ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*夸张*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夸张, -夸张-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夸张[kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ, 夸 张 / 誇 張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Look, this has gone quite far enough.[CN] 这样太夸张了 The Man Who Knew Too Little (1997)
That's too small for Mrs. Peters.[CN] 这也太夸张了 Mrs Dalloway (1997)
Was that over the top?[CN] 这样会不会太夸张了? Batman Forever (1995)
I am a scientist, and I abhor rampant, unsubstantiated speculation.[CN] 我是科学家，而且我痛恨夸张 未经证实的怀疑 Smart Kids (1993)
Hey, when you ran into her, did you go like Wow![CN] 你碰到她 有没有夸张的大叫「嗨」 Ocean Waves (1993)
I've never seen them act like that before.[CN] 从没看过他们这么夸张 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
This is so exaggerated.[CN] 这太夸张了吧？ Out of the Dark (1995)
It seems so extreme.[CN] 这也太夸张了吧 It Could Happen to You (1994)
-Your father is exaggerating.[CN] -你爸爸说得太夸张了. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
Not funny ha-ha, funny queer.[CN] 不是那种夸张的 是有点怪的 Sling Blade (1996)
Kinda crazy, don't you think?[CN] 你不觉得有点夸张？ 我的意思是，呃... Blue in the Face (1995)
Barzoon always overstates things.[CN] 巴住讲话就是爱夸张 The Devil's Advocate (1997)
Sir, you should read my histories. But you belittle your talent.[CN] 我绝不夸张，你太谦虚了 DragonHeart (1996)
- I shityou not, man. - Life is reallyweird.[CN] 不骗你，真的是有够夸张 Twelve Monkeys (1995)
It was worse than a soap opera...[CN] 当时我的感觉是 这简直比连续剧的情节还要夸张 Ocean Waves (1993)
- [ Whispers ] Not so over the top.[CN] - [ 私语 ]没有那么夸张的。 My Boyfriend's Back (1993)
What the hell is it?[CN] 怎么这么夸张！ Forbidden City Cop (1996)
[ Elton ] Indeed, I do not. Nor cannot.[CN] 真的，我一点也没夸张 Emma (1996)
'Calls are a little kooky tonight.[CN] 今晚的有点夸张 Strange Days (1995)
Don't exaggerate.[CN] 别夸张了. Live Flesh (1997)
Not funny ha-ha, funny queer.[CN] 不是那种夸张的 是怪怪的 Sling Blade (1996)
Aw, this is too much.[CN] 哇 太夸张了 That Thing You Do! (1996)
Hyperbole aside... this is a heinous crime that requires swift resolution.[CN] 尽管口气夸张了点 这样的大案子却非得迅速破案才行 L.A. Confidential (1997)
Either way I'd be exaggerating.[CN] 若要回答势必夸张一番 A Summer's Tale (1996)
I know it sounds crazy, but I've always I've always felt that he was around.[CN] 我知道这听起来很夸张 但我总是觉得他一直在我身边 Absolute Power (1997)
It's a bit extreme, isn't it? No![CN] 太夸张了，对吧？ Liar Liar (1997)
Over 900 dead bodies were discovered.[CN] 发现了九百多具尸体 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Over 900 dead bodies were discovered. 你有没有那么夸张？ Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Are you serious?[CN] 还不够赔一个车头灯 没那么夸张吧 Thunderbolt (1995)
Never let it be said that Lois Lane doesn't have a flair for exaggeration.[CN] 露意丝蓝恩讲话真的挺夸张的 The Rival (1994)
Kinda crazy.[CN] 有点夸张 Fear (1996)
Now you're over-reacting a bit, aren't you?[CN] 你太夸张了 La Cérémonie (1995)
Overactor![CN] 夸张的演员 Liar Liar (1997)
You exaggerate.[CN] 你夸张了吧. Emma (1996)
I don't believe this.[CN] 简直太夸张 Assassins (1995)
Yes, but they have exaggerated a bit[CN] 对呀 只不过他们稍为夸张了一点 Young and Dangerous 3 (1996)
Oh, Patti, you are so dramatic.[CN] 你太夸张了 帕蒂 That Darn Cat (1997)
Don't exaggerate.[CN] 少夸张了 The Rival (1994)
Okay? I got big, big, "holy cow" kind of ideas and, and little "what if" ideas.[CN] 我有很大, 很夸张的想法, 也有很小, 很简陋的念头. Phenomenon (1996)
But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents.[CN] 不过我警告你 令兄过度夸张了我的才艺 Episode #1.5 (1995)
It's too dramatic to be true, [CN] 反正这件事那么夸张 Big Bullet (1996)
Those 3 down there were unbelievable.[CN] 那三个则更夸张 A Summer's Tale (1996)
He always tells the absolute truth.[CN] 家兄说话从不夸张 他总是有几分说几分 Episode #1.5 (1995)
Aren't you exaggerating a bit?[CN] 你是不是太夸张了 The Apartment (1996)
- Twelve. - Not so smiley.[CN] 12 别笑得这么夸张. The Underneath (1995)
These rumors are not exaggerated.[CN] 这些传言， 没有一点夸张。 Lone Star (1996)
And I guess it's safe to say he... he didn't find it all that funny.[CN] 毫不夸张地说 他... 他不觉得这很好笑 The People vs. Larry Flynt (1996)
It seemed a little hammy to me to build the bomb out of my precious retirement gift, but, you know, I figured a sign that said "Howard Payne" would be pushing it.[CN] 我用退休礼物来做炸弹太夸张 但我用它来代表"候活拜恩" Speed (1994)
You're home! -Hi, Mom.[CN] 看吧 你现在可是夸张了一点 Pilot (1996)
Reports of my assimilation are greatly exaggerated.[CN] 说我被同化是太夸张了 Star Trek: First Contact (1996)
- Alan, don't be so melodramatic.[CN] - Alan 别这么夸张 The People vs. Larry Flynt (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top