好歹是个人 Natural Born Killers (1994)
I'm a detective, for chrissake.[CN] 我好歹也是个探长啊. Hollywood Homicide (2003)
Now that you've come, you should have informed me in advance[CN] 既然回来了 你好歹也先跟我说一声吧 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
You don't know![CN] 你们好大胆子，不知好歹 我... Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
THE COMMUNISTS HAVE SURROUNDED THE CITY.[CN] 我们旗人好歹还坐了三百年天下 Farewell My Concubine (1993)
She's a federal agent. Come on.[CN] 她好歹是联邦探员，尊重一点 Miss Congeniality (2000)
You got a real gratitude problem, you know that?[CN] 你怎么这么不知好歹? Batman Forever (1995)
Just a couple of bitches, boys. Come on. Let's go.[CN] 两个不知好歹的小混混， 解决了 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Screw them, dude. They're gonna freak out when they see the video.[CN] 别管他们，等他们看到录影带 就知道好歹了 American Pie Presents: Band Camp (2005)
Ungrateful bastard.[CN] 不知好歹的杂种。 Black Cat, White Cat (1998)
I was teaching an insolent child some manners![CN] 我不过是在教训一个 不知好歹的人而已 Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
Christ, Lauren, at least tell me her name.[CN] 好歹告诉我她的名字 Mystic River (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top