ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奴隷制*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奴隷制, -奴隷制-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
奴隷制[どれいせい, doreisei] (n) (See 奴隷制度) slavery [Add to Longdo]
奴隷制度[どれいせいど, doreiseido] (n) slavery [Add to Longdo]
奴隷制度廃止[どれいせいどはいし, doreiseidohaishi] (n) abolition of slavery [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
The Constitutional Convention compromises on slavery.合衆国憲法制定会議における奴隷制に関しての妥協。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
The president abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
It is over a century since slavery was made illegal.奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
The abolition of slavery.奴隷制度の廃止。
Slavery has been abolished in most parts of the world.奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
President Lincoln says the war won't stop unless we finish slavery.[JP] リンカーン大統領は 奴隷制を終わらせない限り Lincoln (2012)
Slavery is the only insult to natural law, you fatuous nincompoop![JP] 奴隷制度は自然法への侮辱だ 大馬鹿め Lincoln (2012)
We can't tell our people they can vote yes on abolishing slavery unless at the same time we can tell them that you're seeking a negotiated peace.[JP] 和平交渉を始めることなしに 奴隷制廃止に賛成しろ とは言えない Lincoln (2012)
On my world, slavery's been illegal for hundreds of years.[JP] 私の世界では何百年も 前に奴隷制度は違法となった Bound (2005)
Slavery's the worst[JP] 奴隷制度は最悪だわ Bad Teacher (2011)
America made a moral decision.[JP] アメリカはモラルに関する決定をしました 奴隷制度は誤りと決めました An Inconvenient Truth (2006)
Abe Lincoln wanted to abolish slavery, right?[JP] リンカーンは 奴隷制度の廃止を望んでたよな？ Zoolander (2001)
We never owned slaves, Bill, or detonated nuclear weapons.[JP] 奴隷制や核兵器を 生み出しました Strange Love (2008)
Abraham Lincoln has asked us to work with him to accomplish the death of slavery in America.[JP] リンカーンはアメリカから 奴隷制度を 消滅させるために一緒に戦おうと言った Lincoln (2012)
The South is exhausted.[JP] もし奴隷制が終わらず 戦争だけが終わったら... Lincoln (2012)
Why, instead, are we reading in the Herald that the anti-slavery amendment is being precipitated onto the House floor for debate?[JP] なぜ議会は奴隷制の議論を 延々していると 新聞に書かれなきゃならんのだ Lincoln (2012)
What violates natural law? Slavery and you.[JP] 自然法に反しているのは 奴隷制度と君だ Lincoln (2012)
And the border states would have gone over to the Confederacy, the war would have been lost and the Union along with it, and instead of abolishing slavery as we hope to do in two weeks, we'd be watching, helpless as infants, as it spread[JP] でもそうすれば多くの州が 南部連合に加わり 戦争に負けて連邦は瓦解していた 奴隷制廃止どころか Lincoln (2012)
Slavery, but...[JP] 奴隷制度を しかし... Lincoln (2012)
In this new world order of theirs a tiny number of people would exercise total control, over the lives of everyone, through a system on intrusive surveillance, violent suppression of dissent and dept slavery.[JP] 新世界秩序では、 私生活に踏み込む監視 暴力による反対意見の弾圧 借金奴隷制度によって Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Once we do away with slavery, the Rebs'll quit fighting since slavery's what they're fighting for.[JP] 南軍が戦う理由が奴隷制 なのですから 奴隷制を廃止すれば戦う理由は なくなると Lincoln (2012)
With the amendment, slavery's ended. And they'll give up.[JP] 修正案が可決すれば 奴隷制が終わり Lincoln (2012)
Unless a new policy has been instated... I believe Starfleet doesn't condone slavery.[JP] 新しい方針出さない限り 艦隊が奴隷制度を容認しないと信じています Bound (2005)
"Section One. "Neither slavery nor involuntary servitude[JP] 第1節　奴隷制もしくは自発的でない隷属は Lincoln (2012)
If the war finished first, before we end slavery...[JP] もし奴隷制廃止の前に 戦争が終わったら Lincoln (2012)
Twenty House Democrats who'll vote to abolish slavery?[JP] 掘り出せるよ 奴隷制廃止に投票する 民主党員20人なんて... Lincoln (2012)
I founded this party, in my own goddamn home, to be a conservative anti-slavery party, not a hobbyhorse for goddamn radical abolitionists.[JP] 私が共和党を設立したのは 急進的な奴隷制廃止ではなく 保守的な反奴隷の党としてだ Lincoln (2012)
If I'm not mistaken, your country eradicated it's indigenous Indian population and practiced institutionalized slavery for over 250 years.[JP] 私の誤解でなければ あなたの国は先住民である インディアンを激減させたり 奴隷制度を250年以上も 続けたりしませんでしたか 137 Sekunden (2009)
- That slavery is an evil that should befall none?[JP] 奴隷制度は あってはならない 12 Years a Slave (2013)
Slavery is real.[JP] 奴隷制は現実だ Mockingbird (2014)
from the American South into South America.[JP] 奴隷制が南アメリカにまで 広がるのをただ見ているしかない Lincoln (2012)
- I just hate slavery so so much.[JP] 奴隷制度が大っ嫌いだ Bad Teacher (2011)
though he hated it, in his own fashion.[JP] 父は奴隷制を嫌っていたが Lincoln (2012)
Slavery, sir... It's done.[JP] 奴隷制度は終わったのです Lincoln (2012)
Slavery made them rich. I ended slavery.[JP] 彼らは奴隷制で豊かに なり私が奴隷制を終わらせた The Wars to Come (2015)
I can't accomplish a goddamn thing of any human meaning or worth until we cure ourselves of slavery and end this pestilential war![JP] 我々は奴隷制という病を 治療しないかぎり 人の価値や意味について 語る資格はない Lincoln (2012)
On one hand, I despise slavery.[JP] 奴隷制は嫌いだが Django Unchained (2012)
He became active in te abolitionist movement, lectured on slavery troughout the Northeastern United States and aided fuitive slaves on the Underground Railroad.[JP] 彼は奴隷廃止論者となり 奴隷制度の講義をした 米国北東部と地下鉄道の 奴隷逃亡者の救助に努めた 12 Years a Slave (2013)
Which now extinguishes slavery. And with it, our economy.[JP] 奴隷制度をなくすと 我々の経済もなくなる Lincoln (2012)
You know that the inner compass, that should direct the soul towards justice has ossified in white men and women, North and South, unto utter uselessness, through tolerating the evil of slavery.[JP] 北だろうが南だろうが 白人の心の奥底にある 正義のコンパスが 壊れていることを それが奴隷制を必要悪として 許している Lincoln (2012)
We can't offer up abolition's best legal prayer to his games and tricks.[JP] 彼のせいで奴隷制廃止が台無しになる Lincoln (2012)
That there is no justice, or righteous in this slavery.[JP] この奴隷制度は 正義も道徳もない 12 Years a Slave (2013)
You think they'll keep their promise once we've heard these delegates and refused them, which we will have to do, since their proposal most certainly will be predicated on keeping their slaves![JP] 和平交渉が決裂してもまだ 約束を守ると思うか？ 南部は絶対に奴隷制を譲らない Lincoln (2012)
Slavery troubled me as long as I can remember in a way it never troubled my father, [JP] 奴隷制に関して 父の時代は違った Lincoln (2012)
It's the amendment to abolish slavery.[JP] あれは奴隷制度廃止の修正案よ Lincoln (2012)
Our Republicans ain't abolitionists.[JP] 保守派の多くは奴隷制の 廃止論者ではない Lincoln (2012)
Although I am disgusted by slavery, [JP] 奴隷制度にはうんざりです Lincoln (2012)
"Why risk enraging the Confederacy "over the issue of slavery "when they're here to make peace?"[JP] 「せっかく南軍が和平交渉に来たのに 奴隷制廃止で怒らせる必要はない」 Lincoln (2012)
If I could go back in time and undo slavery? I would. I hate it.[JP] 過去に行けるなら 奴隷制度を取り消しに行くよ Bad Teacher (2011)
I can't believe there's still slavery in the galaxy.[JP] いまだ奴隷制があるって 信じられないわ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
You know that it abolishes slavery?[JP] 奴隷制の廃止であることも？ Lincoln (2012)
You know, when President Lincoln abolish slavery ...[JP] リンカーン大統領の 奴隷制度廃止は Bad Teacher (2011)
Wrap the whole slavery thing up, forever and aye, as soon as I'm able. Now! End of this month.[JP] 奴隷制度を永久に無くすには 今しかない Lincoln (2012)
I want the amendment to pass, so that the Constitution's first and only mention of slavery is its absolute prohibition.[JP] 修正案通過のためだ そうすれば憲法で奴隷制を 完全に禁止できる Lincoln (2012)
Abolishing slavery by constitutional provision settles the fate for all coming time[JP] 憲法による奴隷制度の廃止は 今鎖につながれている 数百万人だけでなく Lincoln (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top