“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*套路*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 套路, -套路-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
套路[tào lù, ㄊㄠˋ ㄌㄨˋ, 套 路] a sequence of movements in martial arts #19,803 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think the unsub's using One of his routines.[CN] 我想不明嫌犯所用的 正是他的某一套路 52 Pickup (2008)
Well, he, um - He figured out that the Spanish fella, he had a tell.[CN] 他 他看穿那西班牙佬 他看穿了套路 Resurrecting the Champ (2007)
There's a tradition to this stuff Brυce, there just is.[CN] 这是套路，布鲁斯，就是这样 What Just Happened (2008)
You know what's funny is you never getting a foul shot. All right, concentrate on the routine, and you'll forget to get tensed up.[CN] 真正搞笑的是你罚球从来都不中 好吧 把注意力集中在套路上 这样才不会紧张起来 Doubt (2008)
What style is this?[CN] 你这些是什么套路来的？ The Legend Is Born: Ip Man (2010)
See? A tell. When he switched over from lefty back to righty.[CN] 套路懂吗 左欠身右欠身 换姿势 Resurrecting the Champ (2007)
- The old routine.[CN] - 老套路 Deception (2008)
He doesn't like anything street in his routines.[CN] 他不喜欢他的套路里有 任何"很台"的东西 Stomp the Yard (2007)
Colt sure seemed to have Hammond's number on that one, Chrissy.[CN] 科爾特似乎摸清了哈蒙德的套路, 克里絲. Wimbledon (2004)
Aggression due to damage of the cortex, dementia, psychosis.[CN] 因大脑皮层受损表现出的攻击性 痴呆症，精神病 你知道媒体的套路 Lockout (2012)
We must not act like a parrot and lose ourselves by following others.[CN] 千万别再走，亦步亦趋 邯郸学步的老套路 Beginning of the Great Revival (2011)
I give him the usual pitch.[CN] 我用老套路劝他.. Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Where's your cell?[CN] 不能走老套路 Scream 4 (2011)
The system will work![CN] 这个就是套路 Six Degrees of Celebration (2010)
He's got his ways and means, yo. Sources, all right? He's closing in.[CN] 他總有他的套路和方法 消息來源 他有的是法子 Seven Thirty-Seven (2009)
It didn't seem like the way things happened.[CN] -我的情节确实不像正常套路... The Door in the Floor (2004)
'They became so basic that they were like two kids fighting.'[CN] 两人完全成了青年互殴 毫不讲套路 'They became so basic that they were like two kids fighting. ' When We Were Kings (1996)
Well, it was so we could keep our moves a secret.[CN] 哦，这是为了保证我们的动作 套路不被泄露 Stomp the Yard (2007)
We'll win next game.[CN] 有我的套路 Robot Contest (2003)
I'm his entire comedy routine.[CN] 我是他喜剧套路里面的 Material Girls (2006)
I got your kicks, and I got your moves.[CN] 我知道你的招式和套路 The Box: Part 2 (2002)
As fate would have it, Snow White's mother died in childbirth.[CN] 故事套路，白雪公主的媽媽生完她就去世了 Mirror Mirror (2012)
Go practice your katas.[CN] 去练习空手套路吧. Bloodsport (1988)
Um, he'd betray you, if he had to, but not on principle like Fabri or Romizi.[CN] 必要时候 他会背叛你 但不会照Fabri或Romizi的套路 Cabal (2011)
I don't care for unpredictable.[CN] 我不喜欢不按套路出牌的人 所以我们等着 Cornered (2011)
Oh, sure, there's the classic route of priest molestation... but we thought we'd mix it up a bit.[CN] 的确，教士猥亵案都有个经典套路 而我俩觉得相互借鉴一下也不错 Charlie Got Molested (2005)
Or was it just a clever routine?[CN] 或者这是个聪明的套路? Immortality (1998)
You want to see our kung fu routine for the Dragon Warrior parade?[CN] 想不想看看我们为神龙大侠游行准备的套路 Rhino's Revenge (2011)
"Listen, I'm not going to play by your rules."[CN] "听着，我是不会按你们的套路出牌的" The Dictator (2012)
They're kind of unpredictable.[CN] 他们都有点不按套路出牌 Cornered (2011)
- Well, I thought it a bit odd, but then, you've never been the most predictable of sorts.[CN] - 我也觉得有点怪 不过你从不按套路出牌 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
That's the way they work.[CN] 这是他们的行动套路 Red Bulls (2009)
YOU COULD DO UNCONVENTIONAL THINGS. THINGS. AND THE RHYTHM OF FILM, WHICH[CN] 你可以不照套路出牌 Side by Side (2012)
We have a specific order to the way we work down here, so we'll see what we see when we see it.[CN] 我們屍檢的時候都有固定套路 按部就班 所遇即所見 好嗎 That's Me Trying (2010)
And I'm not about to fall for that smooth-talking Negro routine.[CN] 我可不吃黑人油嘴滑舌的泡妞老套路 Glory Road (2006)
We got a routine. We won all the local talent shows.[CN] 我们有固定的表演套路，我们赢得过所有本地的表演奖 Bad Boys II (2003)
I tell you what-- what if we took a Pretty Woman and threw it[CN] 不如这样，我们把《风月俏佳人》的套路 Frank's Pretty Woman (2011)
You know what, this routine may go over great with the co-eds, but I'm here on business.[CN] 知道吗，这些套路对女学生很有用，但我是为了公事而来 X-Men: First Class (2011)
He struck Two fridays in a row, [CN] 他连续两个周五做案 如果此套路被扰乱 52 Pickup (2008)
Old or new[CN] 都是一个套路 Ra.One (2011)
"it would degenerate into just acrobatic shows"[CN] 就会变成套路杂耍 中看不中用了 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
They kept me in custody and eventually had to let me go.[CN] 你知道警察的套路 拘留一下 然后就放了 The Intouchables (2011)
I think I see the pattern.[CN] 我觉得我摸清这个套路了 1408 (2007)
All right, come up with a routine.[CN] 好了 要想出一套套路来 Doubt (2008)
I spent the summer devising a whole new Quidditch program.[CN] 这个暑假我设计了新的魁地奇训练套路 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You know the routine.[CN] 你知道的套路。 Jolene (2008)
Do you know that step into the outside and hook into the liver?[CN] 你知道绕到外侧 击打肝脏部位的套路吗？ Million Dollar Baby (2004)
He was very determined, in the way he would do his job and I was very determined in the way I would do mine.[CN] 他有他的套路 我有我的绝招 The Tunnel (2011)
Come on you know how it's going. First the goods, then the rest.[CN] 套路都是这样的，先交货，再给你余款 Chiko (2008)
He copied your "the camera adds 10 pounds" Routine verbatim.[CN] 他一字不差地参照了你那 "镜头会显胖10磅"的套路 52 Pickup (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top