ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奋勇*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奋勇, -奋勇-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奋勇[fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋 勇 / 奮 勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22,756 [Add to Longdo]
自告奋勇[zì gào fèn yǒng, ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 自 告 奋 勇 / 自 告 奮 勇] volunteer for; offer to undertake #37,680 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She volunteered to go to help the rest of us.[CN] 为了我们大家 她自告奋勇前往城里 Guts (2010)
Perhaps some of the womenfolk will volunteer.[CN] 也许有些女人会自告奋勇 Cold Mountain (2003)
Who else wants to step up?[CN] 还有谁自告奋勇 Scared Shrekless (2010)
His bloody brow then wiping, forth he goes.[CN] 他揩去他额角上的血 奋勇前进 Coriolanus (2011)
To arms![CN] 奋勇杀敌！ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Someone has to do it, or we'll never leave this island.[CN] 总要有人自告奋勇 否则大伙儿永远也走不了 Greatest Hits (2007)
Why would his motto be "keep moving forward"?[CN] 为什么他的座右铭会是 "保持奋勇前进"？ Meet the Robinsons (2007)
Hannah always says she admired you as a soldier.[CN] 汉娜总是赞美你如何去奋勇作战的 Hannah Arendt (2012)
I trust that you will fight with honor.[CN] 我相信你们会奋勇作战 Letters from Iwo Jima (2006)
Bullshit. You can't volunteer to rest.[CN] - 狗屁，你不能自告奋勇这个 The Gang Gets Held Hostage (2007)
And don't just say, "Keep moving forward."[CN] 请不要只是说 "保持奋勇前进" Meet the Robinsons (2007)
You gotta make the right choices and keep moving forward.[CN] 你需要做出正确的决定 然后保持奋勇前进 Meet the Robinsons (2007)
He will not risk the peoples of Middle-earth uniting under one banner.[CN] 他不能让中土世界的人民在同一个旗帜下奋勇作战 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Whereby Petty Officer Rourke on the 22nd of September of the year 1952 with disregard for his own life, did save the life of Petty Officer Timothy Douglas Isert."[CN] 表彰他于1952年9月22日 不顾己身安危，奋勇营救同胞 上士提摩西道格拉斯以赛 Men of Honor (2000)
Just keep going on[CN] 保持奋勇前进 Meet the Robinsons (2007)
I volunteered to be part of the team that hunts you down to put you out of your misery.[CN] 我自告奋勇加入追杀你的行动组 只为救你脱离苦海 Clawback (2011)
Everton just volunteered for kitchen duty![CN] 埃弗顿刚刚自告奋勇 厨房的职责！ Home Again (2012)
that Japan's front-line officers soldiers are fighting courageously now.[CN] 日本现在 虽然有前线的军官和士兵在奋勇战斗 Sea Without Exit (2006)
Keep moving forward.[CN] 保持奋勇前进 Meet the Robinsons (2007)
Others take their chance.[CN] 其他的小企鹅也奋勇闯关 Challenges of Life (2009)
We fought valiantly to check the savage and determined assault.[CN] 我们奋勇反击 抵挡住敌人猛烈地攻势 Iwo Jima (2010)
I'm not the volunteering type.[CN] 也不是自告奋勇的类型 The Blood Bond (2011)
I volunteered specially for the job.[CN] 我自告奋勇做这件事 Gettin' Square (2003)
And I put it out back. But only in my yard. All right, who knew the Martins' cat was going to find it?[CN] 再次进行奋勇抗战 The Elegant Universe (2003)
Bravery[CN] 战士的奋勇 The Warring States (2011)
Let them tell that to the soldiers who today... are fighting hard in the far waters of the Pacific.[CN] 向目前正在太平洋战区... 奋勇作战的弟兄们宣告 Pearl Harbor (2001)
What's weird is why she helped us in the first place.[CN] 怪的是，我想不通她这次怎么自告奋勇的 Dream a Little Dream of Me (2008)
- The Romulans fought with honour. - Yes, they did, Mr Worf.[CN] 罗武伦人奋勇作战 没错 Star Trek: Nemesis (2002)
You volunteered in the spirit of patriotism for an assignment that was vague at the time.[CN] 你们因爱国之心而自告奋勇的 参与了一个在当时 很模糊的任务 The Andromeda Strain (2008)
Tell me, how come anytime there's a hike into the heart of darkness, you sign up?[CN] 为什么每次要进黑暗丛林 你都自告奋勇要加入？ Walkabout (2004)
Don generously volunteered to help during the transition.[CN] 过渡期间 唐自告奋勇来帮忙 { \3cH202020 }Don generously volunteered to help during the transition. News Night 2.0 (2012)
And I volunteered.[CN] 我自告奋勇。 Mandrake (2010)
THIS IS NOT THE TALE OF IMPRESSIVE DEEDS IS A PIECE OF TWO LIVES TAKEN IN A MOMENT WHEN THEY WERE CRUISING TOGETHER ALONG A GIVEN PATH WITH THE SAME IDENTITY OF ASPIRATIONS AND DREAMS Ernesto Guevara de la Serna, 1952[CN] 这并不是一个感人的故事， 而是两个人生命中的一部分―― 在那些时刻，他们为了共同的希望和梦想， 在他们的旅途中奋勇前行。 ――欧内斯特・格瓦纳・德・拉・厄纳，1952 The Motorcycle Diaries (2004)
Huh? Kill the enemy?[CN] 奋勇杀敌 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
His motto, "Keep moving forward." It's what he does.[CN] 他的座右铭，"保持奋勇前进" 就是他的写照 Meet the Robinsons (2007)
How about you throw your hat in the ring?[CN] 你自告奋勇怎么样? Pride and Glory (2008)
The best and bravest opponent out there.[CN] 最奋勇善战的对手 Battle Under Orion (2009)
Courageously.[CN] 奋勇向前。 Me and You and Everyone We Know (2005)
Nobody saves anybody, you stupid son of a bitch.[CN] 你不用自告奋勇救人的，笨蛋 Tigerland (2000)
I've seen you in action, Steve. More importantly, the country's seen it.[CN] 我看到过你奋勇救人 全国人民也有目共睹 Captain America: The First Avenger (2011)
The-The getting kicked out of obedience school... the humping, the great escape-[CN] 它被训狗学校开除 奋勇一扑，机智逃脱 Marley & Me (2008)
I volunteer to rest first.[CN] - 我自告奋勇先休息 The Gang Gets Held Hostage (2007)
I'll see if we can talk a few poor bastards into signing up.[CN] 我要看看谁能自告奋勇来报名 Punisher: War Zone (2008)
I just invited myself.[CN] - 你想去? 我都自告奋勇了 Hop a Freighter (2010)
All right, anyone brave enough to read theirs aloud?[CN] 好 有谁自告奋勇 先上来念念他的诗？ 10 Things I Hate About You (1999)
Fight! Understand?[CN] 要奋勇作战到底，明白吗？ Godzilla vs. Megaguirus (2000)
They had the courage to come and to die, trying to show the world what was happening.[CN] 他们奋勇当先慷慨赴义 努力要把这里发生的一切公诸于世 Balibo (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top