ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奇跡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奇跡, -奇跡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奇迹[qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 迹 / 奇 跡] miracle; miraculous; wonder; marvel #4,790 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
奇跡(P);奇蹟[きせき, kiseki] (n, adj-no) miracle; wonder; marvel; (P) #4,841 [Add to Longdo]
奇跡的[きせきてき, kisekiteki] (adj-na) miraculous [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
The escape was nothing less than a miracle.その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
It was nothing less than a miracle.それはまさに奇跡だった。
Our escape was nothing short of miracle.われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
Nothing but a miracle can save her now.今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
Our existence is a miracle in itself.人間の存在自体が奇跡である。
To many people, it was nothing short of a miracle.多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
His recovery was nothing short of a miracle.彼の回復は全く奇跡も同然であった。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I could convert you to this, Tom, that would be a miracle.[JP] トムが禁酒して これを飲んだら それこそ奇跡ですが Straw Dogs (1971)
Koharu, the Master's daughter, cared for him... and he recovered miraculously.[JP] 小春、マスターの娘、 彼の世話を... 彼は奇跡的に回復した。 Pom Poko (1994)
He would not scorn the gold if he were aware of its wonders[JP] 黄金を馬鹿にしないでしょう それが生み出す奇跡を知っていたら Das Rheingold (1980)
Even if it's some miracle, it's still part of nature, and therefore, a hope in a sense.[JP] ひょっとして 奇跡かもしれないし－ 希望を残しておこうと いうことになった Stalker (1979)
He's in the intensive care ward at Our Lady of the Worthless Miracle.[JP] くだらない奇跡の聖母という病院の集中治療室に入院している The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I thought it was a miracle.[JP] 奇跡だと思った Opera (1987)
You are magic.[JP] 君は奇跡だ Mannequin (1987)
If Neo's the One then there'd have to be some kind of a miracle to stop me.[JP] ネオが そうだってんなら 奇跡でもおきて 俺を止めるはず The Matrix (1999)
Why do you think this miracle really exists?[JP] 奇跡が存在するという 証拠があるか？ Stalker (1979)
With the hoard in the cave I intend to work wonders[JP] 洞窟に集めたその宝で 俺は奇跡を起こすつもりだ Das Rheingold (1980)
Shall I turn water into wine while I'm at it?[JP] 携帯を盗みながら奇跡を起こして見せようか? Call Waiting (2007)
No! How long? There's no need to apologize.[JP] 駄目だ、　何時来るのだ？ 奇跡だよ　子供達が見つかった Babel (2006)
He proved that art can work miracles.[CN] 他證明了藝術真的能創造奇跡 Shine, Shine, My Star (1970)
I feel better. It's either the snow or a Christmas miracle.[JP] 調子がいいの 雪かクリスマスの奇跡だわ 8 Women (2002)
-Well, who'd have known -Well, who, indeed[JP] 奇跡のように Beauty and the Beast (1991)
It's a miracle![JP] 奇跡だ　奇跡だぞ Mannequin (1987)
I have seen many strange things, but never witnessed such a wonder[JP] 私は沢山の不思議なものを見てきた しかし　このような奇跡は経験が無い Das Rheingold (1980)
it would take a miracle for me to have a baby... yeah, yeah, I remember.[CN] 記得我告訴過你嗎？ 會發生奇跡，我會有個寶寶 是的，是的，我記得 Waterland (1992)
Magic does not exist. Not for you, me or anyone else.[JP] 奇跡は起こらない あなたにも私にも、他の誰にも Pan's Labyrinth (2006)
Miracle, right?[JP] 奇跡だよね うん Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Now, by such a miracle, return me to my country.[CN] 現在，因為這樣一個奇跡，讓我回到了我的國家 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Yeah, sure, just as soon as a miracle happens and somebody gives me my eyes back.[JP] ええ 奇跡が起こって 視力を与えられる Blood Price (2007)
And who knows, Christmas is a time for miracles, so maybe, if we close our eyes really tight and pray to the big pink pixie in the sky, someone will come and reward us.[CN] 誰知道呢 聖誕節是奇跡的時間 也許 當我們緊閉雙眼 向天上的小精靈禱告時 也許就會有人來獎賞我們 Blackadder's Christmas Carol (1988)
The West is a miracle.[CN] 西方簡直就是一個奇跡，我要帶你去 The Wounds (1998)
Proof that we should believe in miracles.[JP] 奇跡を信じるべきだね The Chorus (2004)
Sophie.[JP] あなたは私の奇跡、ソフィーです。 The Da Vinci Code (2006)
A miracle?[CN] 奇跡？ Arthur and the Invisibles (2006)
Besides a miracle.[JP] 奇跡 以外で The Matrix (1999)
But you know this all too well.[JP] まさに奇跡だ Saw IV (2007)
It's a miracle I'm alive. I think I better clear some of these dishes.[JP] 奇跡なのよ 生きてるんだもの お皿を下げたほうが 良さそうですね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
This befell the loveless one[JP] 愛を持たない男に奇跡が成就した Die Walküre (1990)
Truly, shape-shifting is the greatest miracle.[JP] 本当に、シェイプシフト 最大の奇跡です。 Pom Poko (1994)
It's a miracle that only two died.[CN] 只有兩個人死了，真是個奇跡 Voyager (1991)
We've been saved by a miracle.[CN] （豐子）奇跡般的獲救了 A Last Note (1995)
It's a miracle.[JP] 「奇跡じゃ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Once she took me to her room and I told her all about the supernatural nature of Mozart.[CN] 有一次她帶我去她房間 我向她講述了莫札特的所有奇跡 Pearls of the Deep (1965)
Due to this remarkable technological advance we are every day and every hour the astonished witnesses of a miracle[CN] 由於卓越的技術的發展... ... 我們每日每時都在見證著奇跡 Yoyo (1965)
But it was new to Guernsey, and it worked miracles.[CN] 但這在Guernsey是新的，並且奇跡般地運行地很好 The Money Masters (1996)
Magic descended on them, and their love will last forever.[CN] 意想不到的奇跡會發生 這將持續一生 The Sisters (1969)
where you achieved miracles.[CN] 創造出了奇跡 Escape to Nowhere (1973)
-It is a miracle.[JP] まさに奇跡だ Beauty and the Beast (1991)
If God wanted you up there, he would have miracled your ass up by now, wouldn't he?[JP] 神様に任せりゃ　ケツに 奇跡を突っ込んでくれる！ ダボケツをあげろ！ Full Metal Jacket (1987)
She could be healed miraculously, thanks to you.[CN] 有你幫忙, 我們要把她變成奇跡 La Poison (1951)
What's miracles got to do with it?[CN] 這跟奇跡有什麼關係？ Voyager (1991)
You've said the word, father! A miracle![CN] 你說對了, 牧師, 就是奇跡! La Poison (1951)
It seems there might be resurrection after all.[JP] チームを復活させる チーム・ダイダロス奇跡の復活だ Space Cowboys (2000)
Our movement's living through a winter season.[CN] 運動是奇跡 Eros + Massacre (1969)
You, of all people, don't believe in miracles, Bendrix.[CN] 你們是不相信奇跡的 The End of the Affair (1999)
How I didn't spin out is a miracle of skill and daring.[JP] スピンしなかったのは、 技術と奇跡のお陰さ Grand Prix (1966)
Perhaps you'll be able to conjure up another miraculous escape.[JP] 前には奇跡が起きて助かったようだが 今度はどんな魔法を使うのかね？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top